「FLAME」を含む例文一覧(13117)
＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 262 263 次へ＞- I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.
聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。 - Tatoeba例文 - fan the flame (of one's passion)
情熱をあおりたてる, 思いを募らせる, けんか(など)をあおる. - 研究社 新英和中辞典 - FLAME-RETARDANT RESIN COMPOSITION AND ELECTRIC WIRE/CABLE USING THE SAME
難燃性樹脂組成物及びそれを用いた電線・ケーブル - 特許庁 - FLAME-RETARDANT RESIN COMPOSITION AND ELECTRIC WIRE OR CABLE USING THE SAME
難燃性樹脂組成物およびそれを用いた電線・ケーブル - 特許庁 - CABLE CONTAINING FOAM HAVING WATER BARRIER PROPERTIES AND FLAME RETARDANCE
遮水性および難燃性の発泡体を内蔵するケーブル - 特許庁 - FLAME RETARDANT VINYL CHLORIDE RESIN COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE THEREOF
難燃性塩化ビニル系樹脂組成物およびその成形体 - 特許庁 - FLAME-RETARDANT STYRENE RESIN COMPOSITION AND MOLDINGS THEREOF
難燃性スチレン系樹脂組成物およびそれからの成形品 - 特許庁 - FLAME-RETARDANT PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION AND ITS USE
難燃性を有する感光性樹脂組成物及びその利用 - 特許庁 - FLAME-RETARDED POLYESTER RESIN, ADHESIVE AND METHOD OF PRODUCING THE SAME
難燃性ポリエステル樹脂及び接着剤とその製造方法 - 特許庁 - FLAME-RETARDANT POLYESTER RESIN COMPOSITION, ELECTRICAL PART AND ELECTRONIC PART
難燃性ポリエステル樹脂組成物、電気部品、及び電子部品 - 特許庁 - FLAME RETARDANT FOAMED SYNTHETIC RESIN MATERIAL AND MOLDING METHOD FOR IT
難燃性発泡合成樹脂材およびその成型方法 - 特許庁 - FLAME-RETARDANT POLYOLEFIN RESIN COMPOSITION AND FILM MADE THEREFROM
難燃性ポリオレフィン樹脂組成物とそれより得られるフィルム - 特許庁 - FLAME-RETARDANT RESIN COMPOSITION AND MOLDED PRODUCT HAVING ELECTROCONDUCTIVITY
導電性を有した難燃性樹脂組成物及び成形品 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING SPATIAL TEMPERATURE DISTRIBUTION OF FLAME
火炎の空間温度分布を測定する方法及び装置 - 特許庁 - FLAME RETARDED THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION AND METHOD OF PRODUCING THE SAME
難燃性熱可塑性樹脂組成物およびその製造方法 - 特許庁 - FLAME RETARDANT RESIN COMPOSITION, ITS USE AND ITS MOLDED ARTICLE
難燃性樹脂組成物、その製造方法および成形品 - 特許庁 - I overlay level 5 kikou ninja earth and kikou ninja flame!
レベル5の機甲忍者 アースと 機甲忍者 フレイムを オーバーレイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - snapping and crackling and promising life with every dancing flame.
炎の舌をちらつかせるたびにパチパチと爆ぜかえっている。 - Jack London『火を起こす』 - To obtain a PVA-based flame-retardant fiber which has high flame retardancy and excellent fiber performances, and to provide a fabric using the fibers.
難燃性が高く繊維性能に優れたＰＶＡ系難燃繊維及び該繊維を用いてなる布帛を提供する。 - 特許庁 - RESIN COMPOSITION FOR RENDERING RESIN FLAME RETARDANT, FLAME RETARDANT RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND MOLDED ARTICLE AND ITS PREPARATION
樹脂難燃化用樹脂組成物、これを含有してなる難燃性樹脂組成物および成形品とその製造方法 - 特許庁 - To provide a flame retardant elastomer composition having advantageous flame retardancy and excellent softness.
本発明は、良好な難燃性を有しつつ、ソフト感に優れる難燃性エラストマー組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a readily crystalizable flame-retardant resin composition having high flame retardance and tracking resistance and capable of carrying out high-cycle molding.
高い難燃性、耐トラッキング性を備え、ハイサイクル成形が可能な易結晶性難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - The flame-retardant woven or knit fabric contains the cation-dyeable flame-retardant polyester fiber and has an LOI value of ≥26.
前記のカチオン染料可染型難燃性ポリエステル繊維が含まれてなり、ＬＯＩ値が２６以上である難燃性織編物。 - 特許庁 - To provide a flame retardant resin composition excellent in flame retardance, mechanical properties and adhesion to epoxies.
難燃性、機械特性、電気特性及びエポキシ接着性に優れた難燃性樹脂組成物とその成形物品を提供する。 - 特許庁 - BUILDING WALL BODY HAVING FLAME SHIELDING FUNCTION, BUILDING HAVING FLAME SHIELDING FUNCTION, AND FIRE PROTECTING METHOD FOR BUILDING
遮炎機能を備えた建築用壁体および遮炎機能を備えた建築物、ならびに建築物の防火方法 - 特許庁 - To provide a flame-retardant polyolefin resin composition that combines advanced flame retardancy, mechanical characteristics, and heat resistance, and is excellent in appearance.
高度の難燃性、機械的特性、耐熱性を併せ持ち、外観に優れた難燃性ポリオレフィン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - FLAME-RETARDANT COMPOSITION OF POWDER WITH LITTLE AMOUNT OF DUST, USE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND FLAME-RETARDANT POLYMERIC MOLDING MATERIAL
粉塵量が少ない粉末状難燃剤組成物、それの使用法、製造法、及び難燃性ポリマー性成形材料 - 特許庁 - To provide a flame-retardant resin composition having flame-retardancy of a high degree and excellent mechanical characteristics, and a molded article using it.
高度の難燃性と優れた機械特性を有する難燃樹脂組成物とそれを用いた成形物品を提供する。 - 特許庁 - To provide a flame-retardant polylactic acid resin composition including a polylactic acid resin with the excellent flame retardancy, heat resistance and shock resistance.
難燃性、耐熱性、耐衝撃性に優れたポリ乳酸樹脂を含む難燃性ポリ乳酸樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a laminated sheet having excellent flame retardance, workability, heat resistance, and adhesion without containing a halogen- containing flame-retardant.
ハロゲン系難燃剤を含まずに優れた難燃性、作業性、耐熱性及び密着性を有する積層板を提供する。 - 特許庁 - MODIFIED CYANATE ESTER RESIN COMPOSITION, FLAME- RETARDANT RESIN FILM, FLAME-RETARDANT MULTILAYERED PRINTED WIRING BOARD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
変性シアネートエステル系樹脂組成物、難燃性樹脂フィルム、難燃性多層プリント配線板およびそれらの製造方法 - 特許庁 - FLAME TYPE ATOMIC ABSORPTION PHOTOMETER AND FAULT INSPECTION METHOD THEREOF, AND FLAME TYPE ATOMIC ABSORPTION SPECTROSCOPY METHOD
フレーム式原子吸光光度計、フレーム式原子吸光光度計の故障点検方法及びフレーム式原子吸光分析方法 - 特許庁 - To provide an energy beam-curable resin composition of a resist excellent in flame retarding performance without using a halogen-containing flame retarder.
ハロゲン系の難燃剤を用いずに、難燃性能に優れるレジスト用エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a flame-retardant polyolefin composition excellent in flame retardance as well as weather resistance and heat aging characteristics.
難燃性に優れると共に、耐候性および耐熱老化性にも優れた難燃性ポリオレフィン組成物を提供すること。 - 特許庁 - To provide a flame-retardant resin composition which does not limit a processing temperature, when produced, can be produced at a low cost, and has high flame retardancy.
製造時の加工温度に制限が無く、低コストで高い難燃性を有する難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a flame detection device capable easily and positively detecting a flame state such as an accidental fire.
簡単に、しかも確実に失火などの火炎状態を検知することができる火炎検知装置を提供することである。 - 特許庁 - To provide a flame-retardant laminated body having a smooth surface, which is strong against impact, and has excellent moldability and flame retardancy.
表面が平滑で衝撃に強く、且つ優れた成形性及び難燃性を有する難燃性積層体を提供する。 - 特許庁 - To provide a flame-retardant resin composition obtained by improving flame retardancy of thermoplastic plastics or a thermosetting resin.
熱可塑性プラスチックスあるいは熱硬化型樹脂の難燃性を著しく改良した難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - To obtain an economically reasonable flame retardant which can give a resin composition having flame retardancy and processing fluidity.
難燃性を有し、加工流動性に優れた樹脂組成物を与える経済的合理性を有する難燃剤の提供。 - 特許庁 - To provide a flame retardant bisphenol-F-type epoxy resin composition excellent in flame resistance and having good moldability and mechanical strengths.
難燃性に優れ、成型性、機械強度がよいビスフェノールＦ型エポキシ樹脂組成物およびその硬化物を提供する。 - 特許庁 - To provide a non-halogen flame-retardant resin composition having high flame retardancy, impact resistance and thermal discoloration resistance.
高い難燃性、耐衝撃性および耐熱変色性を有する非ハロゲン系難燃性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁 - To provide a combustion device capable of individually detecting flame of a pilot burner and flame of a main burner and having a simple structure.
パイロットバーナの火炎と、メインバーナの火炎とを個別に検出できる、構造の簡単な燃焼装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a flame-retardant resin composition free from halogens and phosphorus compounds and excellent in flame retardancy and a process for producing the same.
ハロゲン及びリン化合物を含まない難燃性に優れた難燃性樹脂組成物と製造方法を提供する。 - 特許庁 - Since the micro flame does not cause turbulent flow like common flame and its scale is small, the generation of the harmful matter is small.
さらにマイクロフレームは一般的な火炎のような乱流を起こさず、スケールも小さいので有害物の発生が少ない。 - 特許庁 - The composition can further contain (5) a metal hydroxide and (6) an elastormer component, and the flame-retarded resin composition can be the flame-retarded adhesive composition.
さらに、（５）金属水酸化物やを（６）エラストマー成分を含有してもよく、難燃性接着剤組成物としてもよい。 - 特許庁 - As a result, flame heat release is delayed resulting in lower peak flame temperatures and correspondingly lower NOx levels.
結果として、火炎熱放出が遅延され、より低いピーク火炎温度及び対応する低ＮＯｘレベルをもたらす。 - 特許庁 - To provide a flame-retardant polycarbonate resin composition excellent in high flame retardancy and in appearance and also in hydrolysis resistance.
高度な難燃性、外観に優れ、かつ耐加水分解性にも優れた難燃性ポリカーボネート樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁 - To provide a highly flame-retarded polyalkylene arylate resin composition having good heat resistance without exudation of a flame retardant.
難燃剤の染み出しがなく、良好な耐熱性を有し、高度に難燃化されたポリアルキレンアリレート系樹脂組成物を得る。 - 特許庁 - To provide a magnesium hydroxide flame retardant being excellent in flame retardancy and capable of being easily dispersed in a polymer such as a resin and a rubber.
難燃性に優れ、樹脂やゴムなどのポリマーに容易に分散することができる水酸化マグネシウム難燃剤を得る。 - 特許庁 - To provided an auxiliary flame retardant for imparting high flame-retardant properties to a vinyl chloride resin when used concurrently with a small amount of an antimony trioxide.
少量の三酸化アンチモンと併用することで塩化ビニル樹脂に高い難燃性を与える難燃助剤を得る。 - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”TO BUILD A FIRE”
邦題：『火を起こす』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
- 原題：”TO BUILD A FIRE”
