「Fall Line」を含む例文一覧(146)

1 2 3 次へ＞
  • to fall in―fall into line
    列に就く - 斎藤和英大辞典
  • to fall into line―fall in
    列に就く - 斎藤和英大辞典
  • fall in line (with…)
    (…と)一致する. - 研究社 新英和中辞典
  • Fall in line, no questions?
    質問はない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to fall out of the line
    列を離れる - 斎藤和英大辞典
  • to break from the procession―fall out of the line
    行列を離れる - 斎藤和英大辞典
  • WATER FALL LINE EDITING PROGRAM AND WATER FALL LINE EDITING DEVICE
    落水線編集プログラム及び落水線編集装置 - 特許庁
  • to fall out of the line―drop out of the line―（にわかになら）―break from the procession
    列を離れる - 斎藤和英大辞典
  • The line of men fall forward
    前方に倒れる男性の列 - 日本語WordNet
  • When the bell rings, the boys fall into line.
    鐘が鳴ると生徒が整列する - 斎藤和英大辞典
  • a geographic feature in which many waterfalls form a line, called fall line
    多くの滝が一線に並んだ,瀑布線という地形 - EDR日英対訳辞書
  • causing to fall into line or into position
    一列に並ぶ、あるいは位置につくさま - 日本語WordNet
  • The first line fell back upon the reserves. （より予備とするもの―something to fall back upon.）
    第一線破れて予備隊に拠る - 斎藤和英大辞典
  • The child refuses to fall into line with his classmates.
    その子は同級生に合わせようとしない - Eゲイト英和辞典
  • Good. let's fall back to that tree line. wait till sundown.
    よし あの森林まで後退し 日没を待とう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a fall of material that is so arranged in folds at the upper edge that the lower edge hangs in a zigzag line, called cascade
    カスケードストライプという,布地の柄 - EDR日英対訳辞書
  • he has a smooth line but I didn't fall for it
    彼は、スムーズな言い回しをするが、私はそれには落ちなかった - 日本語WordNet
  • Thus, the transistor 6 is brought into conduction state at a prescribed timing of the fall of the word line to form a current path between the word line and the ground line and make the word line potential swiftly fall.
    このことにより、ワード線の立ち下がりの所定のタイミングでトランジスタ６を導通状態としてワード線と接地ラインとの間に電流路を形成し、ワード線の電位を急速に立ち下げる。 - 特許庁
  • Here, the correction TFT 22 is in an ON state before a fall of the holding capacity line SC and becomes an OFF state during the fall.
    ここで、補正ＴＦＴ２２は、保持容量ラインＳＣの立ち下がり前はオンで、立ち下がり途中でオフとなる。 - 特許庁
  • These x's mark the home address of every victim whose parents were slaughtered. they all fall on the same line.
    バツ印は両親が殺された家の 住所だ 全部がライン上にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The length of line, the width of line, and the position describing the line are specified so that the first reference line may be covered with the second reference line and the cable may fall in the width of line visually at the time of normal connection.
    第一の基準線が第二の基準線に、ケーブルが正常接続時には目視にて線幅内に収まる様に線長、線幅、線記載位置を規定し構成されたフレキシブルフラットケーブル及びプリント配線板。 - 特許庁
  • By forming the pair of mountain fold line and valley fold line, the film part interposed therebetween can be made to fall in a desired direction.
    ペアとなる山折り線と谷折り線を形成することで、それで挟まれるフィルム部位を所望の方向に倒すことができる。 - 特許庁
  • Upon hearing this, Tametomo decided to fall back into line, and journeyed to the capital with 28 strong soldiers of Kyushu.
    これを聞いて為朝は帰参することにし、九州の強者28騎を率いて上洛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Parts of the border lines between Nakagyo-ku Ward and Ukyo-ku Ward, and between Kamigyo-ku Ward and Kita-ku Ward fall in line with Odoi lines.
    中京区と右京区、上京区と北区の区境の一部は御土居の線と一致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He did not make any attempt to fall in line with his colleagues on making the plans, because he did not agree with them.
    考えの異なる彼は立案作業で同僚と歩調を合わせようとしなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • To provide a spinning reel for fishing with which a fishing line is effectively prevented from falling in a gap between a spool and a rotor by a line fall preventing body without emitting an abnormal noise and the line fall preventing body is prevented from being removed from connection.
    異音を発生させることなく糸落ち防止体によって釣糸がスプールとロータとの隙間に落ち込むことを有効に防止できるとともに、糸落ち防止体の係合脱落を防止できる魚釣用スピニングリールの提供を目的としている。 - 特許庁
  • The great success of the KODAMA Party Line SHIONOYA clan was described in the materials such as "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the MINAMOTO and Taira Clans) and so on.
    児玉党系塩谷氏の活躍については、『源平盛衰記』などの資料に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uniqlo Company, a casual wear retail chain, recently released its new line of fleece products for the fall and winter season.
    カジュアル衣料品の小売りチェーンであるユニクロが先日，秋冬用のフリースの新製品を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When a thin line is perpendicular to the moving direction of the squeegee, the narrow line becomes blurred to apt to fall into a disconnected stat.
    また、細い直線がスキージの移動方向と直角になっていると、その細い直線がかすれた状態になって断線状態になり易い。 - 特許庁
  • To obtain a new O-ring structure for main steam line plug capable of surely preventing shift or fall of O-ring of main steam line plug.
    主蒸気ラインプラグのＯリングのずれや落下を確実に予防することができる新規な主蒸気ラインプラグ用Ｏリング構造の提供。 - 特許庁
  • Tsunemune and Korekata, members of the Nijo direct rule faction who held the true power, increased their pressure on retired emperor Goshirakawa to fall into line.
    実権を握った二条親政派の経宗・惟方は、後白河上皇への圧迫を強めることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The falling-down rail parts 3 are arranged obliquely downwardly, and make bolts arranged in line fall down sequentially.
    流下レール部３は、斜め下方に向けて配設してあり、ボルトを１列に並べた状態で順次流下させる。 - 特許庁
  • Therefore, the slope of fall of the gate voltage V_G22 changes, and the gate voltage V_G22 after the fall on the pulse drive line can be corrected corresponding to the variation in the threshold values among the driver TFTs 22.
    従って、ゲート電圧Ｖ_G22の立ち下がり勾配が変化し、これによって駆動ＴＦＴ２２のしきい値変化に対応して、パルス駆動ライン立ち下がり後のゲート電圧Ｖ_G22を補正できる。 - 特許庁
  • An intermediate thread 43 between the fishing line 8 and leaders gets loose along with the falling of the sinker 5, and fishhooks 41 and ground bait fall from the container 4.
    錘５の落下とともに中糸４３が解ぐれ、釣針容器４から釣針４１と撤餌が落下する。 - 特許庁
  • Descendant of FUJIWARA no Takafuji fall under the 'Kajuji line,' but the family of the eldest son's descendants of FUJIWARA no Takafuji was the Kanroji family, not the Kanjuji family.
    藤原高藤の子孫の系統を「勧修寺流」と言うが、嫡流は勧修寺家ではなく、甘露寺家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the suspended body 19 is inclined to fall toward the left, accurate laser line cannot be formed.
    吊下体１９左下がりとなる方向へ傾いている場合には、正確なレーザーラインを形成することができない。 - 特許庁
  • It spread as a bringer of good luck because kashiwa (oak) leaves never fall before new burgeons have roots in the tree, and that inspired the idea that 'family line never fails.'
    カシワは新芽が出るまで古い葉が落ちないことから「家系が絶えない」縁起物として広まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The powder, passing through the perforated plate, is allowed to fall on the cone from a falling guide pipe 25 and supported so that the vertical axial line of the cone coincides with the center axial line.
    孔あき板を通過した粉体を、錐体の鉛直な軸線と中心軸線が一致するように支持された落下誘導管２５から錐体上に落下させる。 - 特許庁
  • To provide a telephone control device by which a terminating call from an external line or an originating call to the external line is possible, even in a situation where telephone call channels fall short owing to extension telephone calls.
    内線通話により通話チャネルが不足する状況でも、外線からの着信または外線への発信が可能な電話制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent line scratch defect caused by the bending line of a free fall liquid film and stably form the free fall liquid film and to prevent the unevenness of the film thickness from occurring at both side end part of the coating liquid film in a curtain coating method.
    カーテン塗布方法において、自由落下液膜中の屈曲線が原因となる線傷故障を防止し、自由落下液膜を安定的に形成し、かつ、塗布液膜両側端部に生じる膜厚の不均一を防止できるようにする。 - 特許庁
  • Since the annular retainer 21 is engaging with the circumferential groove 23 of the adjacent grooved roller 20a, the roller 20 can not fall down, even if the roller 20 is going to fall down in a plane including an axis line and a traveling direction.
    環状リテーナ２１は隣の溝付きローラ２０ａの円周溝２３に噛み合っているので、ローラ２０が軸線および進行方向を含む平面で倒れようとしても、倒れることができない。 - 特許庁
  • Dusts adhering to the filter 12 are backward washed with a high-pressure inert gas from a line 17, fall, and are fed again to the gasifier through a recovery hopper from a line 13.
    フィルタ１２に付着した上記飛散物はライン１７よりの高圧不活性ガスで逆洗して落下し、ライン１３より回収ホッパを介してガス化炉へ再供給される。 - 特許庁
  • A scanner 4 for control supplies the control pulse to the scanning line WS while rise and fall of the control pulse are dulled beforehand.
    制御用スキャナ４は、あらかじめ制御パルスの立ち上がりと立下りをなまらせた状態で走査線ＷＳに供給する。 - 特許庁
  • With this structure, the slits are not arranged in the same line, holding of the fiber wire material is stabilized to prevent an easy fall of the fibers from the hinge.
    これによりスリットが同一直線状に並ばないため、ファイバ線材の保持が安定され蝶番から容易に抜けるのを防ぐ。 - 特許庁
  • The world is a cynical place, and I must be a cynical man, thinking a woman like you would fall for a line like that.
    世間というのは ひねくれた場所だ 君みたいな女性は そういうセリフが 好きにだろうと考えてる僕は ひねくれ者に違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since oak leaves do not fall until the shoots grow, it is seen as a sign of 'fertility and family prosperity (continuation of the family line).'
    カシワの葉は新芽が育つまでは古い葉が落ちないことから、「子孫繁栄（家系が途切れない）」という縁起をかついだものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, a capacitance of the correction TFT 22 changes during the fall of the gate voltage, the slope of fall of the gate voltage of the driver TFT 24 changes, and the gate voltage after the fall of the holding capacity line SC is set in accordance with the variation in the threshold values among the driver TFTs 24.
    従って、ゲート電圧の立ち下がり中に補正ＴＦＴ２２の容量値が変化し、駆動ＴＦＴ２４のゲート電圧の立ち下がり勾配が変化し、これによって駆動ＴＦＴ２４のしきい値変化に対応して、保持容量ラインＳＣ立ち下がり後のゲート電圧の設定が行える。 - 特許庁
  • Accordingly, the capacitance value of the correcting TFT 22 varies during the fall of the gate voltage, and the slope of the fall of the gate voltage of the driving TFT 24 varies, whereby the gate voltage after the fall of the hold capacitance line SC can be set in accordance with the variation of the threshold value of the driving TFT 24.
    従って、ゲート電圧の立ち下がり中に補正ＴＦＴ２２の容量値が変化し、駆動ＴＦＴ２４のゲート電圧の立ち下がり勾配が変化し、これによって駆動ＴＦＴ２４のしきい値変化に対応して、容量ラインＳＣ立ち下がり後のゲート電圧の設定が行える。 - 特許庁
  • To cause a scanning line to be in a high impedance state by using transistors of a single conductivity type to improve rise and fall characteristics of a pulse.
    単一導電型のトランジスタによって走査線をハイインピーダンス状態とし、パルスの立ち上がり及び立ち下り特性を向上させること。 - 特許庁
  • The center of each column region 220 and the center of each base contact region 404 fall on the center line between the two trench gates 230.
    複数のコラム領域２２０の中心と、ベースコンタクト領域４０４の中心は、２つのトレンチゲート２３０の相互間の中心と重なっている。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について