「Falsely」を含む例文一覧(354)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • I was grossly insulted by that that man, and I was falsely arrested.
    私は あの男にひどい侮辱を受けて 誤認逮捕された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to behave in a falsely positive way so as to give a good impression towards others
    自分がよいものであるかのように,わざとらしくよそおう - EDR日英対訳辞書
  • Please be aware of door-to-door sales representatives who falsely claim to belong to our company.
    弊社の名をかたる訪問販売業者にご注意下さい。 - Weblio Email例文集
  • Please be aware of investment sales representatives who falsely use our company name.
    弊社の名を騙った投資勧誘に十分ご注意ください。 - Weblio Email例文集
  • 3 years? falsely pretending a deficit beeing a surplus for 3 years?
    3年も? 赤字を黒字に見せかける 虚偽の決算報告を 3年も?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Offence to falsely apply registered trade mark to goods or services
    商品又はサービスについて登録商標の虚偽の使用をする罪 - 特許庁
  • That person has falsely accused me with her harsh stinging words over these many years.
    あの人はここ何年以上も厳しい言葉で、僕を不当に非難した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (a) falsely represents that a mark is a protected international trade mark (Singapore); or
    (a)標章が保護国際商標(シンガポール)であると不正に表示する者，又は - 特許庁
  • Pana Wave is suspected to have falsely registered three of its vehicles.
    パナウェーブは車両３台を偽(いつわ)って登録した疑いがかけられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • CUP TOY AND DISPENSER TOY FALSELY SUPPLYING DRINK TO THE SAME
    カップ玩具とそのカップ玩具に擬似的に飲料を供給するディスペンサ玩具 - 特許庁
  • It was being falsely sold as a genuine domestically made product, even though it is an import.
    輸入品であるにもかかわらず純国産と偽って販売していた - Weblioビジネス英語例文
  • To provide a fingerprint detector to reduce probability of generating falsely charged users.
    冤罪ユーザを生み出す確率を軽減したフィンガープリント検出装置を提供する。 - 特許庁
  • (iii) A person who has not reported or has reported falsely pursuant to the provisions of Article 11
    三　第十一条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • You believe that no one should be falsely charged like your father was.
    あなたのお父さんの様に誰もが冤罪になるべきじゃないって思ってるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • among skilled people, a person who falsely claims to have the same skill
    特定の技能などをもつ人々の間にまぎれこんで,仲間であるふりをする者 - EDR日英対訳辞書
  • Some people say he may have been falsely charged due to internal struggle in the court political arena.
    一説には中央政界内部の争いによる冤罪であるともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (1) Any person who -　(a) falsely represents that there is a registered design in respect of any article; or
    (1)(a) ある物品について登録意匠があるとの虚偽の表示を行う者，又は - 特許庁
  • Offence to import or sell, etc, goods with falsely applied registered trade mark
    登録商標が虚偽の使用をされている商品を輸入又は販売等をする罪 - 特許庁
  • To provide a high security magnetic card that is extremely hard to use falsely.
    不正使用を行うことが極めて困難な高いセキュリティを有する磁気カードを提供する。 - 特許庁
  • That person has falsely accused me with her harsh stinging words over these many years.
    あの人はこの何年も彼女の辛辣な厳しい言葉で僕を不当に非難してるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To solve the problem that in a rotation detection apparatus a pickup sensor falsely detects a pulse waveform, and a vehicle speed is falsely detected, owing to disturbances such as the vibration and unstable rotation of a rotor.
    回転検出装置において、回転ロータの振動や不安定回転といった外乱により、ピックアップセンサがパルス波形を誤検出して、車速を誤認するという問題を解消する。 - 特許庁
  • Falsely citing the name of the performer, sound-image recording producer and sound-image broadcasting organization
    実演家、録音、録画の製作者、音と影像の放送事業者の氏名を偽って語ること。 - 特許庁
  • Every person commits an offence who falsely applies a registered trade mark to goods or services.
    商品又はサービスについて登録商標の虚偽の使用をしたすべての者は，有罪である。 - 特許庁
  • (iii) Any person who has not answered, or who has answered falsely, questions pursuant to the provisions in Article 12.
    三　第十二条の規定による質問に対し、答弁をせず、又は虚偽の答弁をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • branded or labeled falsely and in violation of statutory requirements
    不正に、また法令の必要条件に違反して商標が付けられるあるいはラベルがつけられた - 日本語WordNet
  • It seems that he was falsely charged of assassination of the Head of Shinsengumi because the date of assassination of Kamo SERIZAWA was close.
    芹沢鴨暗殺の日が近かった事もあって、局長暗殺の罪も被せられたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent a pedestrian from being falsely recognized or omitted, in a pedestrian recognition device for a vehicle.
    車両用の歩行者認識装置において、歩行者の誤認識を回避しつつ、認識漏れも回避する。 - 特許庁
  • (1) A person must not falsely represent that he or she, or another person, is the patentee of an invention.
    (1) 何人も，自己又は他の者が発明の特許権者である旨の虚偽の表示をしてはならない。 - 特許庁
  • The connection of the invalid user is falsely completed to suppress the occurrence of retry, thereby the load is reduced.
    また、無効ユーザを擬似的に接続完了させリトライの発生を抑えることで負荷低減を行う。 - 特許庁
  • 'I will falsely introduce myself as Prince Takechi and approach the enemy camp with dozens of horse soldiers by the north route of the Asuka-dera Temple.'
    「我は偽って高市皇子と名乗り、数十騎を率いて飛鳥寺の北路から陣営に臨む。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But, during the battle in Kyoto, he was attacked by Chikamitsu YUKI who had surrendered falsely, and lost his life.
    しかし、京の戦いにおいて、偽りの投降をしてきた結城親光の襲撃に遭い、絶命する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that Ishikawamaro was innocent and falsely accused, but there are various views on the truth about the incident.
    石川麻呂は無実であり冤罪（えんざい）であったとされるが、事件の真相については諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, vicious dealers might falsely blame the problem as 'the problem of compatibility' even if it was a defective product in the first place.
    逆に悪質な販売店では、初期不良品を「相性の問題だ」で済ます場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to credit Lister with the first formulation of the basic principle of stratigraphy would be to bestow credit falsely
    地層学の基本原理の最初の定式化でリスターを認めることは、間違って賞賛を与えるだろう - 日本語WordNet
  • (2) A person shall not falsely represent that an article or good sold by him -
    (2) 何人も，自己が販売する物品又は商品が次の事情にある旨の虚偽の表示を行ってはならない。 - 特許庁
  • (b) makes or causes to be made a writing falsely purporting to be a copy of an entry in the register; or
    (b) 登録簿への記載の写しであると偽って称する書面を作成し又は作成させる者，又は - 特許庁
  • A charging mode is falsely brought into a state of a pre-charging mode of the secondary battery E1 by a false battery circuit 5.
    疑似電池回路５により、充電モードを疑似的に二次電池Ｅ１のプリ充電モードなどの状態にする。 - 特許庁
  • A false STB signal generation circuit 51 receives various kinds of clock signals and falsely generates an STB signal.
    疑似ＳＴＢ信号発生回路５１は、各種のクロック信号を受信し、疑似的にＳＴＢ信号を生成する。 - 特許庁
  • To prevent a non-genuine toner supply container from being used, to prevent a product obtained by recycling a used toner supply container from being used falsely and to prevent a genuine toner supply container from being filled with toner again falsely with simple and inexpensive constitution.
    簡単かつ安価な構成で、非純正のトナー補給容器の使用を防止でき、使用済みトナー補給容器の再生品の不正使用を防止でき、また、純正のトナー補給容器に対するトナーの不正な継足しを防止する。 - 特許庁
  • To provide a slot machine capable of preventing a player from falsely recognizing the normal operation as malfunction.
    正常な動作にも関わらず遊技者が故障と誤認してしまうことを防止することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
  • To provide a safety belt fixture 2 which does not falsely recognize a fixed state of a suspension bolt and is excellent in operability.
    吊りボルトへの固定状態の誤認識が生じず、しかも操作性に優れた、安全帯取付治具２の提供。 - 特許庁
  • The plurality of through conductors 6a, 6b serve as the signal through conductor 6 which is falsely thick, so that the impedance is matched.
    複数の貫通導体６ａ・６ａが擬似的に太い信号貫通導体６となるのでインピーダンスが整合する。 - 特許庁
  • A filament 2 is consisted of a bar shape tungsten a double-coil filament and the principal part 1a is shaped like a falsely rotating ellipsoid.
    フィラメント2は、棒状のタングステン2重コイルフィラメントからなり、主要部laは疑似回転楕円体の形状を備えている。 - 特許庁
  • To falsely increase a gradation number, while decreasing capacity for storing element values used in processing image data.
    画像データの加工に使用される要素値を記憶するための容量を低減しながら階調数を擬似的に増加させる。 - 特許庁
  • False registering was rampant, and with the increase of owners of kubunden (rice fields given to each farmer in the Ritsuryo system) who falsely registered themselves as women, revenue from rice tax dropped.
    偽籍が横行したため、女性と偽った口分田所有者が増え租の収入は減少していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takeda offered to save his life if he falsely told the soldiers in the castle that 'reinforcements would not come' to lower their morale, and Torii agreed.
    武田方は城兵の士気を挫くべく「援軍は来ない」と伝えれば助命すると提案し、これを鳥居は承諾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an electronic pen allowing individual correction of only a falsely recognized character by a correction medium for the electronic pen.
    電子ペン用修正媒体により、誤認識された文字だけを個別に修正することが可能な電子ペンの提供。 - 特許庁
  • The abnormal image is falsely generated from the types of abnormal images specified by the second threshold value and printed and output.
    この第２の閾値によって特定される異常画像種から当該異常画像を疑似的に生成し、印刷出力する。 - 特許庁
  • (1A) A person must not falsely represent that he or she, or another person, is the patentee of an innovation patent that has been certified.
    (1A) 何人も，自己又は他の者が証明された革新特許の特許権者である旨の虚偽の表示をしてはならない。 - 特許庁
  • geographical indications, imitations thereof likely to cause confusion, or signs that may falsely induce a geographical indication;
    地理的表示若しくは混同を生じさせる虞があるその模造，又は地理的表示であると誤認させる虞がある標識 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について