He might falloff an edge someplace... look around, john. 端から落ちるんじゃ ないかと... 見てみろ ジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's that bible story, the one where the locks falloff? 聖書に 鍵を与えられた話があるわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hold on tight, otherwise you will falloff. しっかり捕まえていろ、そうしないと落ちるぞ。 - Tatoeba例文
Hold on tight so you won't falloff! 振り落とされないように しっかり つかまってろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anything that sticks out from her body could falloff. 体に付いてる物は 何だって落ちてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was thrown off a horse and injured―(他動詞構文にすれば)―A fall from a horse injured him―A horse threw and injured him.
彼は馬から落ちてけがをした - 斎藤和英大辞典
To provide a fall-off preventing tool capable of effectively suppressing the fall-off of an earphone from the ear of a person. 人の耳からイヤホンが脱落するのを効果的に抑制し得る脱落防止具を提供する。 - 特許庁
Older children may falloff playground equipment. 年長の子供は遊具から落ちることがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Why, if ever I DID falloff それにもしわたしが仮に本当に落ちたとしても - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
After that, each transmitter will falloff by itself.
その後,それぞれの送信機は自然にはがれ落ちる。 - 浜島書店 Catch a Wave
TEST HEAD PROVIDED WITH FALL-OFF PREVENTION MECHANISM OF PERFORMANCE BOARD パフォーマンスボードの落下防止機構を備えたテストヘッド - 特許庁
It is very long and it is easy to falloff. とても長いものだ そして落ちることは簡単だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you falloff the stairs, you're downstairs quickly. 階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。 - Tatoeba例文
In this state, since the hub fall-off stopping part 4 is formed at a front side of the hub member 5, the hub member 5 is held in a fall-off stopping state by the hub fall-off stopping part 4. この状態では、ハブ部材5の前側にはハブ抜止め部4が形成されているから、ハブ抜止め部4によってハブ部材5を抜止め状態に保持する。 - 特許庁
To prevent falloff of a write-protect terminal from a holding member in case of making a flexible printed board falloff from the holding member. フレキシブルプリント板を保持部材から抜脱させる場合、ライトプロテクト端子の保持部材からの抜脱を防止する。 - 特許庁
To transport objects so that they will not falloff at the corner part. コーナー部で落下しないように荷物を移送する。 - 特許庁
The car is parked as if it is about to falloff the cliff. 車が崖から落ちそうな状態で止まっている。 - Weblio Email例文集
I said, a day! how long does it take them to falloff? 「1日も!? 睾丸が落ちるのにはどれくらいかかるんだ?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stuff would shake around her, or falloff shelves or even just break. 周りでモノがガタガタして 棚から落ちたり 壊れたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My hands will falloff to wash them all. それを全部洗わされたら 私の手がすり減っちゃうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a bolt fall-off preventing mechanism having simple construction for preventing the fall-off of a bolt from a bolt hole. 簡単な構成でありながらボルト穴からのボルトの脱落を防止できるボルト脱落防止機構を提供する。 - 特許庁
HANGER ROLLER FALL-OFF PREVENTION IMPLEMENT FOR DOOR OF AUTOMATIC DOOR DEVICE 自動ドア装置のドアにおけるハンガーローラ脱落防止用具 - 特許庁
WHEELCHAIR FALL AND RUN-OFF PREVENTIVE RAILROAD CROSSING PAVEMENT STRUCTURE, WHEELCHAIR FALL AND RUN-OFF PREVENTIVE RAILROAD CROSSING PAVEMENT MEMBER AND RAILROAD CROSSING PAVEMENT METHOD 車椅子転脱防止型踏切舗装構造、車椅子転脱防止型踏切舗装部材、及び踏切舗装方法 - 特許庁
To ensure that a bookmark does not casually falloff a book when freely opened. 本を自由に開いても栞が全く落下しないこと。 - 特許庁
Oh, look! the little beast is about to falloff the cliff. おお、見て 小さなけだものが 崖から落ちようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have get up before all the leaves falloff the trees, ok? 木の葉が全部落ちる前には起きて下さいよ キムヒョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a chemical that is sprayed on plants and causes their leaves to falloff 植物に散布して葉が落ちるようにする化学物質 - 日本語WordNet
When he is in ill humour, he will fall foul of everybody―run amuck at everybody―He will work off his ill temper on everybody.
彼は機嫌が悪いと八つ当たりに当たり散らす - 斎藤和英大辞典
Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it falloff.
そこで兵士たちは綱を断ち切って,小舟を下に落とした。 - 電網聖書『使徒行伝 27:32』
The male housing 20 is provided with a relief groove 37 for letting loose an anti-fall-off protrusion 47 of the slider 40, and an anti-fall-off rest part 38 capable of preventing fall-off of the slider 40 with locking of the protrusion 47. 雄ハウジング20には、スライダ40の抜け止め突部47を逃がす逃がし溝37と、抜け止め突部47が係止することでスライダ40を抜け止め可能な抜け止め受け部38とが設けられている。 - 特許庁
To prevent the falloff of a flange engaging member from a photosensitive material roll. 感光材料ロールからフランジ嵌合部材の抜けを防止する。 - 特許庁
The tassel has a margin so as not to be falloff from the main body. タッセルは本体から抜け落ちないほどに長さに余裕がある。 - 特許庁
Also, each via conductor 2 is made less likely to falloff each sintered ceramic body 4. また、ビア導体2がセラミック焼結体4から脱落し難い。 - 特許庁
As it's poorly made, the handle will falloff soon.
雑にできているので、取っ手の部分はすぐに取れてしまうだろう。 - Weblio英語基本例文集
a string attached to a crown and tied under the jaw so that the crown will not falloff called {'Ei'}
纓という,冠が脱げないようにあごの下で結ぶ紐 - EDR日英対訳辞書
In the base 24, there is formed a fall-off prevention part 28 for preventing a cleaning tape 2 from falling off, wherein the cleaning tape 2 is held on the head body 23 by means of the fall-off prevention part 28. 基部24には、清掃テープ2が脱落するのを防ぐ脱落防止部28が形成され、脱落防止部28によって、清掃テープ2がヘッド体23に保持される。 - 特許庁
To provide an ear microphone having a fall-off preventing function with satisfactory user-friendliness, that is formed so as falloff hardly from an ear and whose cord of not get in the way of a wearer. 脱落しにくく、且つコードが邪魔にならないよう形成した、使い勝手の良い脱落防止機能付きイヤマイクロホンを提供する。 - 特許庁
TROUSERS POCKET FOR CELLULAR PHONE NOT TO FALLOFF ALSO IN SITTING 座った時も抜け落ちない様にした携帯電話用のズボンのポケット。 - 特許庁
Thus, the tape is prevented from coming off the fall prevention member 12. これにより、テープが落下防止部材12から外れることが防止される。 - 特許庁
When sally webber made the books falloff the table in neurobiology? 神経生物学の授業中、 サリー・ウェバーの本がテーブルから落ちたアレ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we move back, we will falloff on the other side of the ocean. ok? 「後退したら反対側にある 太平洋に落っこちるのだよ」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Meteors continue to falloff the coast of california, ireland, bay of bengal.... "隕石は カリフォルニア アイルランドの" "海岸沖 そしてベンガル湾に落下します" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
EARRING WITH PAIN IN EARLOBE ALLEVIATED AND WITH LIKELIHOOD OF ITS FALL-OFF FROM EARLOBE REDUCED 耳朶の痛みを軽減し、耳朶からの脱落をしにくくしたイヤリング - 特許庁
A concern was that the plaster itself was bristle and in danger of fall-off.
漆喰自体が脆弱化しており、剥落の危険性が懸念されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a falloff preventing or fastening screw having elasticity. 弾性を有し、外れ防止用の、また締め付け用の螺子を提供すること。 - 特許庁
causing the leaves of trees and other plants to falloff (as by the use of chemicals)
(化学薬品を用いるなどして)木の葉や他の植物を落とすこと - 日本語WordNet
Here, the correction TFT 22 is in an ON state before a fall of the holding capacity line SC and becomes an OFF state during the fall. ここで、補正TFT22は、保持容量ラインSCの立ち下がり前はオンで、立ち下がり途中でオフとなる。 - 特許庁
To efficiently recover foreign matter coming off to fall down into water or scattered in the water. 水中に脱落落下し、又は散乱した異物を効率よく回収する。 - 特許庁
PROTEIN FOR ALLOWING CILIA OF NEOBENEDENIA GIRELLAE LARVA TO FALLOFF TO MAKE ITS HARPAGO EXPOSE ネオベネデニア幼生の繊毛を脱落させ把握器を出現させるタンパク質 - 特許庁
To provide an overcurrent protection circuit by which precision for shutting off a circuit does not falloff by the change of environmental temperature. 電路を遮断する精度が環境温度の変化によって低下しない過電流保護回路を実現する。 - 特許庁