「Falling」を含む例文一覧(13046)

＜前へ 1 2 .... 243 244 245 246 247 248 249 250 251 .... 260 261 次へ＞
  • To provide a keyboard device which can maintain a stable operating state without falling into a state other than a normal operation by mischief and an operator's error, can correspond even to the operation of a computer and stably operates even under environment where an unspecified majority of operators operate without being affected by an operating system, a device driver, etc., of the computer.
    いたずらやオペレータのミスによって通常動作以外の状況に陥ることがなく、安定した動作状況を維持することができ、コンピュータの動作にも対応することができ、コンピュータのオペレーティングシステム、デバイスドライバ等の影響を受けることがなく、不特定多数のオペレータが操作する環境下でも安定して動作するようにする。 - 特許庁
  • To provide a blood purifying apparatus and a blood purifying method capable of consistently preventing falling of blood pressure of a patient under treatment in the blood purifying apparatus which carries out first period treatment of pumping out water at an optional speed and a second period treatment of pumping out water so that a blood parameter measured by a first measurement means may be a prescribed value.
    任意速度で除水を行う第１期間の治療と、第１測定手段で測定される血液パラメータが所定値になるよう除水を行う第２期間の治療とが行われる血液浄化装置において、治療中の患者の血圧低下をより確実に防止することができる血液浄化装置及び血液浄化方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a distance bar for a trolley conveyor which can flexibly and smoothly perform carriage or storage even on a carriage line with a vertical bending carriage and a horizontal bending carriage, and ensure the stable carrying condition by suppressing the diagonal angle during the suspension carriage or suspension storage on the downhill gradient, and preventing any wheel from derailing and falling down or preventing any sliding wear.
    垂直曲がり搬送や水平曲がり搬送を伴う搬送ラインであっても柔軟かつ円滑に搬送、又はストレージでき、下り勾配での懸垂搬送時、又は懸垂ストレージ時に斜行角度を抑制して軌条の脱輪落下や摺動摩耗を防止してより安定した搬送状態を確保できるトロリーコンベヤ用ディスタンスバーを提供すること。 - 特許庁
  • A condensed water draining means 40 includes a recovery tray 41 disposed below a sub-heat exchanger 8 for the recovery of latent heat and recovering condensed water falling from the sub-heat exchanger 8; a drain circuit 42 connected between the recovery tray 41 and a bathtub hot water supply circuit 75; and a drain tank 44 provided at the drain circuit 42.
    凝縮水ドレン手段４０は、潜熱回収用の副熱交換器８の下方に配置されて副熱交換器８から落下した凝縮水を回収する回収トレイ４１と、回収トレイ４１と浴槽湯供給回路７５との間に接続されたドレン回路４２と、ドレン回路４２に設けられたドレンタンク４４を備えている。 - 特許庁
  • As a result, it can suppress the spread of the interval between a locking groove 4 and the locking steps 9b of the flexible piece 9, so even in case that oblique force is added to the wiring appliance C, etc., it keeps the lock between the locking claw 62 and the wiring appliance 9b thereby enabling the falling off of the wiring appliance C from the plate frame A.
    その結果、係止溝４と撓み片９の係止段部９ｂの間隔の拡がりを抑えることができるから、配線器具Ｃに斜め向きの力が加えられた場合等でも係止爪６２と係止段部９ｂとの係止が外れないようにして配線器具Ｃのプレート枠Ａからの脱落を防止することができる。 - 特許庁
  • As an apparatus for recovering the sludge floating in the water tank, a moving plate is provided adjacent to at least one side of a recovery container mounted on a part of the water tank, and a rise and fall device intermittently rising and falling one end of the moving plate extending in a horizontal direction and flowing the sludge floating on a plate into the recovery container is provided.
    水槽に浮遊するスラッジを回収する装置として、水槽の一部に設けた回収容器の少なくとも一側に隣接して可動プレートを設け、水平方向に延出した可動プレートの一端を間欠的に昇降させてプレート上に浮遊するスラッジを前記回収容器に流入させる昇降装置を設ける。 - 特許庁
  • To provide a batter mix that does not cause precipitation and separation even by addition of a large amount of water, firmly sticks bread crumbs to ingredients, obtains a fried food having good appearance due to no falling-off of bread crumbs during frying, yet a fried having good binding between inner ingredients and coating and extremely excellent texture in a food after frying.
    多加水にしても、沈殿や分離が発生することがなく、具材へパン粉をしっかり付着させることができ、フライ時のパン粉の脱落がないため見栄えがよいフライ食品が得られ、しかもフライ後の食品においては中身の具材と衣の結着がよく、かつ食感の極めて良好なフライ食品が得られるバッターミックスを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a simple and emergency concrete-surface repair structure which can prevent falling of concrete pieces peeled off from the concrete surface of a concrete structure to the ground during a prescribed repair-durable period without using fall-off preventive measure construction by a cross-sectional restoration method, and which can be inexpensively executed in a short period.
    断面修復工法による剥落防止対策工を用いずとも所定の補修耐用期間中において、コンクリート構造物のコンクリート表面から剥落したコンクリート片が地上へ落下することを防止でき、低コストかつ短期で施工が可能である簡易的かつ応急的なコンクリート表面の補修構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a metal separator for a fuel cell, which prevents hole corrosion on an interface between a parent material and a conductive intercalated matter to prevent the latter from falling off and improves generation by lowering the contact resistance, in a process of having the conductive intercalated matter protruded on the surface.
    表面に導電性介在物を突出させる処理時に、母材と導電性介在物との界面に孔食が発生することが防止されて導電性介在物の脱落が防がれ、これによって接触抵抗が低減して発電性能の向上が図られる燃料電池用金属製セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for thermoplastic resin pellets containing an additive which is reduced in falling-off in transfer using pneumer or the like or in various moldings such as injection molding or the like and has such a feature that capacities in various moldings such as plasticization properties, releasability, heat stability or the like are excellent and the irregularity of them is reduced.
    ニューマーなどを用いた移送あるいは射出成形などの各種成形において添加剤の脱落などが少なく、かつ各種成形での可塑化性、離型性、熱安定性等の性能やそれらのばらつきが少ないという優れた特徴を有する添加剤を付着させた熱可塑性樹脂ペレットの製造方法の提供。 - 特許庁
  • An arcuate arm 16b has a opening 16c slightly larger than the diameter of a wafer 30, the wafer 30 supplied through the opening 16c is positioned along the inner side surface of an arm 16 and held, and the peripheral edge of the wafer 30 is pressed by a lever 16d rotatably attached to the arm 16b, thus preventing it from falling.
    ウェハ３０の直径より僅かに大きな開口部１６ｃを有する円弧状のアーム１６ｂの開口部１６ｃを介して供給されるウェハ３０を、アーム１６ｂの内周面に沿って位置決めして保持し、この保持された状態のウェハ３０の周縁部を、アーム１６ｂに回動自在に設けられたレバー１６ｄにより押圧して脱落を阻止する。 - 特許庁
  • To provide a ball accelerating and decelerating mechanism in a roulette game machine capable of performing acceleration and deceleration natural to the eye and accurately controlling the fall of a ball by providing a deceleration mechanism by a magnetic force so as to make the ball fall to a spot stop area at a specified field position in addition to an acceleration mechanism for circulating the ball without falling for a long period of time.
    ボールを長時間落ちることなく周回運動させる加速機構に加えて特定のフィールド位置で出目エリアに落とすように磁力による減速機構を設けることにより、見た目に自然な加速減速を行い正確なボールの落下制御を行うことができるルーレットゲーム機におけるボールの加速減速機構を提供する。 - 特許庁
  • To provide a toilet soap and to prepare a face lotion both containing a herb component and effective for the suppression of spots and freckles, the activation of skin to suppress the falling off of hair and promote the growth of hair and the treatment of dermatic diseases of dog, cat, small animals and human such as atopic dermatitis causing itchiness and eczema, allergic dermatitis, endocrine dermatopathy, or the like.
    シミ、ソバカスの抑制作用、皮膚の活性化による抜毛の抑制及び育毛効果に有効であり、かつ、かゆみ、湿疹等のアトピー性皮膚炎、アレルギー性皮膚炎、内分泌性皮膚病等、犬猫小動物並びに人体の皮膚病治療に効果がある薬草成分入りの化粧石鹸及び化粧液を提供する。 - 特許庁
  • To reduce the lowering of a battery capacity and internal short- circuiting due to breaking of pole plates and peeling and falling of an active material layer in a square battery disposed with a belt shaped or hooped positive plate and a belt-shaped negative plate via a separator, and having an electrode group formed by bending and winding using a core part as a center.
    帯状またはフープ状の正極板及び帯状負極板がセパレータを介して配置され、捲芯部を中心に折り畳まれ、巻回してなる電極群を備えた角形電池において、極板の折損や活物質層の剥離・脱落による電池容量の低下および内部短絡の不良を低減することを目的とする。 - 特許庁
  • The elastic fabric includes polyurethane elastic fiber which is formed by copolymerizing polytrimethylene ether glycol having crystallization energy of 10J/g or more and crystallization temperature of -60 to -40°C diisocyanate and diamine chain extender, which has DSC melting point falling in a range of 120-150°C, and in which enthalpy in a range of 120-150°C is 5.5J/g or more.
    結晶化エネルギーが１０Ｊ／ｇ以上であり、結晶化温度が−６０〜−４０℃であるポリトリメチレンエーテルグリコールとジイソシアネートとジアミン鎖伸長剤とから重合された、１２０℃から１５０℃の範囲にＤＳＣ融点を有し、かつ、１２０℃から１５０℃の範囲のエンタルピーが５．５Ｊ／ｇ以上であるポリウレタン弾性糸を含むことを特徴とする弾性布帛。 - 特許庁
  • To provide an educational material for supporting learning by which a learner can easily understand and easily memorize many learning items or, in the case of listening comprehension training, while listening to a speech, to memorize at once without falling behind the speed of the speech, the meaning and word order of the pronounced foreign language through creating images in the learner's mind.
    多数の学習事項を容易に理解して容易に記憶して行くことの可能な学習支援教材、あるいは聞き取り学習の場合に発音を聞きながらその発音のスピードに遅れずに瞬時にその発音された外国語の意味や語順を画像でイメージして記憶していくことの可能な学習支援教材の提供を図る。 - 特許庁
  • To provide a means in a thin film magnetic head having a structure where the mounting surface and the ABS are vertical, that can prevent the oscillations property of the light source from degrading by the reflected return light by installing the light source apart from the ABS and also prevent the production yield of the whole head from falling by the evaluation of the light source characteristics.
    集積面とＡＢＳとが垂直である構成を有する薄膜磁気ヘッドにおいて、光源をＡＢＳから遠ざけた位置に設置した上で反射戻り光による光源の発振特性の低下を防止することができ、さらに光源の特性評価によるヘッド全体の製造歩留まりの低下を回避することができる手段を提供する。 - 特許庁
  • A condensate water drain means 40 comprises a collecting tray 41 disposed below a sub-heat exchanger 8 for collecting latent heat and collecting the condensate water falling from the sub-heat exchanger 8, a drain circuit 42 connected between the collecting tray 41 and a bathtub hot water supply circuit 75, and a neutralizer 43 and a drain tank 44 disposed in the drain circuit 42.
    凝縮水ドレン手段４０は、潜熱回収用の副熱交換器８の下方に配置されて副熱交換器８から落下した凝縮水を回収する回収トレイ４１と、回収トレイ４１と浴槽湯供給回路７５との間に接続されたドレン回路４２と、ドレン回路４２に設けられた中和器４３およびドレンタンク４４を備えている。 - 特許庁
  • Also, according to "Nancho Seito Koi Keisho Ron" written by Sekizan FUJIWARA, it was said that the Emperor Gokameyama (Prince Yoshinari) of 副統 made peace by falling into the snare set by Yoshimitsu ASHIKAGA and therefore after the unification of the Southern and Northern Courts in 1392 imperialist samurai (warriors) across the country lost legitimate reason to side with the Legitimate Succession of the Southern Court, then Legitimate Succession of the Southern Court followed a course of decline.
    また、藤原石山『南朝正統皇位継承論』は、副統の後亀山天皇（熙成王）が、足利義満の謀略に掛かって講和したため、1392年（明徳3年）の南北朝合一以後、全国の勤皇の武士たちは南朝正統に味方する大義名分を失い、南朝正統は衰微の一途をたどったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, concerns over U.S. dollar liquidity among Korean banks were rising toward the end of September, with the Korean won depreciating, stock prices falling and foreign reserves decreasing. Under such circumstances, upon request from Korea, Japan and Korea started deliberation and agreed last October to increase the maximum amount of the bilateral swap arrangements from 13 billion USD to 70 billion USD in total.
    この結果、韓国では9月末にかけて銀行のドル資金不足への懸念が高まり、ウォンの為替レートや株価は低下し、外貨準備も減少した。このような状況下、昨年10月には、韓国政府からの働きかけもあって、日韓両国間で二国間の通貨スワップの総額を従来の130億ドルから700億ドルへの拡充することが合意された。 - 財務省
  • At the same time, to cover the incremental budgetary costs associated with the increase in social security benefit payments and raising share of government's contribution to the national pension scheme, and measures to address the falling birth rate, Japan needs to secure stable revenue sources. To that end, we will make every effort with a view to achieving the fundamental and integrated tax reform, while giving due consideration to the idea that burden should be shared widely and equitably among people.
    それとともに、今後とも増加する社会保障給付や少子化への対応等について、国民が広く公平に負担を分かち合う観点に留意しつつ、基礎年金国庫負担割合の引上げのための財源を含め、安定的な財源を確保するため、抜本的・一体的な税制改革を推進いたします。 - 財務省
  • If, after the applicant has made the observations or amendments, the examiner finds that there still exist the defects falling into situations specified in Rule 53 which have been indicated in the original Office Action, he may make the decision of rejecting the application if the principle of hearing has been met.
    出願人による意見陳述若しくは補正が行われた後でも、出願には、拒絶理由通知書原本において指摘されたとおり、専利法実施細則53条に定めた状況に該当する欠陥が依然として存在している場合には、ヒアリングの原則を満たすことを前提として、審査官は出願の却下決定を下してよいとする。 - 特許庁
  • Even if invention A is determined to be the earlier application and invention B is determined to be the later application, and the later application invention B is found to be identical to the earlier application invention A, if invention B is determined to be the earlier application and invention A is determined to be the later application, and the later application invention A is not found to be identical to the earlier application invention B, both are regarded as not falling under “the same inventions.”
    発明Ａを先願とし、発明Ｂを後願としたときに後願発明Ｂが先願発明Ａと同一とされても、発明Ｂを先願とし、発明Ａを後願としたときに後願発明Ａが先願発明Ｂと同一とされない場合には、両者は「同一の発明」に該当しないものとして取り扱う。 - 特許庁
  • The applicant is required to compare the present disposition with any prior dispositions of which he or she has knowledge and explain that the present disposition is the first disposition within the scope determined by the “matters falling under the matters to define the invention (and the use)” of the drug product or agricultural chemical that was the subject of the present disposition (see 3.1.1 (2) (ii)). The applicant is required to explain that the grounds for the period during which the patented invention to which the application to register a patent term extension pertains was unable to be worked because it was necessary to obtain the present disposition (see 3.1.3).
    出願人は、自己が知っている先行処分と本件処分とを対比して、本件処分が、本件処分の対象となった医薬品又は農薬の「発明特定事項(及び用途)に該当する事項」によって特定される範囲における、最初の処分であることを説明する(3.1.1(2)②参照)。 - 特許庁
  • Article 142 The prisoner of war camp commander shall, when he/she receives the notification of the criteria for repatriation for release on parole or criteria for repatriation in conjunction with the exchange, etc. of prisoners of war pursuant to the provision of paragraph (5) of Article 137, promptly issue the written repatriation orders pursuant to the provision of the following Article to prisoners of war falling to the requirements to be repatriated in accordance with these criteria.
    第百四十二条　捕虜収容所長は、第百三十七条第五項の規定により宣誓解放送還基準又は捕虜交換等送還基準の通知を受けたときは、これらの基準に従い、送還すべき捕虜に該当すると認める者について、速やかに、次条の規定による送還令書を発付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 113 (1) In cases falling under any of the cases set out under the following items, a staff member of the penal institution may either restrain the conducts or oral statements, or suspend the visit. In this case, the staff member may order the sentenced person or the visitor to withdraw from the visiting site, or may take any other necessary measures to suspend the visit:
    第百十三条　刑事施設の職員は、次の各号のいずれかに該当する場合には、その行為若しくは発言を制止し、又はその面会を一時停止させることができる。この場合においては、面会の一時停止のため、受刑者又は面会の相手方に対し面会の場所からの退出を命じ、その他必要な措置を執ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The ordinance of the competent ministry referred to in this Act shall be an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare; provided, however, that, with regard to the matters concerning such services falling under those listed in the respective items of Article 21-9 that are placed under the jurisdiction of the minister other than the Minister of Health, Labor and Welfare, the orders issued respectively by the Minister of Health, Labor and Welfare and the minister having jurisdiction over such services shall be the competent ministry's orders.
    ２　この法律における主務省令は、厚生労働省令とする。ただし、第二十一条の九各号に掲げる事業に該当する事業のうち厚生労働大臣以外の大臣が所管するものに関する事項については、厚生労働大臣及びその事業を所管する大臣の発する命令とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 31 A person who recruits workers by obtaining the license provided by Article 36, paragraph 1 of the Act or by giving the notification provided by paragraph 3 of the same Article shall pay the costs necessary for the job applicant to return home, or take other necessary measures if the job applicant returns home for any cause falling under either of the following items.
    第三十一条　法第三十六条第一項の許可を受けて、又は同条第三項の届出をして労働者の募集を行う者は、応募者が次の各号の一に該当する事由により帰郷する場合においては、当該応募者に対し、帰郷に要する費用の支給その他必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a multistory parking apparatus in which a pallet for mounting vehicles is suspended, and even if a large vibration due to the occurrence of an earthquake acts on the suspended pallet, the pallet largely swing, and the vibration is transmitted to the vehicles on the pallet, the movement of the vehicles is stopped and the safety is enhanced by preventing the vehicles from falling.
    複数の車両搭載用のパレットを吊支した立体駐車装置において、地震発生などにより大きな振動が吊支されているパレットに加わってこれが大きく揺れて、パレット上に載置してある車両に振動が伝達してもその移動を阻止し、落下を防止して安全性を向上できる立体駐車装置を得る。 - 特許庁
  • The rain falling on the roof is fed into the elevated water tank 3 from the roof drain and stored, and the rainwater is distributed to a toilet stool, a sprinkler, the bathtub, and the fire protecting/ snow melting tank or the like as required.
    スノーダクト方式の屋根２Ａに設けられたルーフドレン２Ｂ、浴槽２Ｃ、トイレ２Ｄなどが設けられている建物２において、当該建物２に設けた高置水槽３と、防火兼融雪槽４から構成され、屋上に降る雨をルーフドレンから高置水槽に入れて溜めて置き、これを便器、散水器、浴槽、防火兼融雪槽などに必要時に配水する。 - 特許庁
  • The locking part and a locked part of the notch can prevent falling and scattering of the stay and head rest during impact upon the head rest.
    本発明は、サポートに出没自在に設ける、ステーの高さ調整用として利用されるロックボタンに設けた係止片の少なくとも上面に、ステーの切欠との係止確保が図れる係止部を設け、係止部と、切欠の被係止部とにより、ヘッドレストへの衝撃時に、ステー、及びヘッドレストの落下防止と飛散防止を可能とする構造としたヘッドレストの落下・飛散防止構造である。 - 特許庁
  • The method for sound source localization comprises the steps of computing an envelope (120) of a signal (110); performing a non-linear, onset preserving smoothing of the envelope (120); and evaluating cues for sound source localization, using the measurement points (140, 150, 160) where the smoothing changes from its rising phase to its falling phase.
    信号（１１０）の包絡線（１２０）を計算するステップと、包絡線（１２０）の、非線形な、始まりを保存する平滑化（１３０）を実行するステップと、平滑化がその上昇相からその下降相に変化する点を測定点（１４０、１５０、１６０）として使用して、音源定位のキューを評価するステップとを含む、音源定位の方法。 - 特許庁
  • To provide a separator for a lead storage battery sufficiently satisfying battery characteristics, having a rib mainly made of polyolefin resin on one side or both sides, of which, lowering of oxidation resistant property and productivity are restrained, and falling down and deformation are prevented.
    片面または両面にリブを有するポリオレフィン系樹脂を主体とする鉛蓄電池用リブ付きセパレータについて、セパレータのベース部の耐酸化性低下抑制効果の低下や、生産性の低下を招くことなく、リブの倒れや変形の不具合を解消することができ、電池特性を十分に満足する鉛蓄電池用リブ付きセパレータを提供する。 - 特許庁
  • To provide a base isolation structure capable of diminishing a load of floating-up force of an upper structure to a base isolation device based on a falling down direction rotation moment, reducing a tensile force in a superposing direction applied to the base isolation device, reducing a rocking of the upper structure and early damping the rocking even if the rocking is generated.
    転倒方向回転モーメントに基づく免震装置への上部構造物の浮き上がり力の負荷を小さくできて、免震装置に加わる積層方向の引っ張り力を低減でき、加えて、上部構造物のロッキングを低減できると共に、ロッキングが生じたとしても、早期にそれを減衰させることができる免震構造物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a roller bearing capable of having rollers of numbers equivalent to whole roller type while having non-falling off type with using a retainer, eliminating various problems of the whole roller type, having excellent assemblability and enabling to automate assembly, and suitable for use in plunger/eccentric cam contact part of a hydraulic pressure pump, and a method for assembling the same.
    保持器を用いて非脱落形式としながら、総ころ形式と同程度のころ本数を有することを可能にして、総ころ形式の各種の課題を解消することができ、また組立性に優れ、組立の自動化も可能なものとし、液圧ポンプのプランジャ・偏心カム接触部に使用するのに適したころ軸受およびその組立方法を提供する。 - 特許庁
  • The operation control method of the SRM is configured to sequentially execute the steps of generating a sensor signal based on the position of a rotor of the SRM in a 3-phase SRM, and of operating the SRM by turning ON each phase of the SRM at the rising edge detecting point of the sensor signal and turning OFF each phase at the falling edge detecting point of the next sensor signal.
    3相SRMにおいて、SRM内の回転子の位置に基づいてセンサ信号を発生する段階と、SRM内の各相を前記センサ信号の上昇エッジ検出時点でオンさせて、その次のセンサ信号の下降エッジ検出時点でオフさせることによりSRMの運転を行う段階と、を順次行うようにSRMの運転制御方法を構成する。 - 特許庁
  • To provide a projection type projector which prevents, for example, glass pieces falling from the projection type projector from contacting with, for example, a worker or a passerby when a lamp unit is pulled out from the projection type projector to replace a lamp, without having a mechanically complicated structure in the projection type projector used by being hanged from a ceiling.
    天吊状態で使用される投射型プロジェクタにおいて、ランプ交換時にランプユニットを投射型プロジェクタから引き出す際、機構的に複雑な構造を取る必要がなく、投射型プロジェクタ内から零れ落ちたガラス片等が作業者や通行人等に接触することを防止する投射型プロジェクタを得る事を目的とする。 - 特許庁
  • To provide an industrially valuable method for producing a metal fluoride single crystal where the crystal in which the falling of transmissivity by laser beam irradiation is suppressed, which has high laser resistance and which has high quality optical properties over the entire region from the upper region to the lower region of a growing crystal body having a large diameter and a long size is produced with high yield and in a large size.
    大口径且つ長尺の育成結晶体の上部域から下部域の全域に亘って、レーザー光照射による透過率の低下が抑制された、即ちレーザー耐性の高い高品質の光学特性を有する結晶を、歩止まりが高く、しかも大型の結晶を製造できる工業的価値が高い方法を提供する。 - 特許庁
  • Thus, since the core deviation or falling of the rotary connector 76 to the pan shaft 44 is absorbed by the buffer plate 96 shifted in a horizontal direction by play and the buffer plate 96 tilted by the elastic force of the spring 104, the rotary connector 76 is connected to the pan shaft 44 without adversely affecting the signal line.
    これにより、パン軸４４に対するロータリーコネクタ７６の芯ずれ又は倒れは、緩衝板９６が前述した遊びによって水平方向にずれること、及び緩衝板９６がスプリング１０４の弾性力によって傾倒することによって吸収されるので、信号線に悪影響を与えることなくパン軸４４にロータリーコネクタ７６を連結できる。 - 特許庁
  • A condensate water drain means 40 comprises a collecting tray 41 disposed below a sub-heat exchanger 8 for collecting latent heat and collecting the condensate water falling from the sub-heat exchanger 8, a drain circuit 42 connected between the collecting tray 41 and a bathtub hot water supply circuit 75, and a drain tank 44 disposed in the drain circuit 42.
    凝縮水ドレン手段４０は、潜熱回収用の副熱交換器８の下方に配置されて副熱交換器８から落下した凝縮水を回収する回収トレイ４１と、回収トレイ４１と浴槽湯供給回路７５との間に接続されたドレン回路４２と、ドレン回路４２に設けられたドレンタンク４４を備えている。 - 特許庁
  • To surely support a feed chain arranged along a threshing port with a supporting member, to reinforce the feed chain supporting member by utilizing a member for preventing the falling-off of the feed chain and to reduce the number of parts required for assembling the supporting member, in a thresher supporting the feed chain with the supporting member in the front and rear directions.
    フィードチエンを前後方向のフィードチエン支持部材で支承した脱穀機において、上記フィードチエン支持部材で扱き口に沿って配設されたフィードチエンを的確に支承することができ、しかもフィードチエンの外れ防止部材を利用してフィードチエン支持部材を更に補強できるようにして、フィードチエン支持部材の組み立てに必要な部品点数の削減を図る。 - 特許庁
  • To secure smoothly raising and lowering of a shutter curtain without damaging a guide rail and avoiding an excessive increase in the diameter of the roll during winding in a structure for preventing the falling off of the curtain of building shutter which is compared so as to guide to raise or lower the curtain being a plurality of slats continuously sewed through interlock portions by guide rails erected at the right and left.
    インターロック部を介して複数のスラットを連綴したシャッターカーテンを左右に立設したガイドレールで昇降案内するようにした建築用シャッターのシャッターカーテンの抜け止め構造において、ガイドレールに傷を生じたりすることなく円滑な昇降を確保し、また巻き取り時にも巻き径が必要以上に増大することがないようにする。 - 特許庁
  • In a work for falling the operating range of the sensor in a predetermined range by trimming at least one of a plurality of resistors while observing an output of a comparator 4, the operating range of the sensor is made to fall within the predetermined range by creating a pseudo-state of circuit without actually moving a magnet before the sensor.
    コンパレータ４の出力を見ながら複数の抵抗の少なくとも１つをトリミングしてセンサの動作範囲を所定範囲内に収める作業において、実際にマグネットをセンサの前で移動させることなく、回路的に擬似的な状態を作り出すことにより、センサの動作範囲を所定範囲内に収めることを特徴とするものである。 - 特許庁
  • When the pattern displayed in the stopped state is only partially differed from the hit pattern, and has a display order falling in a prescribed range around the hit pattern, a change position limiting means 42 limits the scrolling position of pattern in pattern fitting games on and after this only to the position where the pattern different from the hit pattern is displayed.
    停止状態で表示された図柄が当たりの図柄と一部のみ異なり、かつそれが当たりの図柄に対してその表示順序が前後所定範囲内の図柄であるとき、変更箇所制限手段４２は、次回以降行われる図柄合わせゲームで図柄のスクロールされる箇所を当たりの図柄と異なる図柄の表示された箇所だけに限定する。 - 特許庁
  • Since these boots 170 are held in a clutch case 200 by a boots installing part 172 comprising an opening part 171 and are also held to the clutch release fork 100 by a boots installing part 176 composed of an anchor forming part, the clutch release fork 100 can be fixed without arranging a clip member for preventing falling-off.
    このブーツ１７０は、開口部１７１を含んで構成されるブーツ取付け部１７２によってクラッチケース２００に対して保持され、かつ、アンカー形状部により構成されたブーツ取付け部１７６によってクラッチレリーズフォーク１００に対して保持されるので、脱落防止のためのクリップ部材を設けることなく、クラッチレリーズフォーク１００を固定できる。 - 特許庁
  • A falling liquid film-type absorber portion 2 for making an absorption solution supercooled by an air-cooled cooler absorb refrigerant vapor, and a plate-type evaporator portion 3 supplying the refrigerant vapor to the absorber portion 2 are received in a pair of casings 4, 5 in a superposed state to obtain the inexpensive compact absorption-evaporation unit.
    空冷冷却器により過冷却とされた吸収溶液に冷媒蒸気を吸収させる流下液膜式の吸収器部２と、該吸収器部２へ冷媒蒸気を供給するプレート式の蒸発器部３とを一対のケーシング４，５内に重ね合わせて収納して、低コストでコンパクトな吸収・蒸発器が得られるようにしている。 - 特許庁
  • To provide a tibia pad for absorbing shock interposed between a floor carpet and a floor panel, laid from an underfoot part of a front passenger to the front, on a floor surface of a passenger automobile, and having stable shock absorbing performance without rapid falling of responsive load due to buckling of walls and pillars in the structure at an impact.
    乗用自動車のフロア面において、前席乗員足下から前方にかけて、敷設されるフロアカーペットとフロアパネルとの間に介在する衝撃吸収用のティビアパッドであって、衝撃時に前記構造の壁や柱が座屈して、応答荷重が急激に落ちることがない、安定した衝撃吸収性能を有したティビアパッドを提供する。 - 特許庁
  • The walkway installation type disaster prevention shelter installed on a walkway in front of a building or the like to protect pedestrians from destructive pieces such as glass and block pieces falling from the building due to an earthquake, comprises a plurality of posts, connection members for connecting the posts, and a guard type ceiling structure, and allows the pedestrians to pass through inside.
    ビルなどの建造物前の歩道に設置されて地震により建造物から落下してくるガラスやブロック片などの破壊片から歩行者を護るための歩道設置型防災シェルターであって、複数の支柱と、支柱同士をつなぐ連結材と、防護型の天井構造とを備え、内部を歩行者が通過できるようになっている。 - 特許庁
  • The diaper 1 is configured to laminate a surface material, a water absorption material and a moisture impermeable film, and includes a wetting sensor for sensing a wetting state of the diaper where a temperature sensor and an acceleration sensor are provided, and the signals are monitored, thereby detecting the falling-off of the diaper, abnormal change of the wearer and preventing the bed sore.
    表面素材と水分吸収素材と水分不透過性フィルムを積層してなるオムツ１であり、かつ、オムツの濡れ状態を検出する濡れセンサをオムツに設けたオムツであって、温度センサ及び加速度センサーを設け、かつこれら信号を監視することにより、オムツの脱落の検知、装着者の異変の検知、床ずれ予防などを行なう。 - 特許庁
  • The falling preventive handrails are set up by fitting the upper ends of the projecting handrails to the projecting sections while engaging the end sections of the sliding shafts to engaging sections formed to the stairs.
    さらに、管体製の前記突出手摺りの上端は、壁に備えられた突起部に着脱可能とし、下端には上下動可動に形成されたスライド軸とを備え、前記突出手摺りの上端を前記突起部に嵌合させると共に、前記スライド軸の端部を階段に設けられている係止部に係止させることにより落下防止手摺りを装着することを特徴とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 243 244 245 246 247 248 249 250 251 .... 260 261 次へ＞

例文データの著作権について