「Fall on」を含む例文一覧(2226)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞
  • （男が女に）to love―fall in love with―a girl―（女が男に）―fix her affections on a man
    思いをかける - 斎藤和英大辞典
  • The expenses are charged upon the buyer―chargeable to the buyer―The expenses fall on the buyer.
    費用は買手の負担とす - 斎藤和英大辞典
  • The expense will fall on him.
    費用は彼の負担になるだろう。 - Tanaka Corpus
  • The expense will fall on him.
    費用は彼の負担になるだろう。 - Tatoeba例文
  • speculate on a rise [fall]
    騰貴[下落]を見越してやまをはる. - 研究社 新英和中辞典
  • They can always fall back on the government.
    あの連中は親方日の丸だ. - 研究社 新和英中辞典
  • The Cabinet is on the point of falling―nodding to its fall―tottering to its fall.
    内閣が倒れかけている - 斎藤和英大辞典
  • He has no friends to fall back on.
    彼には頼れる友人がいない。 - Tanaka Corpus
  • Mr Iuchi has no one to fall back on.
    井内君にたよる人がいない。 - Tanaka Corpus
  • He has no friends to fall back on.
    彼には頼れる友人がいない。 - Tatoeba例文
  • Mr Iuchi has no one to fall back on.
    井内君にたよる人がいない。 - Tatoeba例文
  • Raindrops began to fall on the window.
    雨のしずくが窓に落ち始めた。 - Weblio英語基本例文集
  • Night began to fall on the village.
    夜のとばりが村に降り始めた - Eゲイト英和辞典
  • There is good cheer on the table. Let us fall to!
    ご馳走が出たから始めよう - 斎藤和英大辞典
  • Leaves collect on the sidewalk in the fall.
    秋には木の葉が歩道に集まる。 - Tanaka Corpus
  • Leaves collect on the sidewalk in the fall.
    秋には木の葉が歩道に集まる。 - Tatoeba例文
  • In 2032, September 21 will fall on a national holiday because the Respect for the Aged Day will fall on September 20 and the Autumnal Equinox Day will fall on September 22.
    2032年には、敬老の日が9月20日、秋分の日が9月22日になるため、9月21日が国民の休日になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Third Step (Summer, Fall 2006 on-going)
    第３段階(2006年夏・秋実施中) - 経済産業省
  • Let the grace of god fall on valerie stevens...
    ヴァレリー スティーブンスに 神の御慈悲を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His death will fall heavy on his family.
    彼が死んだら遺族は困るだろう - 斎藤和英大辞典
  • His death will fall heavily on his family.
    彼が死んだら遺族は困るだろう - 斎藤和英大辞典
  • I have nothing to fall back on.
    私は何も頼りにするものがない。 - Tanaka Corpus
  • I have nothing to fall back on.
    私は何も頼りにするものがない。 - Tatoeba例文
  • The day on which it came to fall under any of them;
    その該当することとなつた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Probably watch a sports channel and fall asleep on the couch.
    スポーツチャンネルでも見て ソファで寝るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fall back on your training. stick to the profile.
    訓練に頼って プロフィールにこだわる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here is good cheer on the table―let us fall to!
    ご馳走が出たから頂戴しよう - 斎藤和英大辞典
  • What day of the week does the Emperor's Birthday fall on?―（を通例）―What day of the week is the Emperor's Birthday?
    天長節は何曜に当たるか - 斎藤和英大辞典
  • His death will fall heavily on his family.
    彼が死んだら遺族が困るであろう - 斎藤和英大辞典
  • The leaves on the trees change color in the fall.
    秋になると木の葉の色が変わる。 - Tatoeba例文
  • of frost, dew, or mist, to fall on the ground
    霜や露や霧が地表に生ずる - EDR日英対訳辞書
  • Your advice will fall on deaf ears.
    （彼に意見をしても）蛙の面に水だ - 斎藤和英大辞典
  • --So be it, and fall on! If not,
    まあいい、とにかく飛びつけ！　とはいえ、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • The fall drawing means executes fall drawing on the basis of the fall probability set by the fall probability setting means.
    転落抽選手段は、転落確率設定手段によって設定された転落確率に基づいて抽選する。 - 特許庁
  • The fall drawing means executes fall drawing on the basis of the fall probability set by the fall probability setting means.
    転落抽選手段は転落確率設定手段によって設定された転落確率に基づいて転落抽選する。 - 特許庁
  • The fall drawing means executes fall drawing on the basis of the fall probability set by the fall probability setting means.
    転落抽選手段は、転落確率設定手段によって設定された転落確率に基づいて転落抽選する。 - 特許庁
  • Most of the blame belongs with [should fall on] the firm.
    責任の大半は会社側にある. - 研究社 新和英中辞典
  • In an emergency you can fall back on your savings.
    まさかのときには貯蓄すればいい。 - Tanaka Corpus
  • All the expenses will fall on the sponsor.
    その費用はみな発起人にかかります。 - Tanaka Corpus
  • I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
    落ちないようにロープを握りしめた。 - Tatoeba例文
  • In an emergency you can fall back on your savings.
    まさかのときには貯蓄すればいい。 - Tatoeba例文
  • All the expenses will fall on the sponsor.
    その費用はみな発起人にかかります。 - Tatoeba例文
  • Fall enrollment is a count of students enrolled on a particular date in the Fall.
    秋入学とは、秋の特定日に入学する学生の総数です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Softball-sized hailstones fall on the streets of Ginza.
    ソフトボール大のひょうが銀座の街に降る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • That typically fall between the cracks on issues like this
    このような問題を見落としがちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your words will fall on deaf ears.
    あの男には何を言っても馬耳東風だ - 斎藤和英大辞典
  • There is good cheer on the table. Let us fall to!
    ご馳走が出ました、さァ頂戴しよう - 斎藤和英大辞典
  • There is good cheer on the table. Please fall to!
    ご馳走が出ました、さあお上がりなさい - 斎藤和英大辞典
  • The dirty rain started to fall on me.
    やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。 - Tanaka Corpus
  • In an emergency you can fall back on your savings.
    まさかのときには貯蓄に頼ればよい。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞

例文データの著作権について