The fallfoliage here is stunning. この紅葉は素晴らしいですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That is a go-to place for fallfoliage. あの場所は紅葉を見るにはもってこいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Mount Ontake is popular among climbers especially during the fallfoliage season. 御嶽山は特に秋の紅葉シーズンの間,登山者に人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the fall, the hotels in Sounkyo are usually full of people who come to see the beautiful foliage.
秋には,層雲峡のホテルは通常,美しい紅葉を見に来る人たちでいっぱいだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
He had invited Yoshimitsu to a fallfoliage viewing in the city of Uji in November of the same year, but he fell into disgrace with Yoshimitsu when he canceled it at the last minute, using illness as an excuse.
そして、同年10月の義満を招いての宇治市の紅葉を直前になって病を理由に中止してしまい、義満の不興を買う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス