「FUNERALS」を含む例文一覧(175)

1 2 3 4 次へ＞
  • The Laws of Funerals
    薄葬令 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • funerals and observances
    葬式と祭祀 - EDR日英対訳辞書
  • weddings and funerals
    祝儀不祝儀 - 斎藤和英大辞典
  • God, I hate funerals.
    葬式は嫌いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • at weddings and funerals
    祝儀不祝儀に - 斎藤和英大辞典
  • Funerals (Nichiren Shoshu Sect)
    葬儀(日蓮正宗) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I don't like funerals.
    お葬式は嫌いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not the suit you wear to funerals?
    葬儀で着るやつ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ALTAR APPARATUS FOR FUNERALS
    葬祭用祭壇装置 - 特許庁
  • Birds are set free at funerals.
    葬式で鳥を放す - 斎藤和英大辞典
  • No more funerals.
    これ以上、葬式はなし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No records, no funerals.
    記録なし 葬式もなし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I went to your funerals.
    お葬式へ行ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the expenses of funerals and related observances
    葬祭に要する費用 - EDR日英対訳辞書
  • I was doing funerals of 18yearolds
    執り行ったのは 18歳や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Funerals aren't for kids.
    お葬式に子供は良くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • cymbals which are used during Buddhist masses or funerals
    葬式に用いる鐃はち - EDR日英対訳辞書
  • In China, there are two opposing thoughts about funerals, simple funerals and extravagant funerals.
    中国には、埋葬に関して薄葬と厚葬という二つの対立する考え方があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is performed during funerals.
    それは葬式の時に行う。 - Weblio Email例文集
  • a form of funerals called a burial at the forest
    葬法としての林葬 - EDR日英対訳辞書
  • at Japanese funerals, a fire lit to symbolize that the deceased will not return
    葬式の時にたく火 - EDR日英対訳辞書
  • Funerals, i'd decided, are not for the dead.
    "葬儀は死者のものじゃなく―" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're all getting funerals.
    俺たちはみんな葬儀をするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only 10% of people get funerals.
    葬儀をする人のたった10%だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Attending funerals should be avoided
    お葬式などには 参列しないよう➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I was doing funerals
    私は多くの葬儀を行いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a place where funerals are held
    墓地に設けられた葬式用の場所 - EDR日英対訳辞書
  • On May, 17, the funerals for both were performed.
    17日に両者の葬儀が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For unexpected funerals that
    出席できない 予期せぬ葬儀のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the custom of setting birds free at funerals limited to Japan?
    葬式の放鳥は日本だけか - 斎藤和英大辞典
  • one whose business is the management of funerals
    葬儀の手配を生業にしている人 - 日本語WordNet
  • In addition, make the funerals a little less flashy.
    それから 葬儀は もう少し地味にしろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't do no more funerals.
    二度と葬式に 出席しなくていいように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chinese marriages and funerals were forced to change to the Japanese Shinto style of marriage or temple funerals.
    中華風の結婚や葬式は日本風な神前結婚や寺葬に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for Protestant funerals in the West, only funerals and burial worship in the daytime are observed in many cases.
    プロテスタントの葬儀は欧米では日中の葬儀・埋葬礼拝のみであることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There have been many fires and too many funerals.
    多くの火事と おおすぎる葬式があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At least he's not obsessed with funerals.
    少なくとも葬儀で 深く考え込まないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But maybe he'll attend your funerals.
    でも、あなたの葬儀には 出席してくれるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their families can honor them with proper funerals.
    彼らの遺族が葬儀をとり行うことができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About a month after the funerals, mom stopped going out.
    お葬式の一ヶ月後 ママは外出をやめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is also widely practiced in Buddhist-style funerals.
    これは仏教式の葬儀でも広く行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Noshi is not used for gifts offered in mourning ceremonies, including funerals.
    葬式などの贈答品には、熨斗を付けない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To distinguish simple funerals from extravagant funerals, people have to check if there is a tumulus or not.
    墳丘を造っているかどうかで、薄葬（はくそう）か厚葬（こうそう）かの違いを区別することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinya YAMADA (folklorist)'A Detailed Analytical Theory on Contemporary Funerals'
    山田慎也（民俗学者）「現代葬儀詳細分析論」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sogishi (Ministry of Funerals): consolidated into Kusuishi (Drums and Fifes Office) of Hyobusho (Ministry of Military) in 808.
    喪儀司-808年、兵部省の鼓吹司に統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Weddings, births, funerals, the first car, the first kiss
    例えば、結婚 、出産、葬儀、初めての車、初めてのキス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he noticed that for weddings and funerals there
    そして彼は ケニヤ人たちが結婚式と葬式の際に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So at funerals, relationships are reconfirmed
    だから葬儀に際し 関係性は再確認されると同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Jotosousai zushiki (Illustration of High-rank Funerals and Festivals) " (1874)
    上等葬祭圖式（じょうとうそうさいずしき）明治7年刊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other words, funerals remained elaborate for some people but were simple for the majority.
    言い換えると、一部厚葬、大多数薄葬であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について