「Fall out」を含む例文一覧(598)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • Don't fall out.
    落ちるなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fall out!
    分かれ! 【号令】 - 研究社 新和英中辞典
  • to fall out of the line
    列を離れる - 斎藤和英大辞典
  • Did you fall out of your nest?
    巣から落ちた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to fall out of a tree―tumble out of a tree
    木から落ちる - 斎藤和英大辞典
  • fall out of a car
    車から落ちる. - 研究社 新英和中辞典
  • to fall out of one's hand―fall from one's hand
    手から落ちる - 斎藤和英大辞典
  • to fall off in one's skill―get out of practice
    手が下がる - 斎藤和英大辞典
  • to fall from the sky―drop out of the clouds
    天から降る - 斎藤和英大辞典
  • You fall out, you're out of here.
    お前が落ちたら 出るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • fall out of a bad habit
    悪習をやめる. - 研究社 新英和中辞典
  • And no rice will fall out.
    お米はこぼさない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • fall out of step
    歩調[調和]を乱す. - 研究社 新英和中辞典
  • to drop a hint―let fall a hint―throw out a hint
    暗に謎をかける - 斎藤和英大辞典
  • Customs go out of vogue―fall into desuetude.
    習慣が廃れる - 斎藤和英大辞典
  • to fall out of use
    使われなくなること - EDR日英対訳辞書
  • of one's hair, to fall out
    毛などが抜け落ちる - EDR日英対訳辞書
  • to break from the procession―fall out of the line
    行列を離れる - 斎藤和英大辞典
  • to fall into evil courses―strike out into a riotous life
    放蕩を始める - 斎藤和英大辞典
  • Don't fall asleep out here.
    こんなとこで寝るなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to go out of fashion―go out of vogue―go out of favour―go out of use―fall into disuse―fall into disfavour
    はやらなくなる - 斎藤和英大辞典
  • Fall in and out of love quickly.
    熱しやすく冷めやすい。 - Tanaka Corpus
  • Fall in and out of love quickly.
    熱しやすく冷めやすい。 - Tatoeba例文
  • to fall out of the line―drop out of the line―（にわかになら）―break from the procession
    列を離れる - 斎藤和英大辞典
  • I can't figure it... how did he fall out?
    分からんな なぜ 落ちた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fall back now, get out of there. that's an order!
    脱出しろ 命令だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be forgotten―pass out of mind―pass out of one's memory―fade from one's memory―escape one's memory―slip one's memory―fall into oblivion―be buried in oblivion
    忘れられる - 斎藤和英大辞典
  • There's a chance it could fall out.
    外に落ちる可能性がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of a person's hair, to fall out
    髮の毛が抜け落ちてなくなる - EDR日英対訳辞書
  • They will fall out one day.
    彼らはいつか喧嘩するだろう。 - Weblio Email例文集
  • If you fall out of this ring, you lose!
    この舞台から落ちたら 負け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to fall into evil ways―fall into vicious courses―strike out into riotous life
    （青年が）放蕩を始める - 斎藤和英大辞典
  • to drop a hint―let fall a hint―throw out a hint
    謎をかける（暗にほのめかす） - 斎藤和英大辞典
  • Ooooh, 38 and 55 fall out of bounds!
    おおっと 38番と55番がコースアウト! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I do not want my hair to fall out.
    髪の毛が抜けるのは嫌です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • fall out of the pod or husk
    さやまたは外皮から抜け落ちる - 日本語WordNet
  • of teeth or hair, to fall out completely
    (歯や毛髪などが)残らず抜ける - EDR日英対訳辞書
  • fall into [come out of] a trance
    昏睡状態に陥る[から覚める]. - 研究社 新英和中辞典
  • flow, run or fall out and become lost
    流れる、抜け落ちてそしてなくなる - 日本語WordNet
  • My teeth are loose and I feel like they are going to fall out.
    歯がグラグラして抜けそうです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They told them that their teeth were going to fall out.
    歯が抜けるだろうと教えました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the circumstance of one's hair falling out a lot in winter and fall
    秋冬に髪が多く抜けること - EDR日英対訳辞書
  • Your wallet is about to fall out of your pocket.
    ポケットから財布が落ちそうですよ。 - Weblio英語基本例文集
  • of hair or other things, to fall out more than is usually
    (毛髪などが)たくさん抜け過ぎる - EDR日英対訳辞書
  • FALL OUT PREVENTION HOLDER OF DRIP INFUSION RECEPTION NEEDLE
    点滴用受給針脱落防止ホルダー - 特許庁
  • Way out west, where the rain don't fall
    ♪ウエストから出るんだ 雨の降らないところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If he's loose, he'll fall out of his harness. okay?
    彼がずれたらハーネスから落ちる いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And doesn't fall out of the nest. that's why the bird's eggs are ...
    巣から落ちない。 だから 鳥の卵は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop pushing, you'll make me fall out!
    押すのを止めてください、 私は落ちてしまう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of hair, to fall out because of old age or illness
    (年をとったり病んだりして)毛が脱ける - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について