to continue to forage for food
(餌を)漁り続ける - EDR日英対訳辞書
forage about for a book
ひっかき回して本を探す. - 研究社 新英和中辞典
a leguminous forage plant called alfalfa
アルファルファという植物 - EDR日英対訳辞書
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。 - Tanaka Corpus
Forage plants 飼料植物 - 特許庁
APPARATUS FOR STRENGTHENING GRINDING POWER OF FORAGE MAT MAKER フォレージマットメーカの摩砕力強化装置 - 特許庁
FORAGE DISEASE CONTROLLING AGENT AND METHOD FOR CONTROLLING PLANT DISEASE 茎葉病害防除剤および植物病害防除方法 - 特許庁
The forage rice crusher includes: a feeding port 3 where forage rice is fed in an unhulled state; a crushing chamber 4 provided with a crusher body 6 in the inside; and a discharge part 7 for discharging crushed forage rice. 飼料米が籾の状態で投入される投入口3と、内部に破砕機本体6を有する破砕室4と、破砕された飼料米を排出する排出部7とを具備する。 - 特許庁
MALT ALCOHOLIC BEVERAGE-CONTAINING LIVESTOCK FORAGE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 麦芽アルコール飲料を含んでなる畜産用飼料およびその製造方法 - 特許庁
Do not cultivate forage plants for a period of more than five years in an area that exceeds the area necessary to produce 92 tonnes of grain per harvest, irrespective of the size of the area in which the farmer may cultivate other plants than forage plants; 農業者が飼料植物以外の植物を栽培する面積の大きさに拘らず,収穫当り穀物92トンを生産するに必要な面積を超える面積で5年の期間を超えて飼料植物を栽培しない。 - 特許庁
The discharge part 7 includes: a plurality of discharge openings 26 of such a size that only the crushed forage rice can pass through and a guide part 25 for feeding the forage rice which does not pass through the discharge openings 26 back to the side of the crushing chamber 4. 排出部7は、破砕された飼料米のみを通過可能とする大きさの複数の排出用開口部26と、排出用開口部26を通過しない飼料米を破砕室4側に送り返す案内部25とを備える。 - 特許庁
To provide a livestock forage capable of improving feeding efficiency and growth rate of farm animals. 給餌効率を向上させることができ、生育する家畜動物の成育速度を向上させることができる畜産用飼料を提供すること。 - 特許庁
This livestock forage is characterized by containing inorganic salt component-containing malt alcoholic beverage and subsidiary materials. 本発明による畜産用飼料は、無機塩成分を含有する麦芽アルコール飲料と、副資材とを含んでなることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a forage rice crusher capable of efficiently generating high-quality crushed rice and being configured relatively compactly at a low cost. 品質のよい破砕米を効率よく生成できるとともに、比較的コンパクトで且つ安価に構成することが可能な飼料米破砕装置を提供する。 - 特許庁
To provide a net supporting device as a countermeasure against forage by cows, cats, etc., with safe and simple construction allowing easy use in a dump. カラスや猫による漁りに対する対策としてゴミ置き場ように安全で構造が簡単で使用しやすいネット支持装置を提供する。 - 特許庁
By item , the slowing increase of industrial raw materials was evident, and the export of food, forage, and beverage declined since December 2011 品目別 でみると、工業用原材料の伸びの鈍化が顕著であり、食料・飼料・飲料の輸出は 2011 年 12 月以降減少に転じている。 - 経済産業省
OPEN SYSTEM OF TRACEABILITY DATA ON MEAT PRODUCTS OF LIVESTOCK RAISED WITH FORAGE USING RESOURCES UNUSED FOR FOOD AS RAW MATERIAL AND RECYCLING SYSTEM OF RESOURCES UNUSED FOR FOOD 食品未利用資源を原料とした飼料により生育された家畜類の食肉製品に関するトレーサビリティデータの公開システム及び食品未利用資源の循環システム - 特許庁
To provide a processing apparatus of rice for forage for hulling unhulled rice, sorting unpolished rice from mixed rice, and further performing sizing to facilitate digestion of the unpolished rice. 籾を脱ぷした後、混合米から玄米を選別し、更に玄米を消化し易いように分粒化することが可能な飼料用米の加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide a screen mesh capable of efficiently classifying a raw material grain of forage where a plurality of different kinds of materials are mixed and the like and separating and removing foreign matter and a classification method by the screen mesh. 異種の物が複数混合した飼料等の原料粒や混合物の分別及び異物の分別除去が効率良く行える篩網及び篩網による分別方法を提供する。 - 特許庁
To prevent a forage conveyed by a tillage tine from winding around a bearing part of a shaft of the tillage tine when performing cultivation with a rotary and to improve the efficiency of the cultivation. ロータリによる耕耘作業中、耕耘爪により持ち回された草藁が耕耘爪軸の軸承部に巻付くのを防止して、作業の効率化を図ることを課題とする。 - 特許庁
The composition containing the carnitine or salts of the same and polysaccharides derived from plants, functional or diet foods, drink or forage and a pharmaceutical composition for inhibiting the fat accumulation containing the composition, a pharmaceutical composition for improving fatness and a pharmaceutical composition for treating a metabolic syndrome are provided. カルニチン又はその塩と植物由来の多糖類とを含む組成物、当該組成物を含む機能性又はダイエット用食品、飲料又は飼料、並びに脂肪蓄積抑制用医薬組成物、肥満改善用医薬組成物及びタボリック症候群治療用医薬組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic liquid forage feeding system, allowing anyone of a small-scale pig farmer to a large-scale pig farmer to easily and safely feed the pigs by improving the operability, functionality and maintainability of a foreign liquid feeding apparatus difficult to understand. 海外製の難解なリキッドフィーディング装置の操作性・機能性・メンテナンス性を向上させ国内の小規模養豚農家から大規模農家の誰でも容易に安全な餌を供給できる液状飼料自動給餌システムを提供する。 - 特許庁
This roll baler device in which the flail reaping portion 14 is disposed at the front end of a machine body to transport reaped forage crops from the flail reaping portion 14 to a baling chamber via a transport duct portion 2 is characterized by disposing a dust-discharging device in the upper portion of the baler chamber 1 or in a transport route. 機体前端にフレール刈取部14を設け、該フレール刈取部14より搬送ダクト部2を介してベーラー室1に刈取飼料作物を搬送するロールベーラー装置において、排塵装置をベーラー室1の上部または搬送経路に設けた。 - 特許庁