「FISA」を含む例文一覧(11)

  • The fisa warrant expires tomorrow.
    fisa令状の期限は明日まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fisa warrant expires tomorrow.
    FISA令状の期限は明日まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fisa warrant that gives you four weeks.
    fisaの令状は4週間有効 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you're asking me to issue a fisa warrant directly to...
    それでfisa令状を直接出せと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you're asking me to issue a fisa warrant directly to...
    それでFISA令状を直接出せと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's actually section 702 of the fisa amendment act.
    fisa改正法の第702条によるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's actually section 702 of the fisa amendment act.
    FISA改正法の第702条によるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When FISA first entered Thailand, the start of production was greatly delayed by the Lehman crisis and subsequent financial turmoil. It seemed FISA would be forced to withdraw, but they overcame the crisis with financial support from affiliates, revisions to personnel systems and other measures.
    進出当初は、リーマン・ショックの影響等を受けてタイでの生産開始が大幅に遅れ、撤退の危機に追い込まれたが、関連会社からの資金支援や人事体制の刷新等により、難局を乗り切ることができた。 - 経済産業省
  • FISA Corp., based in Ota City, Tokyo, with 70 employees and capital of ¥40 million, is a precision machinery and equipment manufacturer which produces and sells precision nozzles for the injection molding industry.
    東京都大田区のフィーサ株式会社（従業員70名、資本金4,000万円）は、プラスチックの射出成形用金型に取り付けられるノズル等を製造・販売する精密機械器具メーカーである。 - 経済産業省
  • President Susumu Saito says, “The company has survived until now by maintaining the offensive with the decisiveness to tread a thorny path and the iron spirit to never give up. I could only see a dark future if FISA did not expand outside Japan.”
    同社の斎藤進社長は、茨の道を強引に突き進む断行力とあきらめない図太い精神で、攻めの姿勢を守ったからこそ今がある。国内に残っていたら厳しい結果しか見えなかった。」と語る。 - 経済産業省
  • As FISA’s customers such as automobile and home electronics manufacturers are moving into Asia and other foreign countries while the domestic Japanese market is shrinking, the company concluded it had to advance into Thailand to survive. In 2009, FISA leased a factory for SMMs at Ota Techno Park in the Amata Nakorn Industrial Estate.
    取引先の自動車・家電メーカーがアジア等へ進出し、国内市場が縮小する中、同社は、生き残りをかけてタイへの進出を決断し、2009 年にアマタ・ナコーン工業団地内の中小製造業向け賃貸工場「オオタ・テクノ・パーク」に入居した。 - 経済産業省

例文データの著作権について