「Family Computer」を含む例文一覧(35)

  • That's a family computer.
    これはファミリーコンピュータです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't know? it's a family computer.
    え? 知りません? ファミリーコンピュータ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a computer for television games which was created by NINTENDO named a family computer
    ファミリーコンピュータという,任天堂が開発したテレビゲーム用のコンピュータ - EDR日英対訳辞書
  • For the computer and for family photos.
    コンピューターの画面や家族の写真が映しだされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Nintendo Classic Mini Family Computer was released on Nov. 10.
    ｢ニンテンドークラシックミニ ファミリーコンピュータ｣が11月10日に発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The original Family Computer sold more than 60 million units worldwide.
    オリジナルのファミリーコンピュータは，全世界で6000万台以上売れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • 'DIRECT LINE-DEDICATED' FAMILY TREE GENEALOGY FOR PERSONAL COMPUTER, AND GENERATION SOFTWARE/CO
    パソコン用「直系専用」家系図家系譜、制作ソフトウェア・ＣＤ。 - 特許庁
  • The main character of 'Ganbare Goemon' series, a software for family computer from Konami Digital Entertainment Co., Ltd.
    コナミより発売されたファミコン用ソフト「がんばれゴエモン」シリーズの主人公。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The software is repeatedly used on a personal computer to generate a family tree/genealogy.
    パソコンにより、このソフトエウェアーを反復使用することにより、家系図・家系譜を制作。 - 特許庁
  • A computer system 10 is used shared among a plurality of group members such as a family.
    コンピュータシステム１０は、たとえば家族等の複数のグループ構成員に共有で利用される。 - 特許庁
  • a computer program that uses statistics to predict a person’s risk for developing breast cancer based on family history.
    統計を用いて、個人の乳がん発生リスクを家族歴に基づいて予測するコンピュータプログラム。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a computer program that uses personal and family medical history information to estimate a woman’s chance of developing breast cancer.
    病歴と家族歴の情報を用いて女性の乳がん発生の可能性を予測するコンピュータープログラム。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • It is a small version of the Family Computer, a home video game console Nintendo Company released in 1983.
    それは任(にん)天(てん)堂(どう)が1983年に発売した家庭用テレビゲーム機｢ファミリーコンピュータ｣の小型版だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a computer program that uses personal and family medical history information to estimate a woman’s chance of developing breast cancer.
    個人の病歴と家族歴の情報を用いて女性の乳がん発生の可能性を予測するコンピュータープログラム。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • A computer-readable recording medium comprises a function capable of downloading the image of the virtual family Buddhist altar to a computer and a function capable of displaying photographs stored in a personal computer by each individual on the family Buddhist altar, and a program for implementing a function capable of placing virtual offerings on the family Buddhist altar is recorded in the recording medium.
    コンピュータ上に仮想の仏壇の映像をダウンロードできる機能を有し、その仏壇上に各個人がパソコン内に保存している写真を表示できる機能を有し、またその仏壇上に仮想のお供え物をすることができる機能を実現させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を用いる。 - 特許庁
  • Family members of a contractor can grasp the state by checking a use state of equipment, a video image of a spot by accessing a server computer 27 from a cellular telephone 27 or a personal computer 27.
    契約者親族は携帯電話27またはパソコン27からサーバーコンピューター27にアクセスして設備の使用状況、現場映像をチェックすることにより状況の把握ができる。 - 特許庁
  • SUPPORT SYSTEM FOR FAMILY FINANCE AND HEALTH TOTAL MANAGEMENT USING INTERNET AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE THE SAME IS RECORDED
    インターネットを利用した家計・健康総合管理支援システムおよびこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
  • To provide a method for simply obtaining the great variety of designs of family crests by making the design into a digital picture through the use of a PC computer to color a conventional monochromatic family crest.
    家紋のデザインについてＰＣコンピュータを利用しデジタル画像化し、従来の白黒家紋にカラーを付けることにより豊富なデザインが簡単に得られる方法を提供する。 - 特許庁
  • The traveller's family, acquaintance, etc., can confirm the current address of the traveller, by browsing the home page with a personal computer connected to the network 4.
    家族や知人等は、ネットワーク４に接続されたパソコン９でホームページを閲覧することによって、旅行者の現在地を確認できる。 - 特許庁
  • The family or acquaintance of the traveler can confirm the current location of the traveler by browsing the home page on a personal computer 9 connected to the network 4.
    家族や知人等は、ネットワーク４に接続されたパソコン９でホームページを閲覧することによって、旅行者の現在地を確認できる。 - 特許庁
  • To provide a family budget management system which enables easy family budget self-management by effectively using consumption data of consumers scattered in society and using computer terminals that the consumers have.
    本発明は、社会に散在する消費者の消費データを有効に活用し、消費者が有するコンピュータ端末を使用して、容易に自己の家計管理を行うことのできる家計管理システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a complete method for attaining 'environments for learning of computer/Internet all together with a parent-child and family' which has not attained yet.
    本発明は、従来まで実現されていない「親子、家族が一緒にコンピューター・インターネットを学ぶための環境」の具体的な実現方法を提供する。 - 特許庁
  • To improve an office work for issueing a certificate by easily determining an output page of an authentication sentence that a self-governing body issues even if a slip sheet is present, related to an image data of the family register original when family register is processed by a computer.
    戸籍業務を電算処理する場合の戸籍原本のイメージデータにおいて、掛紙が存在した場合にも、自治体が発行する認証文の出力ページを容易に確定し、証明書発行の事務処理の効率化を図る。 - 特許庁
  • When the customer code of the point card 15 of the customer is input to a POS terminal 12, a store computer 13 obtains the family structure code corresponding to the customer code, obtains the rate of the points corresponding to the family structure code from the family structure master file 19, and replies to the POS terminal 12.
    ＰＯＳ端末１２において顧客のポイントカード１５の顧客コードが入力されると、ストアコンピュータ１３がその顧客コードに対応した家族構成コードを取得し、さらに家族構成コードに対応したポイント倍率を家族構成マスタファイル１９から取得してＰＯＳ端末１２に応答する。 - 特許庁
  • With respect to family crest picture data consisting of two colors of white and black, a specific area is clicked for coloring by using picture-processing general purpose software for a computer (paint made by Microsoft, e.g.).
    白黒２色からなる家紋画像データに対し、コンピュータの画像処理汎用ソフトウェア（例えば、マイクロソフト社のペイント）を用いて、特定領域をマウスでクリックして色を付ける。 - 特許庁
  • To provide a system and computer software capable of automatically informing an abnormality to the outside when a person living alone falls suddenly ill, etc., in a single-family house, an apartment house, a nursing home, a care house, etc.
    戸建住宅、マンション、老人ホーム、ケアハウス等において、一人で居る時に急病等で倒れた場合に、自動的に外部へ異常を知らせる事のできるシステム及びコンピューターソフトを提供する。 - 特許庁
  • A computer 10 as a server connected to a stamp manufacturing device 13 is provided with a stroke number DB(data base) 25, an onomancy DB 28, a deformed character DB 23 and a family register registerable character DB 31.
    スタンプ製造装置１３と接続されたサーバとしてのコンピュータ１０内に、画数ＤＢ（データベース）２５、姓名判断ＤＢ２８、変形文字ＤＢ２３、戸籍登録可能文字ＤＢ３１を設ける。 - 特許庁
  • To provide a calculating method, a calculating device, a computer program and a recording media for calculating a prediction amount to properly evaluate a situation of energy saving of consumption objects such as gas, electricity, water and the like by family.
    ガス、電気及び水道水等の消費対象の省エネルギの状況を、世帯毎に適切に評価すべく予測量を算出する算出方法、算出装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To make it possible to easily evaluate the nutritional balance of a meal eaten out by each constitutional member of a family using a home computer by reducing the troublesomeness of data input as much as possible.
    データ入力の煩わしさをできる限り軽減することにより、家族の各構成員が摂取した外食について栄養バランスを家庭において家庭用コンピュータにより容易に評価することを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a desk with various good points that the desk is convenient when using a personal computer, communication with family is increased, studying etc. is carried out in a right posture, and the desk is neatly unified while it is not used.
    パソコンの使用にも便利である、家族とのコミュニケーション増大も図ることのできる、正しい姿勢で勉強等を行える、不使用時にはすっきりと纏めることができる、といった様々の利点がある机を提供する。 - 特許庁
  • An image editing unit which uses a general personal computer 10 is built in an image processing circuit of the facsimile machine, thereby image editing processing by segment recognition on the original family register and electric transmission can be carried out together.
    ファクシミリ装置内の画像処理回路中に、汎用パーソナルコンピュータ１０を利用した画像編集ユニットを埋め込むことにより、戸籍原本上の線分認識による画像編集処理と電送処理を一括して行うことを特徴としている。 - 特許庁
  • To provide a small study installed at a corner of a habitable room, satisfying a personal hobby and preference by having an appropriate closed nature, giving a non-closed impression to other family members and being favorable, being freely movable and used as a personal computer rack.
    居室内の一隅に設置可能で、適度に閉鎖性を有して個人の趣味嗜好を満足させながら、他の家族に与える印象は閉鎖的ではなくむしろ好適なものとなり、自在に移動可能であり、パソコンラックとしても使用できる小型書斎を開発する。 - 特許庁
  • By selecting a content or a television program which can be provided by the content service provider through a program preparation program, the user stores the content in the family content server connected to an Internet connection line or a television receiving facility line and outputs the content to a television or a computer.
    ユーザはインターネット接続回線やテレビ受信設備回線に接続されたファミリーコンテンツサーバに番組作成プログラムを通してコンテンツサービスプロバイダの提供可能なコンテンツやテレビ番組の選択を行うことでそれらのコンテンツを蓄えてテレビジョンやコンピュータなどでアウトプットする構成とした。 - 特許庁
  • Transmission by wire or wireless means of images, sounds, images and sounds, of a work, performance, sound recording, broadcast in such a way that, where such transmission is the only means of reception, any person other than family members and close friends can receive in any place different from where transmission originates, irrespective of time and place of reception, including time and place individually chosen by means of a computer or any other means.
    コンピュータ又は他の方法を使って時間や場所が個別に選ばれ、受信の時間と場所を問わず、家族及び親しい友人以外の他人が発信元とは違う場所で受信できる場合の、著作物、上演、録音、放送の無線又は有線による受信のみを手段にした伝達をいう。 - 特許庁
  • A medical expense deduction application support program for causing a computer to execute the processing of supporting a medical expense deduction application acquires medical bill data related to members of a predetermined insurance association (including dependent family members), acquires related medical expense items as medical expense items related to diagnosed disease types included in the acquired medical bill data, and notifies the members to keep receipts related to the related medical expense items.
    医療費控除申請を支援する処理をコンピュータに実行させる医療費控除申請支援プログラムは、所定の保険組合の組合員（組合員には、当該組合員の扶養家族も含む）のレセプトデータを取得し、前記取得したレセプトデータに含まれる診断された病気種に関連する医療費項目である関連医療費項目を取得し、前記関連医療費項目に関する領収書を保管しておく旨を前記組合員に通知することにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

例文データの著作権について