「Fancy」を含む例文一覧(833)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞- Somehow I have taken a fancy to that girl.
どういうわけかあの子が好きになった。 - Tanaka Corpus - The boy took a fancy to the dog.
その少年はその犬が好きになった。 - Tanaka Corpus - Somehow I have taken a fancy to that girl.
どういうわけかあの子が好きになった。 - Tatoeba例文 - The boy took a fancy to the dog.
その少年はその犬が好きになった。 - Tatoeba例文 - He just moves on as the fancy takes [catches] him.
彼はただ気の向くままに去って行く. - 研究社 新英和中辞典 - It's your fancy and no more.
それは君の気のせいでそれだけのことだ. - 研究社 新英和中辞典 - Fancy George reading such difficult books!
ジョージがそんな難しい本を読むなんて - Eゲイト英和辞典 - I fancy I have met her somewhere.
どこかで彼女に会ったような気がする - Eゲイト英和辞典 - （I fancy） I see the scene before my eyes.
その光景は目の前に見えるようだ - 斎藤和英大辞典 - （I fancy） I see the scene before my eyes.
その光景を眼前に見ているようだ - 斎藤和英大辞典 - Please help yourself to anything you like―whatever you fancy.
何なりともご遠慮無く召し上がれ - 斎藤和英大辞典 - Help yourself to anything you like!―whatever you fancy!
さあ何なりとご随意にお取りなさい - 斎藤和英大辞典 - No, it was not fancy; I really saw it.
いや神経じゃない、本当に見たのだ - 斎藤和英大辞典 - What the hell are you and your pyro friend gonna do without your fancy weapons?
武器もなしに どうするつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What particularly took my fancy was the spring.
特に私が気に入ったのは泉だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - Him as strikes first is my fancy;
とにかく先手をうつのが俺の好みだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - `It's all her fancy, that:
あれってみんな、女王さんの『ごっこ』なのね。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - METHOD FOR PRODUCING FANCY YARN AND APPARATUS THEREFOR
意匠糸の製造方法及びその装置 - 特許庁 - Japanese people write their wishes on a strip of fancy paper.
日本人は短冊に願い事を書く。 - Weblio Email例文集 - PRODUCTION OF TWISTED FANCY YARN AND APPARATUS THEREFOR
意匠撚糸の製造方法および装置 - 特許庁 - FANCY MEMBER AND FINISHING STRUCTURE OF BUILDING
化粧部材、及び建築物の納め構造 - 特許庁 - Fancy meeting you here.
こんなところで会うなんて思いもしなかった。 - Tanaka Corpus - I fancy we've met before.
あなたに以前会ったことがあるように思う。 - Tanaka Corpus - Was access to yachts or fancy vacations or bmws
ヨットや優雅なバカンスや bmwに限られるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Was access to yachts or fancy vacations or bmws
ヨットや優雅なバカンスや BMWに限られるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I fancy I have met him somewhere.
どこかであの人に会ったような気がする. - 研究社 新和英中辞典 - At last I have found a house to my liking―after my fancy.
やっと気にかなった家がありました - 斎藤和英大辞典 - I go wherever fancy leads me.
足の向いた方へ行く、足にまかして歩く - 斎藤和英大辞典 - Have you found a man to your taste?―after your fancy?―after your heart?
お眼鏡に適った人がありましたか - 斎藤和英大辞典 - I can't fancy his saying that.
彼がそんなことを言うとは考えられない。 - Tanaka Corpus - By the power of fancy, we can travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。 - Tanaka Corpus - Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.
めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。 - Tanaka Corpus - The boy took a fancy to the dog.
その少年はその犬が大好きになった。 - Tanaka Corpus - I fancy we've met before.
あなたに以前会ったことがあるように思う。 - Tatoeba例文 - Tom and Mary stayed in a fancy hotel.
トムとメアリーは高級ホテルに宿泊した。 - Tatoeba例文 - Tom and Mary stayed at a fancy hotel.
トムとメアリーは高級ホテルに宿泊した。 - Tatoeba例文 - I used to be a waiter at a fancy restaurant.
昔は、高級レストランでウェイターしてたよ。 - Tatoeba例文 - I can't fancy his saying that.
彼がそんなことを言うとは考えられない。 - Tatoeba例文 - Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.
めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。 - Tatoeba例文 - The boy took a fancy to the dog.
その少年はその犬が大好きになった。 - Tatoeba例文 - Fancy meeting you here.
こんなところで会うなんて思いもしなかった。 - Tatoeba例文 - I cannot fancy a life without books.
書物のない生活など想像もできない. - 研究社 新英和中辞典 - a woman's light-weight, and usually fancy, nightgown
ゆったりしたワンピース型の婦人用寝巻 - EDR日英対訳辞書 - Uh, no. but i've got some fancy pants perfume for you.
いやない けど キザな香水ならあるぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - FANCY-COLORED POLYOLEFIN-BASED RESIN MOLDED PRODUCT
意匠着色ポリオレフィン系樹脂成型品 - 特許庁 - BAG FOR FANCY BEVERAGE EXTRACTION WITH FASTENER
ファスナー付嗜好性飲料抽出用バッグ - 特許庁 - This shop sells stationery and fancy goods.
この店では文房具や小物を売っています。 - 浜島書店 Catch a Wave - Just because I don't have a fancy degree
ご大層な学位を 持ってないというだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You don't fancy getting married, do you?
キミも結婚するなんて 思ってもいないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Stu, you're a dentist, okay? don't try and get fancy.
スチュー 君は歯科医だろう カッコつけるなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
