「FLASHES」を含む例文一覧(276)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • I saw occasional flashes of lightning in the northern sky.
    北の空でときどきぴかぴかっと稲光がした. - 研究社 新和英中辞典
  • He always flashes his sweetest smile at people.
    彼がいつもみんなにとびっきりの笑顔を振り撒く - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 3. The number of flashes per minute shall be 60.
    （三）　一分間の閃光回数は、六十であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Then they were exposed to flashes of light and inhaled oxygen.
    その後，彼らはフラッシュを浴びて酸素を吸入した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • You described your experience as impressionistic flashes of reality.
    あなたの体験が記されています 「フラッシュの現実性」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • counter tube in which light flashes when exposed to ionizing radiation
    電離放射線にさらされると光がひらめく計数管 - 日本語WordNet
  • First Thunder: First flashes of lightning (China).
    始雷（はじめていなびかりす）：稲光が初めて光る（中国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2. The number of flashes per minute shall be 12 to 100.
    （二）　一分間の閃光回数は、十二から百までであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • They had good flashes of inspiration about this plan.
    この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。 - Tanaka Corpus
  • This graph shows the period between the start of the flashes up to the disappearance of the cloud.
    きらめき始めるときから 雲が消えるまでの間隔は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They had good flashes of inspiration about this plan.
    この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。 - Tatoeba例文
  • (c) The number of flashes per minute shall be 12 to 20.
    ハ　一分間の閃光回数は、十二から二十までであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (c) The number of flashes per minute shall be 20 to 60.
    ハ　一分間の閃光回数は、二十から六十までであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 2. The number of flashes per minute shall be 40 to 60.
    （二）　一分間の閃光回数は、四十から六十までであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 2. The number of flashes per minute shall be 20 to 60.
    （二）　一分間の閃光回数は、二十から六十までであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The object flew away to the south, giving out flashes of light.
    その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。 - Tanaka Corpus
  • The object flew away to the south, giving out flashes of light.
    その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。 - Tatoeba例文
  • She always flashes friendly‐seeming smiles at her classmates.
    彼女はいつもクラスメートたちに愛想のいい笑顔を振りまいている。 - Weblio英語基本例文集
  • There were no more flashes, and the shadow had become long and stationary;
    もはや光もあらわれず、影は長く伸びてそのまま動かない。 - JACK LONDON『影と光』
  • The leaf on the plane-tree flashes green through the chink in the curtain.
    プラタナスの葉っぱはカーテンの隙間のむこうに緑をひらめかせる。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』
  • There are cheers and camera flashes all around his fence.
    風太の柵(さく)の周りでは歓声があがり，カメラのフラッシュが光る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • 3. The number of flashes per minute shall be 60 to 120.
    （三）　一分間の閃光回数は、六十から百二十までであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • First the prey male flashes, do you love me?
    まずは獲物となるオスのホタルが光を点滅させます 「僕のこと好きかい?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a flash system in which the flash flashes continuously at high speed, used for continuous photographing
    写真の連続撮影に使う,高速度で点滅する発光装置 - EDR日英対訳辞書
  • For this reason, the chips stay in a space between the substrates, and flashes do not occur.
    このため，基板間の空間に切り粉が滞留してバリとなることがない。 - 特許庁
  • bright flashes of light near the horizon without thunder (especially on hot evenings)
    雷鳴なしに地平線の近くにおける明るい光のフラッシュ（特に暑い夜に） - 日本語WordNet
  • a condition of seeing flashes of illumination that do not come from rays of light when the eyes are closed, called phosphene
    光視という,閉じた目の前を火花が飛ぶように感ずる現象 - EDR日英対訳辞書
  • Now and again the dog emitted the vari-colored light-flashes I have mentioned.
    繰りかえしその犬は、前に言ったような雑多な色の光の輝きを放った。 - JACK LONDON『影と光』
  • it is being studied in the treatment of hot flashes and other symptoms of menopause.
    ほてりを始めとする更年期症状の治療薬として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To avoid the occurrence of thin flashes in a mount bed part.
    本発明は、マウントベッド部に薄バリが発生することを回避することを課題とする。 - 特許庁
  • The LED 18 flashes, and alarm sound is outputted from and the alarm at a prescribed interval.
    又、ＬＥＤ18が点滅され、警報器からアラーム音が所定間隔で出力される。 - 特許庁
  • If it flashes (and the RD light does not), the problem is with the remote end.
    もし、TD ランプが点灯して、 RDランプが点灯しなければ、 問題は回線の向こう側にあります。 - FreeBSD
  • Consequently, the polarizing diffraction element having no flashes can be manufactured with improved productivity.
    これによってバリのない偏光回折素子を生産性よく作製することが可能になる。 - 特許庁
  • a radiating signal device that transfers Morse code into corresponding long or short flashes of light
    モールス符号を光の長短に置きかえて,信号を送るための発光信号装置 - EDR日英対訳辞書
  • a substance that is being studied as a treatment for relieving hot flashes in women with breast cancer.
    乳がんの女性のほてりを軽減ための治療薬として研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a molding die capable of preventing the projection of flashes from the surface of a molded article even when the flashes being one of molding defects occur, and a formed molded article.
    成形不良の一つであるバリが発生した場合でも、成形品表面からのバリの突出を防止することができる成形型および発泡成形品を提供すること。 - 特許庁
  • A front of a camera body 12 mounts two flashes 16A and 16B whose irradiation distances are different from each other.
    カメラボディ１２の正面に照射距離の異なる二基のフラッシュ１６Ａ、１６Ｂを搭載する。 - 特許庁
  • an antidepressant drug that is being evaluated for the treatment of hot flashes in women who have breast cancer.
    乳がんの女性患者に生じるほてりの治療薬として検討されている抗うつ薬。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • I saw the three flashes--two close together--one farther to the west."
    私の目にも３つの光がみえ、２つがくっついていて、１つは西側に離れたところでした」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • Strange flashes of vari-colored, rainbow light began to appear and disappear on the path before me.
    雑多な色の奇妙なきらめきが、虹の光が、ぼくの目の前の道に明滅し始めたのだ。 - JACK LONDON『影と光』
  • In the method of controlling the operation of data flashes, when one of the data flashes is full of data, it is possible to prevent a data flash failure occurring when rest is caused in the middle of copying part of data from the data flash to the other data flash or deleting the data flash, by performing recording, copying and deletion of two data flashes according to status flags stored in specific areas of the data flashes.
    本発明の一実施形態によるデータフラッシュの動作の制御方法は、２個のデータフラッシュの記録、コピー及び削除を、該当データフラッシュの特定領域に保存されている状態フラッグによって行うことによって、一つのデータフラッシュが満たされる場合、他のデータフラッシュに一部のデータをコピーするか、またはデータフラッシュを削除する途中で、リセットが発生する場合に発生するデータフラッシュ故障を防止できる。 - 特許庁
  • When the detected odor concentration is higher than the reference value, a LED 25 lights up or flashes.
    検知された臭気濃度が基準値よりも高いときには、ＬＥＤ２５を点灯又は点滅させる。 - 特許庁
  • To provide a molding method of a tube bulb capable of obtaining a given shape by suppressing flashes.
    バリの発生を抑制し、所定の形状を得ることができる管球の成形方法を提供する。 - 特許庁
  • The flash controller 7 flashes a lighting apparatus 6 at the time of receiving the signal from the distribution control board 2.
    点滅制御装置７は、分電制御盤２からの信号を受け照明器具６を点滅させる。 - 特許庁
  • A ship 100 flashes a starboard light or port side light on the basis of the ID of the ship 100.
    船舶１００は、船舶１００のＩＤに基づいて右舷灯または左舷灯を点滅させる。 - 特許庁
  • The company mainly supplies OEM products such as electronic flashes, which are in turn supplied to Nikon and Leica.
    エレクトロニックフラッシュなどのOEM供給を主な事業内容とし、これらはニコンやライカなどに供給される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its plant in Fukuchiyama produces incandescent bulbs, fluorescent bulbs and digital cameras as well as electronic flashes.
    福知山の工場ではエレクトロニックフラッシュも含め、白熱電球や蛍光灯、デジタルカメラなども生産される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The width Δr of the outer peripheral belt-like segment is regulated to 0.1 to 1.5 mm of width which is the skirt of the flashes 1e.
    外周帯状部分の幅Δｒをバリ１ｅの裾野となる幅の０．１〜１．５ｍｍとする。 - 特許庁
  • Cries and confusion, the flashes and reports of pistol-shots, and one loud groan rang in my ears.
    わめき声とどたばた、ピストルの閃光と銃声、そのなかでもひときわ大きな声が僕の耳に響いた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will be the coming of the Son of Man.
    いなずまが東から出て，西にまで輝きわたるように，人の子の来臨もそのようだからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:27』
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について