「FOR MATTER」に関連した英語例文の一覧と使い方

「FOR MATTER」を含む例文一覧(10052)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 201 202 次へ＞

accumulated matter for talk
積もる話 - 斎藤和英大辞典
food for thought―matter for reflection
考えの種 - 斎藤和英大辞典
It is matter for tears.
涙の種だ - 斎藤和英大辞典
MEMBER FOR WATERING MATTER
水回り部材 - 特許庁
a matter for investigation
研究問題 - 斎藤和英大辞典
matter for thought
思考の材料 - 斎藤和英大辞典
a matter for congratulation
おめでたいこと. - 研究社新英和中辞典
for that matter
そのことで言えば. - 研究社新英和中辞典
It is matter for tears―a source of sorrow.
涙の種だ - 斎藤和英大辞典
It is a matter for congratulation.
慶すべきことだ - 斎藤和英大辞典
a matter for which a person is responsible
なすべき務め - EDR日英対訳辞書
The matter calls for immediate decision
事即決を要す - 斎藤和英大辞典
It is matter for anxiety―a source of care.
心配の種だ - 斎藤和英大辞典
as for the matter
ある事物に関して - EDR日英対訳辞書
It's a matter for [of] regret that….
とは遺憾である. - 研究社新英和中辞典
SUPPORT DEVICE FOR ROLL MATTER
ロール物の支持装置 - 特許庁
It is a matter for infinite regret.
遺憾窮まり無し - 斎藤和英大辞典
DEVICE FOR DISPOSAL OF ORGANIC MATTER
有機物処理装置 - 特許庁
ALIGNMENT METHOD FOR COLORING MATTER
色素の配向方法 - 特許庁
SUPPORTING TOOL FOR LONG-LENGTH MATTER
長尺物の支持具 - 特許庁
It is matter for congratulation.
それは悦びの種だ - 斎藤和英大辞典
The matter is not open for debate.
議論の余地はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SUPPORTING STRUCTURE FOR BULLETIN MATTER
掲示物の支持構造 - 特許庁
APPARATUS FOR SOLUBILIZING ORGANIC MATTER
有機物の可溶化装置 - 特許庁
The matter is postponed for certain reasons.
都合有之延期す - 斎藤和英大辞典
METHOD FOR MEASURING MATTER, SUBSTRATE FOR MEASUREMENT OF MATTER, AND SYSTEM FOR MEASURING MATTER
物質の測定方法、物質測定用基板、並びに、物質測定システム - 特許庁
For that matter, who gave it to you?
それを誰が渡した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or anyone else, for that matter.
その事は他の誰かに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a matter for congratulation
これは賀すべきことだ - 斎藤和英大辞典
This is a matter for my lasting regret.
終生の恨事なり - 斎藤和英大辞典
This is a matter for deep regret.
これは痛恨事なり - 斎藤和英大辞典
It's a matter for regret.
それは遺憾なことです. - 研究社新英和中辞典
METHOD FOR WASHING INORGANIC MATTER
無機物の洗浄方法 - 特許庁
to bring up a matter for discussion
問題を評議に付す - 斎藤和英大辞典
A matter comes up for discussion.
問題が商議に上る - 斎藤和英大辞典
TREATMENT APPARATUS FOR ORGANISM WASTE MATTER
生物残渣の処理装置 - 特許庁
PROCESSING APPARATUS FOR SHEET MATTER
シート状物の加工装置 - 特許庁
GLOSS METER FOR TONER-PRINTED MATTER
トナー印刷物のグロス計 - 特許庁
It's a network for a transportation of matter.
物質の輸送ネットワーク - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter what's waiting for us when we arrive
何が待っていようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A matter comes up for discussion.
問題が評議に上がる - 斎藤和英大辞典
This is a matter for congratulation
これは祝すべきことだ - 斎藤和英大辞典
to submit a matter to the Throne for sanction
御裁可を奏請する - 斎藤和英大辞典
PROTECTIVE AGENT FOR ALLERGIC MATTER
アレルギー性物質防護剤 - 特許庁
COLORING MATTER REPLENISHING DEVICE FOR REPLENISHING COLORING MATTER TO COLORING MATTER DONOR ELEMENT OF THERMAL PRINTER
サーマルプリンタの色素供与体要素への色素の補充装置 - 特許庁
CONTAINER FOR HOUSING LIQUID MATTER
液状物の収容容器 - 特許庁
it is a matter for the police
それは警察の問題だ - 日本語WordNet
I am another, for that matter.
それなら僕もご同様だ - 斎藤和英大辞典
METHOD FOR PRODUCING METHINE COLORING MATTER
メチン色素の製造方法 - 特許庁
``For the matter of that, why should McFarlane?''
「その点、マクファーレンはなぜ？」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 201 202 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題：『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.