「Fan Mail」を含む例文一覧(11)

  • Oh. so, you read your fan mail now?
    ファンレターは 読まないんじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a letter that is a piece of fan mail
    ファンレターの断片である手紙 - 日本語WordNet
  • he hired someone to answer his fan mail
    彼は、彼のファンレターに返事を書く人を雇った - 日本語WordNet
  • You know he writes his own fan mail.
    彼が書くのを知っています 彼自身のファンレター。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got my first piece of significant fan mail
    心に残るファンレターの第一号をもらったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He needs to do a better job answering his fan mail.
    彼はファンレターの返事をもっと書く必要がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Everyone sitting in front of the tv, please send me fan mail too!
    テレビの前のみんな あたしにもファンレター送って下さいねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fan sending hate mail. i'll get cho on to it.
    嫌がらせメールを送っているファンですね チョウに調べさせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm a huge fan of qmail, but you're free to use a different mta :). When you setup e-mail on the hosts in your network, tell them that their SMTP server is192.168.0.1 and everything should be peachy.
    私はqmailの大ファンですが、あなたはお好きなMTAを使ってください:)あなたのネットワーク内のホストのe-mailを設定するときには、SMTPサーバは192.168.0.1で、すべてうまくいっていることを教えてあげてください。 - Gentoo Linux
  • The system includes a means for paying a reward to the specific person and a belonging organization thereof, or a supervisor when a commodity introduced by the specific person is purchased by a member of the fan club in the mail magazine or a field of the virtual community.
    さらに、メールマガジン又は仮想コミュニティの場で特定人物が紹介した商品がファンクラブのメンバーにより購入された場合、特定人物及びその所属組織若しくは統括者に対して報酬を支払う手段を備える。 - 特許庁
  • To provide a system allowing merging of various member services related to a specific person and provision to a specific group such as a fan club of the specific person by unifying subscription members of a mail magazine and management of virtual community participation members of a SNS (Social Networking Service) site.
    メールマガジンの購読会員とＳＮＳサイトの仮想コミュニティ参加会員の管理とを一元化し、特定人物のファンクラブなど特定のグループに対して、特定人物に関連する様々な会員サービスを融合して提供することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について