By default,move is false.
デフォルトでは、moveは偽です。 - Python
One falsemove and the east wing of the senate building goes up in smoke. 一歩間違えれば、元老院ビルの東翼を 爆発するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One falsemove, one reckless decision and everything is lost. たった一つの誤った行動が・・ 無謀な決断が・・ 全てを失うことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One falsemove could wipe out the wrong partition.You have been warned!
たった一つの間違いが、意図しないパーティションを消去してしまう可能性があります。 十分に気をつけてくださいね! - Gentoo Linux
Then, in power-on processing, home seek processing is executed (S150), after tray-resetting to move the tray to a storage position (S140) if a state of the tray is abnormal (YES in S110), and a simplified rest flag is made "FALSE" (S160). その後、電源ON処理において、トレイの状態が異常であれば(S110でYES)、トレイを格納ポジションへ移動させるトレイリセットを行った後(S140)、ホームシーク処理を行い(S150)、簡易リセットフラグをFALSEとする(S160)。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine which can effectively prevent a generation of false recognition of the number of retained images even when performance to move retained images is carried out. 保留画像を移動させる演出を行った場合においても、保留画像の数量誤認の発生を効果的に防止できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
The idea is to movefalse (soft) edges away from the real (hard) edges by as large a distance as possible up to the point where they fall off the boundary of the MCU block. これは、偽(ソフト)エッジを現実(ハード)エッジからMCUブロックの境界から落ちることになる点にまでできるだけ大きな距離だけ、離れるように移動させる。 - 特許庁
At the start of a race event of track and field during a game, the game device makes the character make a restart when the character makes a false start the first time and stops the movement of the character for a prescribed time if the character makes a false start the second time and then permits the character to move. また、ゲーム中の陸上競技の競走種目のスタート時において、キャラクタのスタートが1回目のフライングの場合には再スタートさせ、2回目のフライングの場合にはキャラクタの移動を所定時間だけ停止させ、その後、キャラクタの移動を許可するようにした。 - 特許庁
To provide a high-security monitoring support device and system and a monitoring support method, capable of predicting a motion of a monitoring object person on an early stage in which the monitoring object person starts to move without false detection or detection delay. 被監視者の動作が開始された早い時期において被監視者の動作予測をし、誤検出、検出遅れ等がない安全性の高い監視支援装置、システム及び監視支援方法を提供する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.