「FORWARD」を含む例文一覧(21818)
＜前へ 1 2 .... 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 次へ＞- In accordance with our timetable set out in St Andrews, we have conducted, with support from the IMF and World Bank, the initial phase of our cooperative and consultative mutual assessment process for the Framework by sharing our national and regional policy frameworks, programs and projections, assessing their collective consistency with our objectives, and producing a forward-looking assessment of global economic prospects.
セント・アンドリュースで提示された我々の予定表に従って、我々は、IMF 及び世界銀行の支援を受けつつ、我々の国及び地域の政策枠組み、計画及び予測を共有し、我々の目標との集合的な整合性を評価し、世界経済の見通しの、今後を見渡した評価を作成することにより、枠組みの相互評価の協力的な協議プロセスの最初の段階を実行した。 - 財務省 - Thus, the states of the approach and departure between a first plate 3 moving forward and backward according to the inclination of the mast 7 and a second plate 4 fixed to a body can be easily determined visually by the operator within the range where the state of the inclination of the fork 1 nears horizontal.
マスト７の傾斜角度からフォーク１の水平を検出する水平センサー２の設置部５を、運転席６のオペレーターから見えるところに設け、マスト７の傾斜に伴って前後に動く第１プレート３と、車体に固定された第２プレート４との近寄り具合や離れ具合を、オペレーターが目視でフォーク１の傾斜状態が水平に近い範囲で判断容易にしたことを特徴とするセーフティレーザシステムのインジケータ装置としている。 - 特許庁 - A sender side transmission line 108 outputs a non-modulated wavelength multiplex light to a forward transmitter side transmission lien 108 from its output terminal 107, receives a return path side wavelength multiplex light 104 from a receiver side transmission line 109 via an input terminal 111 by a variable wavelength filter 112 and an optical receiver 114 receives a light 113 with a specific wavelength.
送信側伝送路１０８は無変調の波長多重光をその出力端１０７から往路側の送信側伝送路１０８に対して出力すると共に、その入力端１１１から復路側の波長多重光１０４を受信側伝送路１０９から入力して可変波長フィルタ１１２に取り込み、特定の波長の光１１３を光受信器１１４が受信するようになっている。 - 特許庁 - The digital copying apparatus that uses an auto document feeder 1 to perform copying includes a control means, comprising functions with which a carriage 32 forward scans odd-numbered documents when continuously reading documents by the auto document feeder 1, the carriage 32 backward scans even-numbered documents, and images of image data for the even-numbered documents are formed in reverse to the data read.
オートドキュメントフィーダ１を使用してコピーを行うデジタル複写装置において、前記オートドキュメントフィーダ１で連続して原稿を読み取る場合に、奇数枚目をキャリッジ３２が順方向で原稿のスキャンを行い、偶数枚目はキャリッジ３２が逆方向で原稿のスキャンを行い、前記偶数枚目の原稿の画像データはデータを読み取ったのとは逆に画像形成を行なう機能を有する制御手段３７を有する。 - 特許庁 - The tapered waveguide of an optical coupler 101 is constituted in the manner that the difference of a coupling ratio between the case of cutting the tapered waveguide at an arbitrary place and the case of cutting it at a place one step forward in the intrinsic mode with the waveguide of the same width as the cut section, becomes smaller than a value in a prescribed range.
光結合器１０１のテーパー導波路を、ある箇所で切断した場合のこの切断箇所と同じ幅の導波路との固有モードにおける結合率と、テーパー導波路を１ステップ先の箇所で切断した場合のこの切断箇所と同じ幅の導波路との固有モードにおける結合率との差が、予め定められた範囲内より小さい値となるように、上記テーパー導波路を構成する。 - 特許庁 - The system transforms a signal into subbands by applying a forward discrete wavelet transform(FDWT) to the signal, partitions the subbands into overlapping subsets of the subband, inversely transforms the overlapping subsets of the subband into signal subsets by applying at least one inverse discrete wavelet transform(IDWT) to the overlapping subsets of the subband, and combines the signal subsets to reproduces the signal.
本発明は、信号にフォワード離散ウェーブレット変換（ＦＤＷＴ）を適用することによって信号をサブバンドに変換し、サブバンドをオーバーラップするサブバンドのサブセットに区分し、オーバーラップするサブバンドのサブセットに少なくとも一つの逆離散ウェーブレット変換（ＩＤＷＴ）を適用することによってオーバーラップするサブバンドのサブセットを信号のサブセットに逆変換し、信号を再現するために信号のサブセットを組み合わすことを含む。 - 特許庁 - To provide a holding structure of a fan blade which can surly prevent a fan blade from coming off from a disk even though axially forward load acts at the rupture of a fan blade and which materializes high prediction accuracy of stress, easy design and the reduction in parts count, weight and cost by reducing the weight, size and number of fastening bolts.
ファンブレードの破断時において、軸方向前向きの荷重が作用した場合でも、ファンブレードがディスクから脱落するのを確実に防止することができ、応力の予測精度が高く設計が容易であり、締結用のボルトを従来よりも軽く小さいサイズでかつ少ない本数にでき、部品点数を少なくでき、これにより重量軽減とコスト低減を図ることができるファンブレードの保持構造を提供する。 - 特許庁 - The apparatus includes: means to combine user device specific information for a plurality of user devices to generate combined user device specific information; means to encode the combined user device specific information, where forward error correcting coding is applied to the combined user device specific information concerning the plurality of user devices; and means to transmit the combined user device specific information.
合成されたユーザ装置固有情報を生成するため、複数のユーザ装置に対するユーザ装置固有情報を合成する手段と、前記合成されたユーザ装置固有情報を符号化する手段と、ここで、前記複数のユーザ装置についての前記合成されたユーザ装置固有情報には順方向誤り訂正コード符号化が適用され、前記合成されたユーザ装置固有情報を伝送する手段と、を有する装置。 - 特許庁 - The method includes storing video streams from different viewpoints, responding to requests for frames of the video streams to be used for vertical playback including forward playback of video streams, backward playback or switching from a certain video stream to the other video stream, each frame request including an instruction about a speed and a direction of playback due to a pointing device; and providing the requested frames.
それぞれが異なるビューポイントからのビデオ・ストリームを格納し、ビデオ・ストリームの順方向への再生、逆方向への再生、またはあるビデオ・ストリームから別のビデオ・ストリームへの切り替えを含む垂直方向再生に使用される、前記ビデオ・ストリームのフレーム要求であって、ポインティング・デバイスによる再生速度、再生方向の指示を含むフレーム要求に応答して、該要求されたフレームを提供する。 - 特許庁 - To provide an organic EL device capable of performing display without shortening effective emission time and capable of performing luminance control according to the ratio of emission area occupied in the entire display area even when performing AC drive for performing drive by alternatively applying forward bias and reverse bias to an emission layer, and provide a driving method thereof and an electronic device having the organic EL device.
発光層に対して順バイアスと逆バイアスとを交互に印加して駆動する交流駆動を行う場合であっても、実行的な発光時間を短くすることなく表示を行うことができるとともに、全表示領域に占める発光面積の割合に応じた輝度制御を行うことができる有機ＥＬ装置及びその駆動方法、並びに当該有機ＥＬ装置を備える電子機器を提供する。 - 特許庁 - When a travelling body 1 travels forward, the tip of the planting claw is closed on the midway of descent so as to nip the seedling base and plunged, in a state of holding the seedling, into a ridge A, advances backward shallowly and long, then, performs opening action to release the seedling, turns back and forth in reverse direction each other and advances upper front to get out from the soil.
植込み爪２５の先端部が、走行車体１の前進時にあって、植込み爪２５の先端部が下降途中で閉じ動作して苗の基部を挟持しその苗挟持状態のままで畝Ａに突入して土中を浅く長く後方に進行し、その後、開き動作して苗を離し前後逆方向に折り返して前方上方に進行し土中から脱出するように動作する構成とする。 - 特許庁 - In using information signals, not a file management table (Fig.10A) formed on a recording medium, for example, but a link information table (Fig.10B) composed of only link information generated beforehand by a link information table formation means is referred to execute information reading processing for the reproduction, fast-forward, or fast-rewind of the desired information signals.
情報信号の利用時においては、記録媒体に作成されているファイル管理テーブル(図１０Ａ)を参照するのではなく、例えば、前もってリンク情報テーブル形成手段により作成されるリンク情報のみからなるリンク情報テーブル(図１０Ｂ)を参照して、目的とする情報信号を再生したり、早送りしたり、早戻ししたりするなどの情報信号の読み出し処理を行えるようにする。 - 特許庁 - Measurement needles 461 and 471 are respectively brought into contact with surface electrodes 462 and 472 of adjoining semiconductor optical elements 46 and 47, and a forward bias is applied to a first semiconductor laser 46 to cause light emission (oscillation), and then a reverse bias is applied to a second semiconductor laser 47 to make it receive light, thereby measuring the luminescence property of the first semiconductor laser 46 through the second semiconductor laser 47.
隣接する半導体光素子４６，４７の表面電極４６２，４７２各々に測定用ニードル４６１，４７１を接触させて、第一の半導体レーザ４６に順方向バイアスを印加して発光（発振）させ第二の半導体レーザ４７に逆方向バイアスを印加して受光させることにより、第一の半導体レーザ４６の発光特性を第二の半導体レーザ４７により測定する。 - 特許庁 - The bobbin thread bobbin exchanger has a plurality of bobbin holding means 27 which are arranged to face apertures 26 oriented to the same direction of the respective hooks 14 and freely attachably and detachably hold the bobbin thread bobbins via the bobbin cases 15, forward and backward moving mechanisms 28 which integrally move the plurality of bobbin holding means 27 along one direction and disengaging means which disengage the bobbin thread bobbins from the hooks 14.
各カマ１４の同一方向に向けられた開口部２６に対向して配置され、ボビンケース１５を介して下糸ボビンを着脱自在に保持する複数のボビン保持手段２７と、複数のボビン保持手段２７を前記一方向に沿って一体的に往復移動させる往復移動機構２８と、下糸ボビンのカマ１４に対する係合を解除する係合解除手段４３とを備える。 - 特許庁 - (ii) Where redemption is made by bringing the redemption date forward or retirement by purchase is performed prior to the redemption date: Out of the remaining amount after deducting the amount to be refunded pursuant to the provisions of Article 41-12(5) of the Act from the income tax collected on the said discount bonds pursuant to the provisions of paragraph (3) of the said Article, the amount corresponding to the period during which a non-taxable corporation, etc. held the said discount bonds.
二 その償還期限を繰り上げて償還する場合又は当該期限前に買入消却をする場合 当該割引債につき法第四十一条の十二第三項の規定により徴収された所得税の額から同条第五項の規定により還付される金額を控除した残額のうち、非課税法人等が当該割引債を所有していた期間に対応する部分の金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム - According to the step measuring device 10, a video camera 12 takes an image including the feet F of the running subject S, so that a computer 14 can obtain the landing position of one foot F and the landing position of the other foot F stepping forward following after the one foot based on the time change in the positions of the feet F of the subject S in the image so as to calculate the step.
したがって、歩幅測定装置１０によれば、ビデオカメラ１２により、走行する被験者Ｓの足Ｆを含む画像を撮影するため、コンピュータ１４により、その画像における被験者Ｓの足Ｆの位置の時間変化に基づいて一方の足Ｆの着地位置と一方の足に続いて前方に出された他方の足Ｆの着地位置とを取得することができ、これにより歩幅を算出することができる。 - 特許庁 - The control device for the automatic transmission mounted vehicle controls the forward movement friction element or hydraulic pressure depending on a stop time when the vehicle is stopped, while determining how condition the vehicle is stopped in when the stop time is relatively shorter for temporary stop at a crossing place or stop at a red light or when the stop time is longer for stop in traffic congestion.
本発明による自動変速機搭載車両の制御装置によれば、車両の停車時に、停車時間に応じて、すなわち踏切等での一時停止や信号待ちのように比較的停止時間が短い場合や、渋滞中での停止のように停止時間が長い場合等、車両がどのような状況で停止しているかを判断して、発進摩擦要素や油圧を制御するものとしている。 - 特許庁 - In the seedling transplanter constituted as described above, a presser 91 for pressing soil between a position where the seedling planting grasp device 31 is put into the soil and a position where the seedling grasping device 31 releases the grasp of the seedling from above and a moving mechanism which moves backward on the surface 91c pressed by the press device 91 in accordance with the forward movement of the machine body are installed.
上記構成の苗移植機において、苗植付け挟持具３１の退出作動時に、苗植付け挟持具３１が土壌内へ突入する突入位置と該苗植付け挟持具３１が土壌内で苗の挟持を解除する挟持解除位置との間の土壌を上から押さえる押さえ具９１を設け、該押さえ具９１の押さえ面９１ｃを機体の前進に伴って後側へ移動させる移動機構を設けた。 - 特許庁 - A sanitary napkin 1 manufactured through an assembly process line is two-dimensionally turned by 90° so as to make the direction of the wing-shaped flap W subsequently folded from the folding line to the tip forward with respect to the flow of the line after the wing-shaped flaps W and W are inwardly folded to ensure that the tips of the wings superpose on each other.
組立工程ラインを経て製造された各生理用ナプキン１を、ウイング先端部同士が重なるように、両ウイング状フラップＷ、Ｗを内側に折り畳んだ後、後順で折り畳まれたウイング状フラップＷの折り畳み線から先端にかけての方向がラインの流れに対して順目となるように、生理用ナプキン１を平面的に９０°回転させ、次の個装工程ラインに送るようにする。 - 特許庁 - The presser 2 can be moved from the origin to a forward-moving limit position.
簡易薬液注入器は、針取付部１１と薬液容器装着部１２とパソコンへの接続口１３を備えたハウジング１と、このハウジング１内に収容配置された押し子２と、この押し子を駆動するモーター３、押し子２の前進を停止するリミットスイッチ４、押し子２が原点に戻ったことを検知する原点センサー５、および、ディスプレイ６１とモード設定スイッチ６２を備えた基板６を含んでなるもので、押し子２は原点から前進制限位置まで移動可能である。 - 特許庁 - Video/audio data being reproduced or stopped is retrieved by using a search key in a search key database 102, a jump processing section 105 moves a current reproducing position to a position nearest to the current reproducing position among positions matched with the search key, and the reproducing position is moved only by two buttons, one for forward and the other for backward movements.
検索キーデータベース１０２にある検索キーを使用し、再生中ないしは停止中の映像・音声データに対して検索を行い、検索キーに一致した位置のうち、現在の再生位置に最も近い位置に現在の再生位置をジャンプ処理部１０５で移動させ、この操作を前方に移動する場合と後方に移動する場合とでそれぞれ１つずつ、計２つのボタンのみで再生位置の移動操作を行う。 - 特許庁 - In a pressurized water injector which jets out a high-speed jet water stream forward from the end of a nozzle after receiving pressurized water, the nozzle is made of metal and is grounded, and an annular electrode is installed around the end of the nozzle and DC high voltage having the same polarity as that of static electricity occurring on the water stream side by the injection of the jet water stream is applied to the annular electrode.
【解決手段】加圧水の供給を受けて高速のジェット水流をノズル先端より前方に噴射させる加圧水噴射装置において、ノズルを金属で製作して接地すると共に、該ノズル先端部を取り巻く環状電極を設け、その環状電極にジェット水流の噴射により水流側に発生する静電気の極性と同一極性の直流高電圧を印可する。 - 特許庁 - This convergence correcting circuit is provided with a correction coil 27 forming a sextuple polar magnetic field displacing both two side beams of three electronic beams going forward in an in-line array to a vertical direction, a parabola current generating means for generating parabola currents in a horizontal deflection cycle and for supplying the parabola current to the correction coil 27, and a modulating means for modulating the parabola current in the vertical deflection cycle.
本発明に係るコンバージェンス補正装置は、インライン配列で進行する３本の電子ビームのうち、両側２つのサイドビームを垂直方向に変位させる６重極磁界を形成する補正コイル２７と、水平偏向周期のパラボラ電流を生成して補正コイル２７に供給するパラボラ電流生成手段と、そのパラボラ電流を垂直偏向周期で変調する変調手段とを備える。 - 特許庁 - When the peripheral blocks have motion vectors MV1 and MV2, (forward or backward) directivity information of a reference picture that the motion vector refers to is acquired, the motion vector of any peripheral block is selected by referring to the acquired directivity information of the motion vector, and the median operation is found while including the selected motion vector, such that the predictive motion vector of the block to be coded is found.
周辺ブロックが動きベクトルＭＶ１、ＭＶ２を有する場合、各動きベクトルが参照しているレファランスピクチャの方向性（順方向または逆方向）情報を獲得し、その獲得された動きベクトルの方向性情報を参照して前記周辺ブロックの動きベクトルを選択し、その選択された動きベクトルを含ませてメディアン演算を求めることによってコーディングしようとするブロックの予測動きベクトルを求める。 - 特許庁 - This rotary dust remover is provided with cleaning means including plural jet nozzles near the inner wall of the cylindrical screen in a position of the rotary dust remover where the impurities are peeled and removed from the cylindrical screen and is provided with the flat plate scraper of which the straight-line front end approaches or abuts the external wall surface of the cylindrical screen in the position forward of the cleaning means in the rotating direction.
回転式除塵機において、円筒状スクリーンから夾雑物を剥離除去する位置の円筒状スクリーンの内壁に近傍して複数の噴射ノズルを具備する洗浄手段を設け、該洗浄手段よりも回転方向前方の位置に円筒状スクリーンの外壁面に直線状先端が近接又は当接する平板スクレーパとを設けたことを特徴とする回転式除塵機。 - 特許庁 - The car navigation device 1 includes an imaging part 8 for preparing image data and animation data by recording the scene forward of a vehicle; a sound recording part 9 for recording voice to prepare voice data; an additional information processing part 10 for adding positional information and time information to each of the image data, the animation data and the voice data to prepare collection data; and a storage 11 for storing collection information.
本発明のカーナビゲーション装置１は、車両前方の風景を記録して画像データや動画データを作成する撮像部８と、音声を録音して音声データを作成する録音部９と、画像データ、動画データ及び音声データのそれぞれに位置情報と時間情報とを付加して収録データを作成する付加情報処理部１０と、収録情報を格納するストレージ１１と、を備える。 - 特許庁 - To provide a leucocyte classifying reagent capable of directly classifying leucocytes into four types, lymphocytes, monocytes, neutrophils, and acidocytes, by maintaining the leucocytes in an original state without damages or in a state close to it for a specified period of time when added to a blood dilution while erythrocytes are lysed in a short time, and measuring forward scattering light and lateral scattering light by a flow cytometer after the lysis of the erythrocytes.
血液希釈溶液に添加したとき、赤血球を短時間に溶解するが、白血球に損傷を受けない元のままの状態またはこれに近い状態に一定時間残し、赤血球を溶解後、フローサイトメータで前方散乱光と側方散乱光を測定することにより、白血球を直接リンパ球、単球、好中球及び好酸球に４分類できる白血球分類試薬を提供する。 - 特許庁 - The light emission reception device is provided with a semiconductor laser 8, a first photodiode 1 for receiving return light that is returned when forward light emitted from the semiconductor laser 8 is reflected by an optical disk, a second photodiode 11 for receiving backward light emitted from the semiconductor laser 8, and an amplifier circuit for converting a current signal generated by the first photodiode 1 into a voltage signal and amplifying the voltage signal.
本発明の受発光装置は、半導体レーザ８と、半導体レーザ８から出射される前方光が光ディスクに反射されて戻ってくる戻り光を受光する第１のフォトダイオード１と、半導体レーザ８から出射される後方光を受光する第２のフォトダイオード１１と、第１のフォトダイオード１で発生した電流信号を電圧信号に変換し、増幅する増幅回路とを備えている。 - 特許庁 - This power factor improving power supply circuit once stores surge energy generated at a switch element 3 off time in a capacitor 10 through the forward conduction of a charge storage type diode 9 having a long carrier lifetime, connected in parallel with the switch element 3 by an inductor for reducing the reverse recovery current of the reverse-current blocking diode 6, and returns the surge energy to a load during its reverse conduction period.
逆流阻止用ダイオード６の逆回復電流を低減するためのインダクタにより、スイッチ素子３のオフ時に発生するサージエネルギーを、スイッチ素子３に並列接続されたキャリアライフタイムの長い電荷蓄積型ダイオード９の順方向導通を通してコンデンサ１０に一旦蓄え、その逆方向導通期間に前記サージエネルギーを負荷に戻すことを特徴とする力率改善型電源回路。 - 特許庁 - In the game medium renting device which is disposed adjacent to a game machine and rents a predetermined number of game mediums from a game medium feed trough based on the amount of money inserted through a money slot, if a game medium feed body part of the feed trough is operated, the forward end of the trough is positioned near a game medium slot of the game machine.
遊技台に隣接して配設され、貨幣投入口から挿入された貨幣の金額に基づいて所定数の遊技媒体を遊技媒体供給樋から貸出ように成した遊技媒体供給樋を備えた遊技媒体貸出装置に於いて、上記遊技媒体供給樋の遊技媒体供給本体部を任意に操作すると先端が遊技台の遊技媒体投入口近傍に位置する構成としたものである。 - 特許庁 - The spread spectrum system is employed for parts or all of control channels required for a mobile station to detect an incoming call in the forward link for mobile communication, the communication system such as the communication system of the TDMA system or the like is employed for the traffic channels and the control channels used for other communication and both systems are overlaid on available frequency bands to considerably increase a channel margin of incoming call channels.
移動通信のフォワードリンクにおいて移動局が着信呼び出しを検出するのに必要な制御回線の一部または全部にスペクトル拡散方式を用い、それ以外の通信に用いるトラヒックチャンネル及び制御回線にTDMA方式等の通信方式を用い、利用可能な周波数帯域に両者を重ねて配置する（オーバーレイ) ことにより着信呼出回線の回線マージンを大幅に増大している。 - 特許庁 - The headlight for the vehicle 1 is provided with a light source bulb 30 irradiating light, a base member 50 fixing the light source bulb 30, a reflector 40 reflecting light irradiated from the light source bulb 30, a projection lens 10 projecting the light reflected at the reflector 40 forward along a light axis Ax, and a shade 22 shielding a part of the light headed from the reflector 40 toward the projection lens.
車両用前照灯１は、光を出射する光源バルブ３０と、光源バルブ３０が固定されたベース部材５０と、光源バルブ３０から出射した光を反射するリフレクタ４０と、リフレクタ４０にて反射した光を光軸Ａｘに沿って前方に投影する投影レンズ１０と、リフレクタ４０から投影レンズ１０に向かう光の一部を遮蔽するシェード２２と、を備えている。 - 特許庁 - The data transmission-side communication device includes: means for forwarding a transmission packet having sequence number information to any one of the routes; means for receiving an arrival notification from the data reception-side communication device; and means for determining a forwarding ratio to each route according to the reception condition of the route-by-route arriving notification, to control to forward with a determined forwarding ratio.
そして、データ送信側通信装置は、通し番号の情報が付与された伝送パケットをいずれかの上記経路に送出する手段と、データ受信側通信装置から到着通知を受信する手段と、経路ごとの到着通知の受信状況に応じてそれぞれの経路に対する送出割合を決定し、決定した送出割合で送出されるように制御する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁 - A laser diode module comprises a laser diode element 1, an optical element such as a single lens 4 or the like disposed on forward of the element 1 for reflecting a front light 8 emitted from the front surface of the element 1, and a photodiode 2 disposed at a position deviated from the optical axis 6 of an optical system including the element 1 rearward of the element 1 to photodetect the reflected light by the element.
本発明のレーザダイオードモジュールは、レーザダイオード素子１と、該レーザダイオード素子１の前方に配置されレーザダイオード素子１の前面から出射された前面光８を反射する単レンズ４等の光学素子と、レーザダイオード素子１の後方であってレーザダイオード素子１を含む光学系の光軸６からずれた位置に配置され光学素子による反射光を受光するフォトダイオード２とを備える。 - 特許庁 - A receiver 400 comprises: a two-direction-switching bit deinterleaver 406 which can switch forward-direction writing and reverse-direction writing to the main signal by a row number corresponding to the modulation degree of the bit interleaving; a bit deinterleaver 407 for reading which performs bit deinterleaving by reading sequentially by the row number corresponding to the modulation degree of the bit interleaving; and an LDPC decoder 408 which performs LDPC decoding.
受信装置４００は、主信号に対して、ビットインターリーブの変調次数に応じた列数で順方向書込み又は逆方向書き込みの切り替えを行う両方向切替型ビットデインターリーバ４０６と、ビットインターリーブの変調次数に応じた列数で順次読出しを行うことによりビットデインターリーブを施す読出し用ビットデインターリーバ４０７と、ＬＤＰＣ復号を施すＬＤＰＣ復号器４０８とを備える。 - 特許庁 - The analytical method of the gene base mutation comprises (a) a stage for amplifying a specific polynucleotide by using a forward primer and a reverse primer, (b) a stage for cutting the amplified specific polynucleotide with a restriction enzyme and producing two or more species of single chain polynucleotide fragments having a size of 2-32 bases and containing a mutated sequence and (c) a stage for measuring the molecular weight of the cut fragments.
ａ）フォワードプライマー及びリバースプライマーを利用して特定ポリヌクレオチドを増幅する段階、 ｂ）前記増幅された特定ポリヌクレオチドを制限酵素で切断し、２〜３２個塩基の大きさを有しながら変異配列を含む２種類以上の単一筋のポリヌクレオチド切片を生成する段階、及び ｃ）前記切断された切片の分子量を測定する段階を含む遺伝子変異分析方法。 - 特許庁 - During the course in which the detection temperature of a thermistor TH2 rises to a second temperature T2 or more, the current from a differential amplifier 44 to the action point "a" increases gradually and the error voltage Ve decreases gradually, and a clock signal in which the On duty decreases gradually is outputted from the PWM comparator 40 to the NMOS transistor 34, and the forward current supplied to the LED 32 decreases linearly.
サーミスタＴＨ２の検出温度が第２の温度Ｔ２以上に上昇する過程では、差動増幅器４４から作用点ａへの電流が順次増加し、誤差電圧Ｖｅが順次低くなり、ＰＷＭコンパレータ４０からＮＭＯＳトランジスタ３４に対して、オンデューティが順次小さくなるクロック信号が出力され、ＬＥＤ３２に供給されるフォワード電流がリニアに減少する。 - 特許庁 - When detecting the loop start address LSA or loop end address LEA being set or changed during the reproducing operation of a reproduction part 74, an address arithmetic part 72 forcibly sets the readout address to the loop start address, so that forward-direction loop reproduction can be performed while relation of "loop start address LSA≤current address CPA≤loop end address LEA" is maintained.
再生部７４の再生動作中にループ開始アドレスＬＳＡが変更設定されたことやループ終了アドレスＬＥＡが変更設定されたことを検出すると、アドレス演算部７２は読出しアドレスを強制的にループ開始アドレスＬＳＡとするので、「ループ開始アドレスＬＳＡ≦現在アドレスＣＰＡ≦ループ終了アドレスＬＥＡ」なる関係を保ちながら正方向ループ再生を行うことができるようになる。 - 特許庁 - This reaping bundler has the following scheme: The right side of a conveying cover situated behind a grain culm raiser and functioning to convey and guide reaped grain culms right sideways is bent forward to serve as a conveyance support surface, owing to which grain culms bundled at the grain culm bundling part of the bundler are prevented from falling outward.
穀稈引起装置の後方に位置し、刈取穀稈を右側方へ搬送案内する搬送カバーの右側を前方に向け屈曲して搬送支持面に形成すると共に、該搬送支持面により結束機の穀稈集束部に集束された穀稈の外方への倒れを防止するようにした刈取結束機において、上記搬送カバーの右外側方位置に、上記搬送支持面に沿って外方に延設した延長カバーを設けた。 - 特許庁 - In this printed wiring board, a solder sending member 3 except a soldering land which member pulls solder backward to a soldering progress direction is arranged in the vicinity of at least one out of a third corner 23 of a flat package IC 2 positioned between a forward soldering land group 11 and a backward soldering land group 12, and a second corner 22 positioned between the backward soldering land groups 12.
前方半田付ランド群１１と後方半田付ランド群１２との間に位置するフラットパッケージＩＣ２の第３の角部２３近傍もしくは後方半田付ランド群１１間に位置する第２の角部２２の少なくとも一方の近傍に、半田付け進行方向に対して後方へ半田を引く半田付ランド以外の半田送り部材３を設けてなることを特徴とするプリント配線板。 - 特許庁 - Concerning the communication apparatus for transmitting prescribed data from the interleaved data buffer route for performing forward error correction(FEC) processing and interleave processing at the time of data communication, at the time of initializing sequence execution, by setting vender information, information on FEC processing and interleave processing and information on an operating mode between station side equipment and terminal side equipment, FEC processing can be executed by unit of subframe.
データ通信時、ＦＥＣ処理およびインターリーブ処理を行うインターリーブドデータバッファ経路から所定データを送信する通信装置において、初期化シーケンス実行時に、局側装置および端末側装置間で、ベンダ情報、前記ＦＥＣ処理およびインターリーブ処理に関する情報、さらに動作モードに関する情報、の設定を行うことにより、前記ＦＥＣ処理を、サブフレーム単位にて実行可能とする。 - 特許庁 - On the other hand, there remain uncertainty factors related to the economic and financial conditions, so I am renewing my belief that it is wise that as part of their forward-looking management, financial institutions revise their articles of incorporation as a precaution from the viewpoint of maintaining the financial intermediary function as much as possible when various negative circumstances arise.
ただ他方で、経済・金融情勢、不確定要因は引き続き様々存在しているという状況でございますので、いわば「先を読む経営」の中で、いろいろネガティブな動きが出てきたときにおいても、できるだけ金融仲介機能を維持していただく、発揮していただくという観点からは、こういった定款変更といった備えをしておいていただくということは、賢明な選択であろうかと改めて思っております。 - 金融庁 - 27. The audit team circulated the confirmation of accounts receivable balance as of January 31, 2009 for most of the customers but as of January 20, 2009, for a part of the customers considering their monthly cut off date. However, in relation to the roll-forward procedures, they only checked the period from February 1, 2009, to March 31, 2009 (year end) but not for the period between January 21, 2009, and January 31, 2009.
・ 売掛金の残高確認において、監査チームは、基準日を平成21年１月31日とする確認手続を実施するとともに、一部の顧客については顧客の月次締め日を考慮して、１月20日現在の残高を確認したとしているが、ロール・フォワード手続において、２月１日から３月31日までの期間を対象とするだけで、１月21日から１月31日までの期間を対象としていない。 - 金融庁 - Meanwhile, it is important that individual financial institutions sufficiently and properly exercise their financial intermediary function, and to this end, I hope that they will consider using the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions if they decide to increase their capital as part of “forward-looking management,” as I always say.
他方、各金融機関においてもこうした状況の下で、金融仲介機能を適切かつ十分に果たしていくということが重要でございまして、このために、いわば、いつも申し上げている「先を読む経営」の中で、資本増強という経営判断をされる際には、改正金融機能強化法の活用についても積極的にご検討いただくことを期待しているというところでございます。 - 金融庁 - People with whom I met during this visit invariably requested that the government quickly proceed with the decontamination of materials contaminated with radiation released as a result of the nuclear power station accident. I was also told that without progress in the decontamination, companies will find it difficult to set goals and forward-looking fund needs will be unlikely to emerge, so I have the impression that the most important thing to do in Fukushima Prefecture is to restore the damage done by the release of radiation.
また、今回の視察における共通したご意見として、原発事故による放射性物質の「除染」を早急に進めていただきたい、また、「除染」が進まなければ､企業が目標を立てにくく、前向きな資金需要も見られないとのお話を伺い､何よりも福島県においては、放射能の被害を解決することが重要であると感じた次第であります。 - 金融庁 - In the past, regional bonding was the main source of competitive strength for companies in service sector, business scale became limited, and as a result there were limits to obtaining economies of scale. But as mentioned above, achieving economies of scale by simultaneously pushing forward with active expansion of IT investments, large volume purchasing and global expansion can bring a favorable cycle of benefits from all these factors.
従来、地域密着性が主要な企業の競争力の源泉となってきたサービス産業にとって、その事業規模は限られ、結果として規模の利益を享受することに限界があったと考えられるが、以上のように、IT 投資の積極的拡大や大量調達とグローバル展開を同時に進めることで規模の利益を実現し、双方が成果を生む好循環を生み出していると考えられる。 - 経済産業省 - To provide a lift rack device and a working line using the same which achieve an eventual creation of smooth line work by enabling shorter workers to pull shelves easily forward to them at anyplace, that allows the rack to be arranged only at an upper part of a window at a working site, for easier work of withdrawing or housing tools and necessary materials on the rack.
棚が作業場の窓上部にしか配置することができないような場所であっても、背が低い作業者が容易に棚を手前側に引き出すことができるように構成することで、棚上の道具類や必要材料の取り出しや収納作業を容易に行なうことができ、その結果、円滑なライン作業を創出することができる昇降棚装置及びこれを用いた作業ラインを提供する。 - 特許庁 - The infrared emitting diode drive circuit comprises transistors provided in parallel in the infrared LED, a switching circuit first transistor connected to the infrared light emitting diodes connected forward to a power source, and a pulse signal output terminal connected to a base, and a second NPN transistor connected from an anode to a collector, a cathode to an emitter to the infrared light emitting diode.
赤外ＬＥＤに並列的にトランジスタを設けたもので、電源に順方向接続した赤外線発光ダイオードに、スイッチング回路第１トランジスタを接続し、ベースにパルス信号出力端子を接続したリモコン送信機の赤外線発光ダイオード駆動回路において、赤外線発光ダイオードに、第２ＮＰＮ型トランジスタをアノード−コレクタ，カソード−エミッタ接続した赤外ＬＥＤ発光駆動回路とした。 - 特許庁 - To provide a nasal tape which enables anyone to surely and efficiently inhale air into the nostril, to easily carry out nasal respiration and to easily use the tape by constituting the tape in such a manner that the tape can be stuck to the nose in the state of upwardly pulling up a nasal tip region and in the state of forward pulling up both sides near the nasal tip region of a nasal ridge region.
本発明は鼻頭部位を上方へ引き上げた状態および鼻筋部位の鼻頭部寄りの両側部を前方へ引き上げた状態に貼ることができるように構成することによって、誰もが確実に鼻孔内へ空気を効率よく吸入させることができて、鼻呼吸をきわめて楽に行うことができるとともに、手軽で気楽に使用することができる鼻テープを得るにある。 - 特許庁 - To provide a phase management clutch capable of driving each control shaft after phases of a plurality of control shafts provided to rotate in the direction of forward rotation at the phases determined in advance return to original phases determined in advance again even if the phases are deviated due to any reason and preventing deformation and breakage of the control shafts when the control shafts receive driving force in the direction of reverse rotation.
予め定められた位相で正転方向に回転するように設けられた複数の制御軸の位相が、何らかの原因でずれても、再び元の予め定められた位相に戻ってから各制御軸の駆動対象を駆動可能とし、且つ当該制御軸が逆転方向の駆動力を受けた際には、当該制御軸の変形や破損を防止するように構成された位相管理クラッチを提供すること。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
