Where are the freaks? フリークはどこなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The freaks were stealing 'em 彼らを盗んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even those superhero freaks. スーパーヒーローフリークでさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When freaks start killin' freaks we win. 化け物同士が殺しあえば 俺たちの勝ちさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't call us freaks! 俺達をフリークと呼ぶな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Parents are freaks. 両親は、どこかおかしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, listen up, you freaks! 聞きなさい 変人たち! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He called us freaks. 私達をフリークと呼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The evil, mean freaks! 邪悪で卑劣な フリークスさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, stop calling us freaks! おい 俺達を フリークと呼ぶな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're lower than us freaks. 奴らは私達フリークス以下だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or just another one of those freaks. あるいは 別の化物のひとつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no place in jupiter for freaks. ジュピターにフリークの 居場所は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where they send indigent freaks 奴らが困ったフリークスを 送るところ・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I think it freaks 'em out. でも 友人達は 驚いてたと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just to prove you freaks wrong. あなたが間違ってると 証明するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's how it works with us freaks. それが私たち異常者への仕打ちよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those freaks who tried to kill me and my mom. アイツ等 私とママを殺そうとしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Been fascinated by freaks of nature. 自然の異常さに 魅了されて来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then everyone in the cafeteria freaks それからカフェテリアの 全員が騒ぎ出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People don't come to see freaks in the heat of day. 昼日中にフリークなんて 見に来やしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And for those of us who are control freaks and perfectionists コントロール中毒で完璧主義の人たち -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These freaks are dedicated hard working people. "奇人"は献身的で働き者の人達です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I look at this picture and it freaks me out. このイメージを見て すごく 苛立ちを覚えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My wife doesn't like having the freaks staying in the field. うちの妻はフリーク達に 居て欲しくないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It freaks. this computer is what locked this place down. このコンピュータは この場所を封鎖する為のもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See, she's looking at us like we're freaks. やっぱり 彼女は 俺達を変人みたいに見てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Feds traced the ip addresses for all those other costumed freaks. FBIはコスチュームを着た 連中のIPアドレスを追跡する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sending in a bunch of untrained unauthorized freaks? 訓練されていない "奇人"の一団を送り込むのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen up, doris! you turn us into freaks, and then what? 聞けドリス 我々を怪物に変えたところでどうなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Themedicalcommunity has always been fascinated by freaks of nature. 医学会は常に 自然の異常さに 魅了されて来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The most important thing glasses freaks look for in a girl is glasses! メガネストが女の子に求める最重要項目はメガネだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So let me make it clear for you and your pack of freaks. 君と君の熱狂的ファンのために はっきりさせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't need a member number below those freaks! あんな連中より下の 会員番号なんてボクはいりません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That ways if she freaks, starts kicking you in the junk, someone will call 911. 彼女が発狂してお前が蹴飛ばせば 誰かが911を呼び出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That control freaks and perfectionists should not get tattoos コントロール中毒で完璧主義の人は、タトゥーを入れてはいけません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dealer sees the chief, freaks out and kills both her and steve. 売人は 警部長を見て おじけづいて 彼女とスティーブを殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Japanese dandyism attracted attention from fashion freaks at the show.
日本のダンディズムは、そのショーでファッション・マニアたちの注目を集めた。 - Weblio英語基本例文集
I think of my fat slob of an uncle eating a worm and it freaks me out. 太った野暮天の叔父がミミズを 食べてるのを連想してパニックになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, several of us are freaks who sit on IRC :-) 誰もいなかったら?ご安心ください、私たちのうちの何人かはIRC常駐フリークです :-) - Gentoo Linux
Then, when you return... you'll experience firsthand how people treat us freaks. 戻されたあなたは 私たち異常者の扱いを 身をもって体験するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, I know they're hippie freaks, but they're gonna give you a good home one that you deserve. 確かに奴らはイカレた ヒッピー野郎だが お前に相応しい 家庭を与えてくれる まあな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're getting a tour from the founders, and you wouldn't believe the freaks that try to get in here. あなたは創設者から ツアーを受けました また この職場に来る 変人を信じないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
whenever Puck chose to play his freaks in the brewing copper, the ale was sure to be spoiled.
パックが醸造用の銅がまの中でいたずらをしようとしたなら、確実にビールは台無しだった。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』
I'm a 20year man and I know the difference between punks who need a lesson in manners and the freaks like you who would just enjoy it. 俺は勤務20年だ ゴロツキと世間知らずの 区別も心得てる お前のような キチガイも心得てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You say one word to my boy, you get anywhere near him, and my freaks will tear you limb from limb. お前があの子に 一言でも話したら ちょっとでも近づいたら うちのフリーク達が お前をバラバラにするよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。