「FOLLY」を含む例文一覧(162)

1 2 3 4 次へ＞
  • an act of folly
    愚行 - Eゲイト英和辞典
  • sheer folly
    愚の骨頂. - 研究社 新英和中辞典
  • utter folly
    愚の骨頂. - 研究社 新英和中辞典
  • the crowning folly
    愚の骨頂. - 研究社 新英和中辞典
  • the height of folly [absurdity]
    愚の骨頂. - 研究社 新英和中辞典
  • a piece of folly
    愚かな行為. - 研究社 新英和中辞典
  • What folly!
    愚かも甚だし - 斎藤和英大辞典
  • plain folly
    まったくの愚行. - 研究社 新英和中辞典
  • Enough of this folly!
    もうばかを止せ - 斎藤和英大辞典
  • to imitate one's folly
    人の愚を学ぶ - 斎藤和英大辞典
  • pure folly
    完全な愚かしさ - 日本語WordNet
  • to commit a folly―be a fool for one's pains
    ばかをみる - 斎藤和英大辞典
  • Such is his folly!
    愚かも甚だし - 斎藤和英大辞典
  • commit a folly
    ばかなことをする. - 研究社 新英和中辞典
  • Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.
    知らぬが仏. - 研究社 新和英中辞典
  • Enough of this folly!
    ばかな真似を止せ - 斎藤和英大辞典
  • supreme folly
    この上ない愚かさ. - 研究社 新英和中辞典
  • Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.
    知らぬが仏 - 英語ことわざ教訓辞典
  • You carry your folly too far.
    ばかも程がある - 斎藤和英大辞典
  • No more of this folly!
    ばかな真似を止せ - 斎藤和英大辞典
  • to come to one's senses―come to a sense of one's past folly
    前非を悟る - 斎藤和英大辞典
  • Beauty and folly are kin.
    美人に愚人多し - 斎藤和英大辞典
  • Beauty and folly are sisters.
    美人に愚人多し - 斎藤和英大辞典
  • Allen's Folly
    アレンの「阿房(あぼう)宮」. - 研究社 新英和中辞典
  • to do a foolish thing―commit a folly
    ばかなことをする - 斎藤和英大辞典
  • supreme folly
    この上なく愚かなこと - 日本語WordNet
  • a ludicrous folly
    嘲笑を誘う愚かさ - 日本語WordNet
  • No medicine can cure folly.
    ばかにつける薬無し - 斎藤和英大辞典
  • No medicine can cure folly.
    馬鹿につける薬なし。 - Tanaka Corpus
  • No medicine can cure folly.
    馬鹿につける薬なし。 - Tatoeba例文
  • That's the merest folly.
    それこそ愚の骨頂だ. - 研究社 新英和中辞典
  • to repeat the folly of others―follow in the wake of others who have failed
    二の舞を踏む - 斎藤和英大辞典
  • You carry your folly to excess.
    ばかもたいがいにしろ - 斎藤和英大辞典
  • It is an act of folly.
    それは愚かな行為だ。 - Tanaka Corpus
  • It is an act of folly.
    それは愚かな行為だ。 - Tatoeba例文
  • to realize one's folly
    身にしみて強く感じる - EDR日英対訳辞書
  • to commit an egregious folly
    愚にもつかぬことをする - 斎藤和英大辞典
  • Pride is a sort of folly.
    自慢高慢ばかのうち - 斎藤和英大辞典
  • Do not carry your folly too far!
    ばかもたいがいにしろ - 斎藤和英大辞典
  • What folly!
    愚もはなはだし、なんたる愚だ - 斎藤和英大辞典
  • He shows crass stupidity―egregious folly.
    彼は甚だしく愚かだ - 斎藤和英大辞典
  • Boastful pride is a sort of folly.
    自慢高慢ばかのうち - 斎藤和英大辞典
  • “No medicine can cure folly.”【イディオム・格言的】
    ばかに付ける薬なし - 斎藤和英大辞典
  • He is an egregious ass―He shows egregious folly―crass stupidity.
    あれはひどいばか者だ - 斎藤和英大辞典
  • Naniwabushi is his pet folly.
    先生のお箱は浪花節だ - 斎藤和英大辞典
  • This is the extreme of folly―the height of folly.
    愚もここに至って極まる - 斎藤和英大辞典
  • What a piece of folly!
    なんという馬鹿なことだろう。 - Tanaka Corpus
  • What a piece of folly!
    なんという馬鹿なことだろう。 - Tatoeba例文
  • The folly of empire repeating its course
    帝国の愚は繰り返される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He blushed at his folly.
    彼は自分の愚かさを恥じた。 - Tanaka Corpus
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について