「FOR ESTATE」を含む例文一覧(647)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • Independence and honryo-ando (acknowledgment for inherited estate)
    独立と本領安堵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You shopping for real estate?
    不動産を探してるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • STORE FOR ESTATE AGENCY
    不動産仲介業の店舗 - 特許庁
  • Who do you work for? coldwell banker i'm a real estate agent.
    私は不動産屋で・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the right to use another's estate for the benefit of one's estate
    他人の土地を自分の利益のために使用する権利 - EDR日英対訳辞書
  • He looks for a real estate company.
    彼が不動産会社を探す - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • to mortgage an estate for cash credit
    所有地を根抵当に入れる - 斎藤和英大辞典
  • SYSTEM FOR PROCESSING REAL ESTATE REGISTERED EQUITY
    不動産登記持分処理システム - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR TRANSACTING REAL ESTATE USING REAL ESTATE SECURITIZATION
    不動産証券化を用いた不動産取引システム及び方法 - 特許庁
  • AUCTION SYSTEM FOR REAL ESTATE, INFORMATION STORAGE MEDIUM AND AUCTION METHOD FOR REAL ESTATE
    不動産の競りシステム、情報記憶媒体及び不動産の競り方法 - 特許庁
  • I was in real estate for a long time.
    長い間不動産屋にいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • REAL ESTATE THING RETRIEVAL SYSTEM AND PROGRAM FOR REAL ESTATE THING RETRIEVAL
    不動産物件検索システム及び不動産物件検索用プログラム - 特許庁
  • real estate and antiques that have been put up for sale
    売りに出された不動産や古物 - EDR日英対訳辞書
  • Umamawari (horse guard) and Tsukaiban (responsible for order on the battlefield) with an estate of 200 koku (second generation).
    馬廻・使番、200石（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An estate investigator for the new york public administrator.
    ニューヨーク 行政官の地所調査者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have the estate in trust for my uncle.
    私がおじの地所を管理しています - Eゲイト英和辞典
  • REAL ESTATE EVALUATION GRAPH, REAL ESTATE EVALUATION SHEET, METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR EVALUATING REAL ESTATE AND REAL ESTATE EVALUATION INFORMATION
    不動産評価グラフ、不動産評価シート、不動産評価方法、不動産評価装置、不動産評価システムおよび不動産評価情報 - 特許庁
  • ELECTRONIC INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR REAL ESTATE TRANSACTION
    電子不動産取引情報処理システム - 特許庁
  • Grief for the Imagawa estate and fief
    今川家の家督、領国についての嘆き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An intermediary fee is not charged for real estate.
    不動産の仲介手数料は無料です - Weblioビジネス英語例文
  • INFORMATION PROVIDING PROCESSING SYSTEM FOR REAL ESTATE BUSINESS
    不動産業務の情報提供処理システム - 特許庁
  • DIRECT SYSTEM FOR REAL ESTATE REFORM ON THE INTERNET
    インターネットによる不動産リフォームのダイレクトシステム - 特許庁
  • Some people invested in real estate for migrants.
    移民のための不動産に投資した人もいる。 - Weblio Email例文集
  • METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRONIC REAL ESTATE TRANSACTION
    電子不動産取引方法およびそのシステム - 特許庁
  • I came to ask for advice on real estate fraud.
    不動産詐欺にあって 相談にきたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stricter control for stock and real estate markets
    管理強化を進める株式・不動産市場 - 経済産業省
  • SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR REAL ESTATE BROKERAGE
    不動産取引仲介システム、方法、及びプログラム - 特許庁
  • REAL ESTATE ADVERTISEMENT INFORMATION SYSTEM, METHOD FOR GENERATING REAL ESTATE ADVERTISEMENT INFORMATION, AND PROGRAM
    不動産広告情報システム、不動産広告情報を作成する方法およびプログラム - 特許庁
  • In a system for intermediary for trade of real estate, property information is acquired from a seller desiring a sell-off of a real estate via a home page for intermediary of real estate opened on the Internet by a main office.
    本部がインターネット上に開設した不動産仲介ホームページを介して不動産の売却を希望する売主から物件情報を取得する。 - 特許庁
  • DEVICE FOR PROCESSING REAL ESTATE COMMISSION DATA, METHOD FOR PROCESSING REAL ESTATE COMMISSION DATA, AND COMPUTER PROGRAM FOR PROCESSING REAL ESTATE COMMISSION DATA
    不動産売買手数料データの処理装置、不動産売買手数料データの処理方法及び不動産売買手数料データの処理のためのコンピュータプログラム - 特許庁
  • SYSTEM FOR REAL ESTATE PREVIEW USING CELLULAR PHONE WITH VIDEOPHONE FUNCTION, INTERCOM SECURITY SYSTEM FOR OCCUPYING REAL ESTATE, AND CONCIERGE SERVICE SYSTEM FOR OCCUPYING REAL ESTATE
    ＴＶ電話機能付携帯電話を利用した不動産内覧システム、居住不動産のインターフォンセキュリティシステム及び居住不動産のコンシェルジェサービスシステム - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR EVALUATING REAL ESTATE, RECORDING MEDIUM STORING REAL ESTATE EVALUATION PROGRAM AND REAL ESTATE INFORMATION PROVIDING SYSTEM
    不動産評価装置、不動産評価方法、不動産評価プログラムを格納する記録媒体および不動産情報提供システム - 特許庁
  • I have been working at a real estate agency for 20 years.
    私は２０年間不動産で働いています。 - Weblio Email例文集
  • INFORMATION SUPPORT SYSTEM FOR AUCTIONED REAL ESTATE AND REFORMATION
    競売不動産且つリフォームの情報支援システム - 特許庁
  • I am one of the trustees for her estate.
    私は彼女の財産の保管人の一人である. - 研究社 新英和中辞典
  • To provide a real estate valuation system, real estate valuation method, real estate valuation program and storage medium for performing a real estate valuation, considering its business value.
    業務上の価値を考慮して不動産評価を行う不動産評価システム、不動産評価方法、不動産評価プログラム及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR RETRIEVING REAL ESTATE OBJECT INFORMATION BY INTERNET
    インターネットによる不動産物件情報検索システム - 特許庁
  • RETRIEVAL DEVICE AND RETRIEVAL PROGRAM FOR REAL ESTATE PROPERTY
    不動産物件の検索装置および検索プログラム - 特許庁
  • Magistrate for arms and Edo Jofu (a Daimyo's retainer who remained permanently in Edo with their lord's family) with an estate of 150 koku (newcomer).
    武具奉行・江戸定府、150石（新参）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • REAL ESTATE RENTAL SYSTEM, AND MEDIATION SERVER FOR USE IN THIS REAL ESTATE RENTAL SYSTEM
    不動産賃貸借システムおよび該不動産賃貸借システムにおいて利用される仲介サーバ - 特許庁
  • PROVIDING METHOD AND RETRIEVAL SYSTEM FOR REAL ESTATE INFORMATION
    不動産情報の提供方法および検索システム - 特許庁
  • REAL ESTATE PROPERTY RETRIEVAL SYSTEM FOR PRESCRIBED TIME DESIGNATION
    所要時間指定による不動産物件検索システム - 特許庁
  • REAL ESTATE REGISTER INFORMATION RETRIEVING SYSTEM FOR PUBLIC WORK PROJECTS
    公共事業用不動産台帳情報検索システム - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING REAL ESTATE INFORMATION AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH SOFTWARE FOR REAL ESTATE INFORMATION PROCESSING
    不動産情報処理システム及び方法並びに不動産情報処理用ソフトウェアを記録した記録媒体 - 特許庁
  • We look for real estate property every weekend.
    私たちは毎週末不動産の物件を探しています。 - Weblio Email例文集
  • SYSTEM FOR SUPPLYING REAL ESTATE PROPERTY DATA, AND COMPUTER PROGRAM
    不動産物件データ供給システムおよびコンピュータプログラム - 特許庁
  • an act of controlling another's estate for one's own benefit
    他人の土地を自分の利益のために使用すること - EDR日英対訳辞書
  • For more information, contact Kim Yoshida of Mauer Real Estate at 832-2938.
    詳細は、Mauer不動産のKim Yoshida、832-2938までご連絡ください。 - Weblio英語基本例文集
  • The real estate agent is just a front for evading tax.
    不動産業は脱税行為を隠すためにやっている - Eゲイト英和辞典
  • AUCTION METHOD AND AUCTION SYSTEM FOR REAL ESTATE PROPERTY
    不動産物件のオークション方法及びそのオークションシステム - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について