「FOR ALL- TIME」を含む例文一覧(2227)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞
  • for all time
    永久に. - 研究社 新英和中辞典
  • For all time.
    いつまでも. . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The third time pays for all.
    三度目の正直 - 英語ことわざ教訓辞典
  • All she's asking for is time.
    時間が要るだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to the end of time―to all ages―through all ages to come―for ever―world without end
    末代までも - 斎藤和英大辞典
  • for ever and a day―for ever and over―for aye―eternally―to all eternity―world without end―time without end
    未来永劫 - 斎藤和英大辞典
  • I was looking for you... all the time.
    捜してたんだ... ずっと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a time for all things.
    何ごとにも時期がある - 英語ことわざ教訓辞典
  • Thanks for calling all the time.
    いつもお電話 ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for all this time.
    今までずっとありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The third time pays for all.
    三度目はすべてを償う - 英語ことわざ教訓辞典
  • All musical performances are prohibited for a time.
    歌舞音曲停止せらる - 斎藤和英大辞典
  • I will not have time for you after all...
    結局 時間が無いのか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we feel all the time for him
    常に彼を感じるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You better. rene buys flowers for mama all the time. ?
    レネはママに花を買うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, there's plenty of time for all that.
    まあ 時間はたっぷりある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you been looking for her all that time?
    ずっと 捜してるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, now we're all right for the time being.
    これでやっと一安心だ. - 研究社 新和英中辞典
  • There is a time for all things.
    物には時節、番茶も出花。 - Tanaka Corpus
  • Except for Bill, they were all in time.
    ビル以外はみな間に合った。 - Tanaka Corpus
  • There is a time for all things.
    物には時節、番茶も出花。 - Tatoeba例文
  • Except for Bill, they were all in time.
    ビル以外はみな間に合った。 - Tatoeba例文
  • She had waited for us all the time and all alone.
    僕たちのこと 一人で ずっと 待ってて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry for lying to you all this time.
    ごめんね 今まで嘘ついて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've been looking for her all the time, right?
    ずっと 捜してたんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That surround the men's hut for all that time
    男たちの小屋を取り囲む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All this time he was searching for you.
    ずっと 捜し続けていたのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was sick all the time for two months straight.
    二ヶ月ずっと大変だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I take medicine for my stomach all the time.
    いつも胃薬を飲んでいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • For the time being, i'll take them all.
    とりあえず それ 全部ください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you given up drinking only for a time or for good and all?
    君の禁酒は一時か永久か - 斎藤和英大辞典
  • I'm sorry for not telling you all this time.
    ずっと黙ってて ごめんなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll be fighting forever, past and future, for all time.
    未来と過去と 全ての時間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the past and the future, for all of time...
    未来と過去と 全ての時間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right. now it's time for our game.
    さあ ここからは 俺たちのゲームだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right. now it's time for our game.
    《さあ ここからは 俺たちのゲームだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you've been preparing for that all this time here?
    ずっとここで準備してたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am sorry for lying to you all this time.
    今まで 噓ついてて ごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is not the first time for you, after all.
    結局 これは初めてじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For causing you all that trouble at that time
    あの時は ご迷惑をおかけして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made up for lost time by sitting up all night.
    徹夜して遅れを取り返した - Eゲイト英和辞典
  • Thank you for your tireless effort observing me all the time
    いつも行観 ご苦労さまです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for taking care of my wife all the time.
    いつも 妻がお世話になってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have been looking for you all this time.
    俺 ずっと あんたのこと探してて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no time for this. you all have work to do.
    時間がない やることがあるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for all you did for me that time.
    その節はいろいろありがとうございました。 - Tanaka Corpus
  • Thank you for all you did for me that time.
    その節はいろいろありがとうございました。 - Tatoeba例文
  • I will be waiting for your return all the time.
    あなたの帰りをずっと待っています。 - Weblio Email例文集
  • Why haven't you searched for him all this time?
    何で 今まで 捜さなかったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For not contacting you all this time.
    ずっと あなたに連絡しなかった事を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞

例文データの著作権について