hostile naval and air forces 敵の海軍および空軍 - 日本語WordNet
the military forces of a country
陸軍と海軍と空軍 - EDR日英対訳辞書
the forces of nature
自然力 《あらし・地震など》. - 研究社 新英和中辞典
in the old days of China, the armed forces called 'ryokuei'
緑営という軍隊 - EDR日英対訳辞書
Japan's Self-Defense Forces Law
自衛隊法という法律 - EDR日英対訳辞書
Inyo (cosmic dual forces) of junishi (the 12 signs of the Chinese zodiac)
十二支の陰陽 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a person who has served in the armed forces 軍隊で服務した人 - 日本語WordNet
The forces become more fragmented; 勢力は分裂し始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The forces were unequal. 強さが均等ではなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
United states special forces. 合衆国の特殊部隊だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to keep two forces in equilibrium―keep two weights in equipoise―counterbalance the excess―counterpoise the excess
平均を保たせる - 斎藤和英大辞典
social [political] forces 社会的[政界での]勢力. - 研究社 新英和中辞典
We are the Mizuki Allied Forces 私たちは水樹連合軍 - Weblio Email例文集
Lay down your weapons. your forces are surrounded. 武器を捨てて降伏しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's some kind of special forces wacko. 奴は特殊部隊崩れだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hope that the forces of death and biology... 死と 生物学の力が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A robber (does not break into a house, but) enters a house by force―forces his way into a house.
強盗が押入る - 斎藤和英大辞典
a group of military forces 兵力を持った兵のグループ - EDR日英対訳辞書
the parallelogram of forces 【力学】 力の平行四辺形. - 研究社 新英和中辞典
a meteorological condition in which forces from the west are stronger than forces from the east, from the Japan's geological perspective
西方が東方より勢力が強い状態 - EDR日英対訳辞書
The optional trailing decimal point forces the interpretation of
小数点を付加すると、 - JM
Let's all join forces.
みんなの力を結集しよう - 京大-NICT 日英中基本文データ
unopposed military forces 反対勢力のない軍事力 - 日本語WordNet
someone who serves in the armed forces 軍隊で任務を果たす人 - 日本語WordNet
I call the forces of the universe 宇宙の力に訴えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vossler was special forces. ボスラーは特殊部隊員だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gravity is also a field of forces 重力も力の場であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's the word on special forces? 特殊部隊からの連絡は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Home and community are forces 故郷とコミュニティーの力には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, my god! u.s. special forces are flying over us! 特殊部隊が頭上を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two forces balance
二つの力が平均している - 斎藤和英大辞典
Nitta's forces started to withdraw when they were informed of Takauji's forces heading east.
足利軍東上の知らせに新田軍は撤退を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The allied forces of Oda and Tokugawa battled against the allied forces of Asai and Asakura.
織田・徳川連合軍と浅井・朝倉連合軍衝突。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The forces had thirty thousand in all.
その総勢は3万人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He forces these words of chagrin out.
と無念の思いを絞り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The forces of Yoshinaka reached Kyoto.
義仲軍は上洛を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the airborne branch of a country's armed forces 国の軍隊の空挺部隊 - 日本語WordNet
The knights with the most powerful armed forces? 最強の武力集団の? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
American forces are still in position. 米軍は位置についたままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I call to the forces of the universe 宇宙の力に訴えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The jedi have withdrawn their forces. ジェダイは部隊を撤退させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who is a self-defense force official in the Japan Self-Defense Forces 自衛官である人 - EDR日英対訳辞書
of the Self-Defense Forces of Japan, a military tank
自衛隊において,戦車 - EDR日英対訳辞書
Armed forces and peace are incompatible. 武力と平和は相いれない。 - 時事英語例文集
impersonal forces 非人間的な力 《自然力など》. - 研究社 新英和中辞典
make use of the forces of nature
自然(界)の力を利用する. - 研究社 新英和中辞典
military forces consisting of untrained common people
寄せ集まっただけの軍勢 - EDR日英対訳辞書
a treaty between opposing forces that declares a truce
休戦に関する条約 - EDR日英対訳辞書
The three forces, other than gravity 重力以外の3つの力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our forces are placed in an extremely difficult situation here.
我軍の窮迫、此に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.