「Far away」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Far away」を含む例文一覧(599)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

faraway thunder
遠雷. - 研究社新英和中辞典
a person from faraway
遠方の人 - EDR日英対訳辞書
a faraway place
遠く離れた場所. - 研究社新英和中辞典
a faraway country
遠い国 - Eゲイト英和辞典
a faraway ocean
遠い所の海 - EDR日英対訳辞書
a faraway look
うっとりしたまなざし. - 研究社新英和中辞典
a visitor from a faraway place
遠くから来た客 - EDR日英対訳辞書
a person who travels to faraway places
遠くを旅する人 - EDR日英対訳辞書
the condition of becoming popular even in faraway places
遠方まで評判となること - EDR日英対訳辞書
a faraway look
ぽかんとした顔つき - Eゲイト英和辞典
of one's thoughts, the condition of being faraway and remote
考えがはなはだしくかけ離れていること - EDR日英対訳辞書
the action of seeing something at night or from faraway
夜に見ることと遠くから見ること - EDR日英対訳辞書
of a body of water, a smokey-looking, rippling, faraway, broad surface
煙ったように波立っている遠くの広い水面 - EDR日英対訳辞書
In the distance, faraway, you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。 - Tanaka Corpus
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative is.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。 - Tanaka Corpus
Blue are the faraway hills.
遠くの丘は青い - 英語ことわざ教訓辞典
To provide a vehicle detector capable of preventing the erroneous detection of a faraway vehicle without being influenced by the fluctuation of a background magnetic field.
背景磁場の変動に影響されず、かつ遠方の車両を誤検知することが防止できる車両検知装置を提供する。 - 特許庁
In addition, limited opportunity to meet faraway-families is derived due to the immigration procedure issues. (South America/Energy) (Europe/Major apparel)
また、離れた家族と会える数少ない機会を入国手続の問題で阻害される。（南米／エネルギー）（欧州／大手アパレル） - 経済産業省
To provide a method for controlling an insulin pump through Internet capable of changing the injection rate of the insulin pump and the mode setting corresponding to a patient with a faraway physician in charge.
遠く離れた主治医も患者に対応して、インシュリンポンプの注入量やモードの設定の変更を可能とするインターネットを通じたインシュリンポンプ制御方法を提供する。 - 特許庁
For example, a robot going into a hazardous work site can notify a message about field status or the like to a faraway observer without using a data communication means.
例えば、危険な作業場に踏み込んだロボットが、遠方の観察者に対して、データ通信手段を用いることなく現場の状況などのメッセージを通知することができる。 - 特許庁
The connection electrode 5a of a faraway side forms a storage capacitance 13a which is laminated through the gate insulating film 12 of an auxiliary capacitance electrode 11a.
遠方側の接続電極５ａは、補助容量電極１１ａのゲート絶縁膜１２を介して積層されて蓄積容量１３ａを形成している。 - 特許庁
To provide a pattern projecting type image input device with a high utilization efficiency of light capable of accurately measuring the three dimensional shape of a faraway object.
光の利用効率が高く、遠方の対象物の三次元形状を高精度で測定可能なパターン投影型画像入力装置を提供すること。 - 特許庁
To improve the visibility of faraway place in the own car lane side in a headlamp for a vehicle formed, so that low-beam irradiation is performed with a luminous intensity distribution pattern having a horizontal cutoff line and an oblique cutoff line.
水平カットオフラインおよび斜めカットオフラインを有する配光パターンでロービーム照射を行うように構成された車両用前照灯において、自車線側の遠方視認性を高める。 - 特許庁
In a dissection biopsy method for a flexible texture, the tube-like member is inserted into the tissue and the cutting tool selectively curved and protruded therefrom and an outer tissue collecting device arranged in the neighborhood of the apex at the faraway part of the tube-like member are provided.
柔軟組織の切開生検方法は、チューブ状の部材を組織内に挿入し、これから選択的に曲がり出る切断工具とチューブ状部材の遠位の先端近傍に配置された外部組織収集装置とを備える。 - 特許庁
Thus, the musical sound generating system 3a, 3b, and 3c can get not only the information of the movements of near operation terminals but also that of faraway operation terminals, and controls playing music using these information of the movements.
このようにして、各楽音発生システム３ａ，３ｂ，３ｃにおいては、近傍にある操作端末だけではなく、離れた位置にいる操作端末の運動情報を取得することができ、これらの運動情報を用いた演奏制御を行う。 - 特許庁
In addition to headlamp tool units 3 (3L, 3R) fitted at a front face of the vehicle, rainy-weather additional lamps 4 (4L, 4R) are provided having a light distribution pattern for illuminating white-line areas LWE, RWE and a faraway area FE of a vehicle-front road face.
車両前面位置に設定した前照灯具ユニット３（３Ｌ，３Ｒ）に加え、車両前方路面の白線領域LWE,RWEおよび車両前方路面の遠方領域FEを照射する配光パターンを持つ雨天用追加灯４（４Ｌ，４Ｒ）を設定した。 - 特許庁
To prevent development of cast defect, such as cavities, by keeping the temperature in a part faraway from a sprue for pouring molten metal into a cavity to the temperature having good levels of the molten metal flowing when the molten metal is filled and the cooling speed when the molten metal is solidified.
キャビティにおける溶湯を注入する湯口から遠い位置にある部分の温度を、溶湯充填時の湯流れ及び凝固時における冷却スピードが良好なレベルの温度に維持して、巣等の鋳造欠陥の発生を防止する。 - 特許庁
In this apparatus, a tube-like member 110 provided with a window 120 is provided and at least faraway part of a cutting tool 125 is formed so as to be selectively curved and protruded from the window and to be pulled back into the window and a tissue collecting device fitted from the outside is provided.
ウィンドウ１２０を備えるチューブ状部材１１０を備え、切断工具１２５の少なくとも遠位の部分が選択的にウィンドウから曲がり出るとともにウィンドウ内に引き戻されるよう形成され、外部から取り付けられた組織収集装置を備える。 - 特許庁
To provide a location information display system enabling a user to easily confirm the present location of a student on a school trip with any personal computer with commercially available common web browser software installed therein, especially enabling faraway parents to easily confirm the location of the student.
どのようなパソコンでもインストールされている市販の一般的な閲覧ソフトのウェブブラウザーを備えたパソコンで修学旅行生の現在位置を容易に確認でき、特に、遠く離れている保護者も生徒の位置を容易に確認できること。 - 特許庁
The source of electromagnetic interference signal is identified by collating a characteristic of an electromagnetic interference signal measured at a faraway point, or a signal corresponding to it with a characteristic of an electromagnetic interference signal of each electromagnetic interference signal source measured at a nearby point.
遠方界で測定した電磁波妨害信号もしくはそれに相当する信号の特徴と、近傍界で測定した各電磁波妨害信号発生源の電磁波妨害信号の特徴とを照合して電磁波妨害信号の発生源を特定するようにしたものである。 - 特許庁
To provide a method and device for obstacle detection, capable of improving accuracy of detecting obstacles by suppressing detection omission of obstacles at sections where light projection distance is faraway and erroneous detection at sections where light projection distance is approximate even when there exist obstacles such as snow, fugitive dust, water vapor and fallen leaves in a projection range of laser light.
レーザ光の投光範囲に雪、砂埃、水蒸気、落葉等の異物が存在する場合であっても、投光距離が遠い部分の障害物の検知漏れを抑制しつつ、投光距離が近い部分の誤検知を抑制し、障害物の検知精度を向上することができる障害物検知方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To secure a sufficient amount of light for a part close to a cutoff line in a low-beam light distribution pattern and enhance a faraway visibility even if a reflector is small across its width, in a head light for a car configured to effect a low-beam irradiation in a light distribution pattern having a horizontal cutoff line and an oblique cutoff line.
水平カットオフラインおよび斜めカットオフラインを有する配光パターンでロービーム照射を行うように構成された車両用前照灯において、たとえそのリフレクタの左右幅が小さい場合であってもロービーム配光パターンにおけるカットオフライン近傍部分の光量を十分に確保して遠方視認性を高める。 - 特許庁
To make oxygen, nutrition sources and decomposing microorganisms reach a wider and more faraway range in underground water to remarkably improve capacity of cleaning the underground water by blowing the oxygen, the nutrition sources and additionally, the decomposing microorganisms into the underground water at short intervals, under a pulse-like condition, with a specified intermittent timing, under an ultrahigh pressure, instantaneously and explosively.
酸素および栄養源、更には分解微生物を、短時間の間隔でパルス状にして所定の間欠タイミングをもって超高圧で瞬時に爆発的に地下水中に吹き込むことにより、これら酸素、栄養源、分解微生物を地下水中でより遠くかつより広範囲に到達させて地下水の浄化能力を大幅に向上させる。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.