Fake tooth was implanted 義歯が装着できた - Weblio Email例文集
a fake Rembrandt
偽物のレンブラントの絵. - 研究社 新英和中辞典
He is on a fake business trip. 彼はウソの出張中だ。 - Weblio Email例文集
I fake that emotion.
私はその感情を装う。 - Weblio Email例文集
She made a fake smile.
彼女は作り笑いをした。 - Weblio Email例文集
He has a sharp eye for a fake.
彼は偽物を直ちに見破る. - 研究社 新和英中辞典
His illness was a fake [was nothing more than play‐acting].
彼の病気は仮病だった. - 研究社 新和英中辞典
a fake lambskin fabric
小羊の皮に似せた織物 - EDR日英対訳辞書
I don't need fake friends.
偽りの友達なんて要らない。 - Tanaka Corpus
It is said that fake ten‐thousand‐yen bills are floating around in Osaka [there are fake ten‐thousand‐yen bills everywhere in Osaka].
1 万円の偽札が大阪で出回っているらしい. - 研究社 新和英中辞典
My fake laughter is at the same level of an actor's.
私の作り笑いは俳優の域に熟達した。 - Weblio Email例文集
Besides, they gave a fake explanation to the investor.
さらに、彼らは投資家に嘘の説明をしていた。 - Weblio Email例文集
They gave a fake explanation and raised investments.
彼らは嘘の説明をして投資を募った。 - Weblio Email例文集
But in the end, his fake illness was found out.
でも結局、彼の仮病はばれています。 - Weblio Email例文集
A lot of punters bought fake brand goods.
多くの客たちが偽ブランド商品を買っている。 - Weblio英語基本例文集
I didn't know the real one from the fake ones.
私は本物と偽物の区別がつかなかった. - 研究社 新英和中辞典
It's patent to anybody that this diamond is a fake.
このダイヤが偽物であることはだれの目にも明らかだ. - 研究社 新英和中辞典
He made up a fake report.
彼はでたらめな報告書をでっち上げた. - 研究社 新和英中辞典
This newspaper report is a complete fake.
この新聞報道はまったくの作り事だ. - 研究社 新和英中辞典
He cleverly palmed off a fake jewel on (to) the customer.
まんまと客ににせの宝石をつかませた. - 研究社 新和英中辞典
This clock is a fake and that one over there is the real thing. この時計はまがい物であちらが本物だ。 - Weblio Email例文集
It wasn't for some time that [It was quite a while before] I discovered that it was a fake.
しばらくたって初めてそれが偽物だと知った. - 研究社 新和英中辞典
I knew all along that he was a fake.
彼がいかさま師だということは僕は最初から知っていた. - 研究社 新和英中辞典
a fake auction
競売人が共謀者を使って高値につり上げること - EDR日英対訳辞書
a fake customer used to encourage real customers to buy
客の購買心をそそるにせのしつらえられた購買者 - EDR日英対訳辞書
to be fake despite appearing to be real
見かけは本物らしく見えるが,実際は異なる - EDR日英対訳辞書
The fake movie is titled "Argo."
その偽(にせ)の映画のタイトルは「アルゴ」である。 - 浜島書店 Catch a Wave
The picture reportedly taken of a murder scene turned out to be a fake.
虐殺現場を写したと報じられたその写真は作り物と判った. - 研究社 新和英中辞典
Fake Japanese Brand Goods Factory Uncovered in China
中国で偽の日本ブランド商品の工場が摘(てき)発(はつ)される - 浜島書店 Catch a Wave
of volleyball, the act of a player other than the spiker, jumping up to fake a spike
バレーボールにおいて,スパイカー以外の選手がスパイクを打つふりをしてジャンプすること - EDR日英対訳辞書
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."
「めがねなくても大丈夫なの?」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」 - Tanaka Corpus
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。 - Tanaka Corpus
For about two years, fake Japanese brand VCD and DVD players have been on the market in China.
ここ2年ほどの間,偽の日本ブランドのビデオCD(VCD)・DVDプレーヤーが中国の市場に出回っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was the largest plant for producing fake Japanese brand goods ever discovered.
偽の日本ブランド商品を製造する工場でこれまでに発見されたものの中では,最大規模だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
On each tray, 30 loaves of bread, ears of wheat and colorful fake flowers are piled up.
お盆の上にはそれぞれ,30個のパン,小麦の穂,色とりどりの造花が積み上げられています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kits for making fake miniature sweets are now popular among women of all ages.
お菓子のミニチュア模型の製作キットが現在,あらゆる年代の女性の間で人気となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
With these features, people can easily tell real bills from fake ones.
これらの特徴によって,人々は本物の紙幣と偽札を簡単に見分けることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is said that more than $100 million worth of fake bills were found in the U.S. in 2008.
2008年には米国内で1億ドル以上の偽札が見つかったと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ichirou sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.
一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつの長年の付き合いが教えてくれた。 - Tanaka Corpus
In an event held by the Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, the kanji for fake, “nise,” was chosen as the character to represent the year.
日本漢字能力検定協会によって行われた催(もよお)しで,漢字の「偽」が今年を表す文字に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To make miniatures, you squeeze fresh cream-like clay from a pastry bag on a plastic base and put some fake fruit on top.
ミニチュア模型を作るには,絞り袋から生クリームのような粘土をプラスチック製の土台に絞り出し,その上に模型の果物を飾る。 - 浜島書店 Catch a Wave