A super famicom! わぁ~! スーパーファミコン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The super famicom is gone? スーファミが なくなった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mini Famicom Released ミニファミコンが発売される - 浜島書店 Catch a Wave
Are sold out on super famicom. スーパーファミコン 売り切れだそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A super famicom, eh? you already bought it. おっ スーファミじゃん。 もう買ったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no super famicom available in the vicinity. もう 近くに スーパーファミコン ありませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While super mario world plays on the super famicom スーファミで 『スーパーマリオワールド』流しながら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard that I could win a free twin famicom. ツインファミコンが タダで手に入ると聞いたんでな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have super famicom in your inventory? そちらに スーパーファミコンの 在庫はありますでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stores started taking preorders for the Mini Famicom on Sept. 30. 店舗では9月30日にミニファミコンの先行予約の受付を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Mini Famicom is about two-thirds the size of the original console and weighs 229 grams, including controllers. ミニファミコンはオリジナルの本体の約3分の2の大きさで,重さはコントローラーを含めて229グラムだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
On the product's release day, some stores had to limit sales of the Mini Famicom to customers with a reservation. 同製品の発売日には,ミニファミコンの販売を予約客に限定しなければならない店舗もあった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In my third year of elementary school, my father said, "Why don't you take up fencing? If you do, I'll buy you a Super Famicom game machine."
小学3年生のとき,父が「フェンシングをやらないか。やるなら,スーパーファミコン(ゲーム機)を買ってあげる。」と言いました。 - 浜島書店 Catch a Wave