「FIRMS」を含む例文一覧(967)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • Subsection 2 Member Firms
    第二款　協会員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • governmentally-managed firms
    国が営む企業 - EDR日英対訳辞書
  • (Customer differentiation is advancing in China between local firms, Japanese firms and other foreign firms)
    （地場、我が国、外資で差別化が進む中国の市場環境） - 経済産業省
  • services for firms and organizations
    企業・団体向けサービス - 厚生労働省
  • We need firms. the firms have gone away.
    企業も必要です 企業は消えてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Strategy of large German firms
    ドイツ大企業の戦略 - 経済産業省
  • associate two firms
    2つの会社を連合させる - Eゲイト英和辞典
  • Strong field of Japanese firms
    日本企業の得意分野 - 経済産業省
  • Outline of the Big Four firms
    ４大監査法人の概要 - 金融庁
  • We deal directly with foreign firms.
    外国とじかに取引きする - 斎藤和英大辞典
  • the loan transactions that take place between stock brokerage firms and stock and financial firms
    証券会社と証券金融会社とが取引すること - EDR日英対訳辞書
  • (iv) matters related to Member Firms;
    四　協会員に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Dispositions, etc. Rendered to Member Firms
    協会員に対する処分等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The small and medium scale audit firms covered in this report are the 16 medium scale audit firms, 88 small scale audit firms and 128 individual audit firms of which the quality control review was conducted by the Japanese Institute of Certified Public Accountants (“JICPA”) in accounting year 2004 and 2005.
    ４大監査法人と中小規模監査法人とでは、その人員規模に著しい格差がみられる。 - 金融庁
  • Summary of small scale audit firms
    小規模監査事務所の概要 - 金融庁
  • 2. Selection of Firms To Be Inspected
    ２．検査対象先の選定等 - 金融庁
  • One of the top law firms.
    大手弁護士事務所の一つとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This report categorizes “medium scale audit firms” as the 20 firms next in size following the big 4 audit firms in Japan1 and “small scale audit firms” as all other audit firms.
    本報告書では、「中規模監査法人」を、我が国の４大監査法人に次ぐ規模を有する20法人（注）とし、それら以外の監査法人を「小規模監査法人」と区分する。 - 金融庁
  • Such “medium scale audit firms” and “small scale audit firms,” including individual firms (individual certified public accountants) are referred to as “small and medium scale audit firms ” in this report.
    このような中規模監査法人及び小規模監査法人に個人事務所（公認会計士）を加えたものを「中小規模監査事務所」としている。 - 金融庁
  • Quality control of audits of individual firms
    個人事務所の監査の品質管理 - 金融庁
  • We deal only with substantial firms.
    堅実な商会とのみ取引をする - 斎藤和英大辞典
  • Small scale audit firms are those in Japan other than the big 4 audit firms (corporations) and the medium sized audit firms (the top 20 firms (They are all corporations) in size after the big 4 audit firms).
    小規模監査法人とは、我が国の監査法人のうち４大監査法人及び中規模監査法人（４大監査法人に次ぐ規模を有する上位20法人）を除いたものとしている。 - 金融庁
  • A highly secret and extremely powerful group of private military firms...
    隠れた強大な私的軍隊で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hollowing out of firms and human resources, and so on
    企業・人材の流出懸念等 - 経済産業省
  • Instructions, etc. to Foreign Audit Firms, etc.
    外国監査法人等に対する指示等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • You'll need to attract firms
    また 企業も引き寄せなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Women own nearly half a million firms.
    50万社程の企業は女性がオーナーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are many commercial firms in New York.
    ニューヨークにはたくさんの商社がある。 - Tanaka Corpus
  • There are many commercial firms in New York.
    ニューヨークにはたくさんの商社がある。 - Tatoeba例文
  • an association of firms engaged in the same trade, called trade association
    商業組合という組合組織 - EDR日英対訳辞書
  • 3. Response to foreign audit firms
    ３．外国監査法人等に対する対応 - 金融庁
  • Many firms in a war of attrition in Japan Keys to global competition
    多数の企業が国内消耗戦 - 経済産業省
  • With the italian design firms.
    イタリアのデザイン会社と協力する事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The two firms were always vying with each other.
    両社はいつも互いに張り合っていた. - 研究社 新和英中辞典
  • The large firms in the industry call all the shots.
    大企業が業界を支配しています。 - Tanaka Corpus
  • The large firms in the industry call all the shots.
    大企業が業界を支配しています。 - Tatoeba例文
  • High-tech firms have been so hard hit.
    ハイテク企業が大きな打撃を受けてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Chapter IV Financial Instruments Firms Association
    第四章　金融商品取引業協会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Generalization of problems of small scale audit firms
    小規模監査事務所の問題点の総括 - 金融庁
  • - Thailand maintains its appeal as an investment destination for Japanese firms
    ○一方、タイの投資先としての魅力は、 - 経済産業省
  • Even the big wall street firms were buying.
    ウォール街の 大きな会社でさえ買っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a trade association of securities firms
    証券業協会という経済団体組織 - EDR日英対訳辞書
  • The executives and regular employees of brokerage firms must not take orders from people whom they know work for other brokerage firms.
    証券会社の役職員は、そうであると知りながら地場受けを行ってはならない。 - Weblio英語基本例文集
  • (iii) the number of Member Firms has become 5 or less;
    三　協会員の数が五以下となつたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • After this, he worked hard for the restoration of small and medium-sized firms.
    以後、中小企業の振興に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Firms produce goods for households that's us
    企業は世帯(私たち)のために物を生産し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Private firms, however large they are, like lenovo
    レノボのような個人事業は 大企業ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The two leading firms are actually in cahoots with each other.
    トップ２社は実はぐるになっているのです。 - Tanaka Corpus
  • The two leading firms are actually in cahoots with each other.
    トップ２社は実はぐるになっているのです。 - Tatoeba例文
  • Many small and medium-sized firms are losing money.
    多数の中小企業が赤字を出している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について