the state of a time interval being fixed 時間間隔が一定であること - EDR日英対訳辞書
INJECTION DEVICE HAVING DELIVERY SIGNALS AT FIXED TIME INTERVAL 一定時間の送り出しシグナルを有する注射装置 - 特許庁
The module 3 is called at a fixedinterval from the module 4. モジュール4から、一定間隔でモジュール3をコールする。 - 特許庁
Thus, the interval of arms is approximately fixed to the interval of arcs and the productivity is improved. これにより、アーム間隔は円弧の間隔にほぼ一定となり、生産性が向上する。 - 特許庁
A fixed set 1 fixed on a fixed body side emits electric waves from an antenna 31 constantly or at each fixed time interval. 固定体側に固定される固定機1からは常時又は一定時間ごとにアンテナ31の電波を送信する。 - 特許庁
A data format of a fixed guard interval length determined in a fixed cycle is arranged. 一定周期で決められた固定のガードインターバル長のデータフォーマットを配置する。 - 特許庁
A data format of a fixed guard interval length determined by a fixed period is arranged. 一定周期で決められた固定のガードインターバル長のデータフォーマットを配置する。 - 特許庁
Threads do not share interval timers (fixed in kernel 2.6.12).
スレッド間でインターバル・タイマを共有しない(カーネル 2.6.12 で修正された)。 - JM
Further, the reinforcing member is fixed to the base plate at a fixedinterval to interpose a spacer into a gap in the interval. また、上記補強部材を上記ベースプレートに一定の間隔を開けて固定し、上記間隙にスペーサーを介在せしめる。 - 特許庁
When the interval time is equal to or more than a fixed time, the interval time is excluded from average calculation because of not being continuous printing. 間隔時間が一定以上の場合は、連続印刷ではないので、平均計算から除外する。 - 特許庁
Consequently, the operation display, fixed-time display, and fixed-interval display can adequately by executed. その結果、操作表示、定刻表示および定間隔表示を適切に行うことができる。 - 特許庁
Consequently, the operation display by a user is prevented from being disturbed by the fixed- time display and fixed-interval display and the fixed-time display is prevented from being disturbed by the fixed-interval display. これにより、利用者による操作表示が定刻表示や定間隔表示により妨げられることを防止することができ、定刻表示が定間隔表示に妨げられることを防止することができる。 - 特許庁
The access point 301 constantly generates a signal at a fixedinterval. アクセスポイント301は、ある一定間隔で常時、信号を発生する。 - 特許庁
On the transmission side, different dot patterns are padded at a fixedinterval or an irregular interval (F, F', F", ...), e.g. for each scene. 送信側では、定期間隔、または不定期間隔(F、F’、F’’、・・・)、例えばシーン毎に、異なるットパターンを埋め込む。 - 特許庁
The fixed station 2 is provided with a memory 26 for temporarily storing the communication log continuously at each fixedinterval of time. 固定局2に、通信ログを一定時間毎に継続して一時記憶するメモリ26が設けられる。 - 特許庁
Frame images VD_1 to VD_5 are extracted from a moving picture at a fixedinterval. 動画から一定間隔でフレーム画像VD_1〜VD_5を抽出する。 - 特許庁
All the operation signals of monitoring object equipment are temporarily stored at a fixedinterval. 監視対象機器全ての運転信号を一定間隔で一時保存する。 - 特許庁
The sensor for measuring the interval is fixed as near as possible to a prescribed position. 間隔を測定するセンサは、所定の位置のできるだけ近くに固定される。 - 特許庁
A base station transmits down user data to a mobile station at fixed time interval. 基地局は下りユーザデータを一定の時間間隔で移動局に送信する。 - 特許庁
The support 2 is composed of plurality of rollers 21 arranged at each fixedinterval. 前記支持手段2は、一定間隔毎に設けられた複数のローラ21からなる。 - 特許庁
A calculation means 21 extracts still images from a moving picture VD_i at a fixedinterval. 算出手段21は動画VD_iから一定間隔で静止画を抽出する。 - 特許庁
To attain a fixed set value of a user regular resetting interval and ease of setting. ユーザ定期リセット間隔の設定値の固定化と設定容易化を共に達成する。 - 特許庁
When the spectra are similar to each other, the provisionally defined unit interval is fixed (S27). スペクトルが類似していたら、仮定義していた単位区間を確定させる(S27)。 - 特許庁
A first clamp 1 and a second clamp 2 are mounted with a fixedinterval. 第一クランプ1と第二クランプ2とは所定の間隔を空けて設けられている。 - 特許庁
The roller unit is rotated alternately to the forward and backward directions at an interval of the fixed time. また、ローラーユニットが一定時間間隔で正逆交互に回転するようにした。 - 特許庁
The respective flow paths are formed in parallel to each other at fixed intervals, and the interval N between the adjacent flow paths and the interval M between adjacent electrodes have a fixed relation between them. 上記各流路は一定の間隔で平行に形成され、隣接する流路間の間隔Nが隣接する上記電極間の間隔Mと一定の関係を有する。 - 特許庁
A portable read/write unit 2 calls ID cards 1-1 to 1-n at the interval of fixed time. 携帯型リード/ライトユニット2は一定時間毎にIDカード1-1〜1-nを呼び出す。 - 特許庁
In an ECU 30, an ion current signal is AD-converted at a fixed time interval. ECU30では、イオン電流信号が一定時間間隔でAD変換される。 - 特許庁
A pair of horizontal members are fixed on a pair of columns 2 with an interval taken vertically. 1対の柱2に1対の横材3を上下に間隔をあけて固定する。 - 特許庁
The interval M between the adjacent electrodes and the interval N between adjacent flow paths have a fixed relation between them. 隣接する上記電極間の間隔Mと隣接する上記流路間の間隔Nとの間に一定の関係を設ける。 - 特許庁
When the interval ring is attached to the lens frame in a predetermined direction, the inclined shape of the lens frame and the inclined part of the interval ring are fitted and then the interval ring is fixed at a predetermined position. レンズ枠に対して間隔環を所定の向きに取り付けると、レンズ枠の傾斜形状と間隔環の傾斜部が嵌合し、間隔環が所定の位置に固定される。 - 特許庁
A light-transmitting member 103 is fixed in parallel with a light receiving surface of a solid-state imaging element 101 with a fixedinterval. 透光性部材103を固体撮像素子101の受光面と一定間隔をおいて平行に固定する。 - 特許庁
The outer circumferential surface of a ring permanent magnet 15 fixed to a rotor 10 and having two poles of N and S in the radial direction is surrounded by a fixed side yoke 20 at a fixedinterval. ロータ10に固定され、径方向にN、Sの2極を有するリング状永久磁石15の外周面を、一定間隙で固定側ヨーク20が囲む。 - 特許庁
When the period of reciprocating movement of the deflecting means is fixed, the maximum deflection angle is fixed and is not varied in the case that a position interval is fixed. 偏向手段の往復運動の周期を一定とした場合、位置間隔が一定であれば、偏向手段の最大偏向角も一定で変化しない。 - 特許庁
The timer 107 counts time at a fixed-time interval in response to the sound insensitivity signal. タイマ107は、音声無感信号に応答して一定時間間隔で時刻をカウントする。 - 特許庁
Both of the collars 62 are fixed to the operation arms 39 at a prescribed interval. この両カラー62は所定の間隔をおいて前記操作アーム39に固定されている。 - 特許庁
Two rows of guide members 2 are fixed on the end of a road protection fence 1 at an interval. 道路用防護柵1の端部に間隔を持って2列のガイド部材2を固設する。 - 特許庁
In addition, the duration of the moderation interval has a fixed length that never changes while the driver is operational.
さらに、調停間隔の時間は固定で、ドライバが動作している間は変化しない。 - JM
To enable an information display device to adequately execute an operation display corresponding to operation input, a fixed-time display at fixed time, and a fixed-interval display at fixed display intervals. 情報表示装置において操作入力に応じた操作表示、定刻に行われる定刻表示、および、一定の時間間隔にて行われる定間隔表示を適切に行う。 - 特許庁
By making the interval between the one side and the other side selected identical to the inter-groove interval of the fixed wafer support members, above problem is solved. 一方の面と他方の面の間隔は前記固定式ウェーハ支持部材の溝部間隔と同一とさせることにより解決できる。 - 特許庁
Arrangement information of the fixed guard interval length to be variable is multiplexed to a channel for data transmission and transmitted at timing when the data format of the fixed guard interval length is arranged. また、この固定のガードインターバル長のデータフォーマットが配置されるタイミングにおいて、可変となるガードインターバル長の配置情報をデータ送信用のチャネルに多重化して送信する。 - 特許庁
To prevent the adhesion of a movable electrode and a fixed electrode, not only at a detection interval but also at the interval on the side opposite to the detection interval, in an electrostatic capacity type semiconductor acceleration sensor. 静電容量型の半導体加速度センサにおいて、検出間隔だけでなく検出間隔と反対側の間隔でも、可動電極と固定電極との付着を防止する。 - 特許庁
An interval classifying part 1101-3-4 finds peak values for each fixedinterval under the influence of a specific link by a packet receiving interval distribution, and groups and classifies the peak values. 間隔分類部1101−3−4は、パケット受信間隔分布より特定リンクの影響下にある一定間隔毎のピーク値を見つけ出し、これらをグループ化して分類する。 - 特許庁
A pair of rotation shafts 34 and 35 and a pair of rotation shafts 41 and 42 are arranged in parallel at a fixedinterval in between. 対の回転シャフト34,35と41,42を一定間隔隔てて平行に配置する。 - 特許庁
Contents being displayed on the screen of the personal computer are recorded in a temporary storage device at every fixedinterval (2-1-11). 一定間隔毎にパソコン画面に表示中の内容を一時記憶装置に記録する(2-1-11)。 - 特許庁
FIXEDINTERVAL INDEX TRANSFER DEVICE OF ARTICLE, AND DIRECTION CONVERSION TRANSFER DEVICE OF ARTICLE USING THE SAME 物品の定間隔割出し搬送装置及びこれを用いる物品の方向転換搬送装置 - 特許庁
After the adjustment, the interval between the frames 2 and 4 of the die shaft 3 and the punch shaft 5 is widened and fixed to a predetermined value. 調整後にダイ軸3とパンチ軸5のフレーム2,4 の間隔を所定の値に広げて固定する。 - 特許庁
Interval (d) between the pixel peripheral part 13a and each signal line 11i, 11j is fixed. 画素周縁部13aと各信号線11i、11jとの間の間隔dは一定である。 - 特許庁
Eight pulling-up bodies 6 are rotated in the counterclockwise direction by being fixed at an equal interval to the other. 他方には引上体6を8個を等間隔度で固定して反時計周りに回転する。 - 特許庁
It accumulates the work by the change of the interval between the mobile electrode and the fixed electrode as elastic force. 可動電極と固定電極との距離の変化による仕事を弾性力として蓄積する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.