「FORGIVEN」を含む例文一覧(209)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • You're forgiven.
    許します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forgiven?
    許してくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All is forgiven.
    すべては許される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This will not be forgiven.
    許される事ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I haven't forgiven you.
    まだお前を許してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was forgiven his negligence.
    彼は怠慢を許された. - 研究社 新英和中辞典
  • All is forgiven. give us a hug.
    全部許すよ ハグしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then all is forgiven.
    それから、全て許すそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you forgiven Tom?
    トムのこと許してあげたの？ - Tatoeba例文
  • All his past crimes are forgiven.
    過去の犯罪は許される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Saya was forgiven.
    サヤちゃんは 許されたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need to be forgiven.
    僕は許される必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does this mean i'm forgiven?
    それって俺を許してくれたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have forgiven him, I swear.
    私は彼を許すと誓います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could not be forgiven...
    許してはもらえなかったけども - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He who does great things must be forgiven for trivial faults.
    大行は細謹を顧みず - 斎藤和英大辞典
  • easily excused or forgiven
    容易に免除されまたは許される - 日本語WordNet
  • Cannot be forgiven. shut up!
    許されることじゃない うるせえッ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of forgiving or state of being forgiven
    罪をとがめるのをやめること - EDR日英対訳辞書
  • It's not like I've forgiven you.
    私はあなたを許した訳ではない。 - Weblio Email例文集
  • He was forgiven later and served Hideyoshi.
    その後、ゆるされて秀吉に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a deed so bestial it cannot be forgiven from a humanitarian standpoint
    人道上許されない行為 - EDR日英対訳辞書
  • Won't be forgiven by society. that's true.
    世間は 許してくれないよ。 ですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't be forgiven!
    許さない。 そんな事 絶対に許さない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We haven't forgiven you yet.
    私達はまだ許したわけじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I haven't forgiven you
    《あなたのこと 許したわけじゃないから》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You still haven't forgiven me have you?!
    私の事が まだ許せないんでしょ?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I was forgiven by joffrey.
    しかし私はジョフリーによって許された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, he was forgiven one month later.
    しかし1ヶ月間で罪を許されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It seems that he was forgiven after the War.
    乱の後に赦されたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This mean you've forgiven me, harold?
    あなたが私を許したということ ハロルド? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was forgiven later and served Hideyoshi again.
    その後、ゆるされて秀吉に再び仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The day will come when even you'll be forgiven.
    いつか 許せる時も 来るでしょうから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Agree to be publically humiliated all is forgiven.
    公的に恥を認めれば 全て許される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You still haven't forgiven me for shooting your brother? argh!
    まだ弟を撃った事を許せないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Takahiro KITAJO was forgiven and allowed to return to the service of his own master.
    北条高広も帰参が許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But that doesn't mean i've forgiven her completely.
    [tel]でも 完全に 許したわけじゃないけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have already forgiven you deep in my heart.
    わしの心は すでに 貴公をゆるしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These enormities cannot be forgiven.
    こういった(極悪)非道の行為は許されない. - 研究社 新英和中辞典
  • Your crime is not something that can be forgiven.
    罪を犯したことは 許されることじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In any case, I've already entirely forgiven you.
    とにかく、君のことは、もうすべて許したんだ。 - Tatoeba例文
  • the unconfessed cannot be forgiven
    告解していない者は許しを得ることができない - 日本語WordNet
  • Kawatsugu was forgiven his crime and returned to Kyoto in 806.
    大同(日本)元年（806年）罪を許され帰京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I ignored you so much. maybe I could've forgiven you and helped raise your kid.
    君を許し 子育てを手伝うべきだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So he asks the priest, what sins would be forgiven?
    それで司祭に聞いた "どの罪が許されますか?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, wait for me. I knew I wasn't forgiven.
    待って 許してくれないのはわかっていたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My father has never forgiven me and me neither.
    パパは許してくれないし 私自身も許さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will never be forgiven if you leave your family.
    家族 捨てた者は 決して許されねえからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her smile indicates that she has forgiven me.
    彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。 - Tatoeba例文
  • However, Yoriyasu apologized and was forgiven, and he was back to government.
    が、謝罪して許され政権に復帰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について