「FOREIGN KEY」を含む例文一覧(76)
1 2 次へ＞- Foreign Key Validation
外部キーの検証 - PEAR - Adding Foreign Key References
外部キー参照の追加 - PEAR - A constraint as is defined here is usually a Primary Key, an Unique Key or a Foreign Key.
ここで言う「制約」とは、通常は主キーやユニークキー、そして外部キーのことです。 - PEAR - The ORDERS table has a foreign key to the PRODUCTS table.
ORDERS 表には、PRODUCTS 表への外部キーがあります。 - NetBeans - The field is used as the Foreign Key.
このフィールドは外部キーとして使用されます。 - NetBeans - The foreign key in the CUSTOMERS table points to a COUNTRIES table.
CUSTOMERS 表内の外部キーは、COUNTRIES 表をポイントします。 - NetBeans - The foreign language learning device 1 is provided with an A key 1a, a B key 1b, and a C key 1c.
外国語学習装置１には、Ａキー１ａ、Ｂキー１ｂ、Ｃキー１ｃが設けられる。 - 特許庁 - Foreign key validation is disabled by default.
外部キーの検証は、デフォルトでは無効になっています。 - PEAR - Column AddressID is a foreign key that references the primary key of the Address table (defined below).
またAddressID は外部キーで、Address テーブル (後ほど定義します)の主キーを参照しています。 - PEAR - To disable a foreign key constraint with INSERT and UPDATE statements
INSERTおよびUPDATE文によって外部キー制約を使用不能にする - コンピューター用語辞典 - Also, the wizard did not take into account the foreign key from the Customers table to the Countries table or the foreign key from the Orders table to the Products table.
また、ウィザードでは、Customers 表から Countries 表への外部キー、または Orders 表から Products 表への外部キーを考慮していません。 - NetBeans - Non-generated, composite primary key that includes two fields constituting a foreign key to the CLIENT table
CLIENT 表に対する外部キーを構成する 2 つのフィールドを含む、生成されない複合主キー - NetBeans - A client of the consulting agencyNon-generated, composite primary key (whose fields do not constitute a foreign key)
コンサルティングエージェンシーのクライアント 生成されない複合主キー (フィールドは外部キーを構成しません) - NetBeans - The foreign key in the ORDERS table is there to link each order record with a customer.
ORDERS 表内の外部キーは、注文レコードと顧客とをリンクします。 - NetBeans - The C key 1c is a key for indicating that only the mark-displayed foreign language sentence is vocally reproduced.
Ｃキー１ｃは、マーク表示された外国語文のみを音声再生するよう指示するためキーである。 - 特許庁 - Optional checking of the validity of foreign key values by the PHP layer upon insertion or updating.
追加や更新の際に、オプションで行うPHP での外部キー整合性チェック。 - PEAR - The A key 1a is a key for indicating repetitive reproduction of a specified foreign language sentence that a user can not listen to.
Ａキー１ａは、音声再生中に、ユーザが聞き取れなかった特定の外国語文のリピート再生を指示するためのキーである。 - 特許庁 - The B key 1b is a key for indicating a mark display showing that a specified foreign language sentence that the user thinks to be important is important to the specified foreign language sentence during vocal reproduction.
Ｂキー１ｂは、音声再生中に、ユーザが重要であると思った特定の外国語文にその文が重要な文であることを示すマーク表示を指示するためのキーである。 - 特許庁 - To enable retrieval by inputting a retrieval key with a notation preferable for a user even without knowing the notation reference of the retrieval key concerning a foreign language dictionary retrieving device for retrieving a foreign language dictionary with the Japanese-like phonogram of a foreign word such as square forms of KANA as the retrieval key.
カタカナ語などのような外国語の日本語的表音表記を検索キーとして外国語辞書を検索する外国語辞書検索装置において、検索キーの表記基準を知らなくてもユーザの好みの表記で検索キーを入力して検索を可能とすること。 - 特許庁 - To provide a fixing structure for a key top capable of eliminating the possibility of turning on of a switch contact of a key top by a foreign factor such as heat stress or foreign matter and preventing miss-insertion in the assembly of the key top to a case.
キートップが熱ストレスや異物等の外的要因によってスイッチ接点をオンしてしまう恐れをなくすと共に、キートップのケースへの組み込み時の誤挿入を防止できるキートップの取付構造を提供すること。 - 特許庁 - Deletion of a table causes deletion of the table and all other entities of the model that depend on the existence of that table, includingforeign key references to or from that table, and linkingrelationships that depend upon the existence of those foreign key references.
たとえばそのテーブルに関連する外部キー参照や外部キー参照に依存しているリンク情報などです。 - PEAR - To provide a key cylinder arrangement structure for a motorcycle, capable of preventing sticking of foreign objects such as moisture or mud to a key cylinder or the surrounding approaching during the unlocking operation of the key cylinder.
キーシリンダおよびキーシリンダの解錠操作時に接近する周囲に対する水分や泥などの異物の付着を防止できる自動二輪車のキーシリンダ配置構造を提案する。 - 特許庁 - Further, the key is for indicating a mark display showing that the repeatedly reproduced foreign language sentence is hard for the user to listen to in the foreign language sentence.
また、リピート再生した外国語文に、その文がユーザにとって聞き取りにくく苦手な文であることを示すマーク表示を指示するためのキーでもある。 - 特許庁 - The foreign matter adhering to the direction fixing key 6 of a seismograph projected to the inner surface of the case 1 and the foreign matter beyond the direction fixing key 6 of the inner surface of the case 1 are scraped by the cleaning brush 12.
地震計設置ケース１の内面に突出している地震計の方位固定キー６に付着している異物および方位固定キー６を経た地震計設置ケース１の内面の異物を、クリーニングブラシ12により掻取る。 - 特許庁 - A move to position the cultivation of growing emerging markets as one of challenges in key policy measures is observed in some foreign countries.
なお、諸外国においては、拡大する新興国市場の開拓を、重要政策課題に位置づける動きが見られる。 - 経済産業省 - The foreign key AddressID of a row in table Person will be set to null if the corresponding referenced row of Address is deleted (to indicate that no address is known), and updated if the primary key of that row in Address is modified.
Person テーブルの外部キー AddressID は、対応する Addressが削除されたときには (アドレスが不明であることを示すよう) null に設定され、Address の主キーが変更されたときには同じように更新されます。 - PEAR - The ON CASCADE DELETE attribute for the foreign key to the CUSTOMERS class ensures that a customer's orders are also deleted when a customer is deleted.
CUSTOMERS クラスの外部キーである ON CASCADE DELETE 属性は、顧客が削除されたときにその顧客の注文も必ず削除されるようにします。 - NetBeans - This relationships are established by an additional linking table, named PersonPhone, which contains foreign key references to Person and Phone.
このリレーションシップを確率するために、PersonPhoneという名前のリンクテーブルを追加します。 このテーブルでは、Person と Phone の外部キー参照を保持します。 - PEAR - To provide a cylinder lock which is small in size, low in cost, has a changeable key code, and allows the owner to release locking even if foreign matter is inserted into a keyhole to disable key operation, or a key is broken or lost.
キーコードを変更できる小型で安価なシリンダ錠であって、鍵穴に異物が挿入されてキー操作が不可能となった場合、鍵が破損した場合、紛失した場合なども開錠することができるシリンダ錠を提供できるようにする。 - 特許庁 - To provide a two-stage unlocking type lock and its unlocking method, for preventing a key hole from becoming unoperatable by intrusion of foreign matter.
鍵穴が異物の進入によって操作不能になることを防止する二段開錠型ロック及びその開錠方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a key switch capable of preventing occurrence of contact failure between contacts due to intervening of foreign matter and a production process thereof
異物の介在による接点間の接触不良の発生を抑制することができるキースイッチ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - Moreover, the meaning of the conversion candidate or designated character can be displayed in Japanese or foreign language excepting Japanese by the function key.
また、機能キーにより、変換候補や指定された文字の意味を日本語で表示、あるいは日本語以外の外国語で表示させることができる。 - 特許庁 - Handles all relationship types, generated and non-generated IDs,and embedded IDs, including embedded ID fields that correspond to foreign key columns
すべての種類の関係、生成される ID と生成されない ID、および組み込み ID (外部キー列に対応する組み込み ID フィールドを含む) が処理されます。 - NetBeans - In retrieving, the Japanese-like phonogram is inputted from a retrieval key input part 4 as a retrieval key, and the word is retrieved from the electronic foreign language dictionary database in the storage part 3 according to the inputted Japanese-like phonogram.
検索においては、検索キー入力部４から日本語的表音表記を検索キーとして入力し、入力された日本語的表音表記により、記憶部３の外国語電子辞書データベースから検索する。 - 特許庁 - To provide a keyboard device for preventing foreign matter such as a clip from falling into the keyboard device through a gap between two adjacent key lines by a simple structure without impairing the operability of key tops.
キートップの操作性を損うことなく、かつ、簡易な構成で、クリップ等の異物が隣接する２つのキー列の間の隙間からキーボード装置内部に落ち込むことを防止することのできるキーボード装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a rotating operation key structure that can prevent foreign matter from intruding into a clearance between a rotating part and a fixed part from the outside, and to provide a mobile electronic device.
外部から回転部と固定部との間の隙間へ異物が侵入することを防止できる回転操作キー構造および携帯電子機器を提供する。 - 特許庁 - Then, it is possible to prevent useless current from flowing even when the key switch 231_k is pressed down by a foreign matter with the mobile phone closed.
したがって、携帯電話機が閉じられた状態でキースイッチ２３１_kが異物によって押されたような場合でも無駄な電流が流れることを防止できる。 - 特許庁 - To improve supply of lubricating liquid supply to a key portion abutting and sliding with a turning scroll of an Oldham's ring, and prevent mixing of foreign matter in lubricating liquid.
オルダムリングの旋回スクロールと接触摺動するキー部への潤滑液供給を良くし、また潤滑液中の異物の混入を防止する。 - 特許庁 - To provide a guard lock device for an insertion opening of a lock handle device capable of preventing the insertion opening for a key handle from stuffing a foreign matter such as a stick of chewing gum and a twig therein.
ガムや木の枝等の異物をキーハンドルの挿入口に詰め込まれることがない、ロックハンドル装置の挿入口用ガードロック装置を提供する。 - 特許庁 - To enable not only to eliminate burden to an operator but also to prevent invasion of water, foreign materials or the like into a key switch, improving workability of wiring.
配線の作業性が向上し、作業者に負担を強いるということが解消できるばかりか、キースイッチ内への水や異物等の侵入を防ぐ。 - 特許庁 - In this keyboard system having a keyboard, which is constructed of key tops and a base part having struts supporting the respective key tops, and a discharge port arranged in a prolongation portion of the base part of the keyboard for discharging foreign matter, walls connected to the struts for guiding the foreign matter to the discharge port are arranged in the base part.
キートップと各キートップを支える支柱を備えた台座部分とから構成されるキーボードと、このキーボードの台座部分の延長上に異物を排出するための排出口とを備え前記支柱に連結して異物を前記排出口へと誘導する壁を前記台座部分に設置したことを特徴とするキーボードシステム。 - 特許庁 - In the case of retrieval, the Japanese-like phonogram is inputted from a retrieval key input part 4 as the retrieval key, and data are retrieved from the electronic foreign language dictionary data base in the storage part 3 corresponding to the inputted Japanese-like phonogram.
検索においては、検索キー入力部４から日本語的表音表記を検索キーとして入力し、入力された日本語的表音表記により、記憶部３の外国語電子辞書データベースから検索する。 - 特許庁 - To provide a small one-key movable contact tape in which an excellent click feeling can be obtained while preventing a contact failure due to invasion of a foreign matter into the contact part, and to provide a small one-key switch using this movable contact tape.
接点部への異物侵入による接触不良を防止しながら、良好なクリック感触が得られる小型の１キーの可動接点テープ、及びこの可動接点テープを用いた小型の１キーのスイッチを提供する。 - 特許庁 - When generating the foreign language dictionary, the source data of the foreign language dictionary containing a foreign word and a phonetic symbol corresponding to the pronunciation of that foreign word are inputted, a correspondent Japanese-like phonogram is generated from the inputted phonetic symbol and with the generated Japanese-like phonogram as the retrieval key, it is registered in a storage part 3 as a dictionary data base together with the source data.
外国辞書の生成においては、外国語単語よびその外国語単語の発音に対応した発音記号を含む外国語辞書の原データを入力し、入力された発音記号から、対応する日本語的表音表記を生成し、その生成した日本語的表音表記を検索キーとして上記原データと共に辞書データベースとして記憶部３に登録する。 - 特許庁 - When generating a foreign language dictionary, source data of the foreign language dictionary containing a foreign word and a phonetic symbol corresponding to the pronunciation of that foreign word are inputted, a correspondent Japanese-like phonogram is generated from the inputted phonetic symbol, the generated Japanese-like phonogram is registered in a storage part 3 as a retrieval key together with the source data as a dictionary database.
外国辞書の生成においては、外国語単語よびその外国語単語の発音に対応した発音記号を含む外国語辞書の原データを入力し、入力された発音記号から、対応する日本語的表音表記を生成し、その生成した日本語的表音表記を検索キーとして上記原データと共に辞書データベースとして記憶部３に登録する。 - 特許庁 - In other words, Chinese companies do not produce key components and depend on procurements from foreign companies; their strength is mostly in the form of production specialized in processing and assembly.
つまり、中国企業は、キーコンポーネントは自社で製造せず海外企業からの調達に依存し、自社は専ら加工組立型生産形態に強みを有している。 - 経済産業省 - Moving on, one of the key issues for improving the research and development efficiency of Japanese companies is utilizing foreign, highly qualified research and development resources.
今後、我が国企業が研究開発をより効率的に行う上では、優れた海外の経営資源を活用することが一つの重要な課題であると思われる。 - 経済産業省 - The keyboard system has a keyboard, which is constructed of key tops and a base part having struts supporting the respective key tops, and a discharge port arranged in a prolongation portion of the base part of the keyboard for discharging a foreign matter, and walls and grooves connected to the struts for guiding the foreign matter to the discharge port are arranged in the base part.
キートップと各キートップを支える支柱を備えた台座部分とから構成されるキーボードと、このキーボードの台座部分の延長上に異物を排出するための排出口とを備え前記支柱に連結して異物を前記排出口へと誘導する壁と溝を前記台座部分に設置したことを特徴とするキーボードシステム。 - 特許庁 - Domestic and foreign private investment are key sources of employment, wealth creation and innovation, which in turn contribute to sustainable development and poverty reduction in developing countries.
国内及び外国からの民間投資は，雇用，富の創出及び革新の鍵となる源泉であるとともに，途上国における持続可能な開発及び貧困削減にも貢献する。 - 財務省 - To provide a cylinder lock capable of maintaining a state of excellently performing rotary operation, by preventing a hindrance to the movement of a lock plate by biting-in of foreign matter sticking to a key.
キーに付着した異物の噛み込みによりロックプレートの移動が阻害されることを未然に防止して、回動操作を良好に行える状態を維持できるシリンダ錠を提供する。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
