Fara, are you still there? ファラ、聞こえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where's fara anyway? ところでファラはどこなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With max and fara. マックスとファラと一緒よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I shouldn't be more than an hour. fara. 1時間もいないわ ファラ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What did fara say to you? ファラは何を言ったんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fara, what's the problem? ファラ、何か問題があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is fara. john redmond. こちらはファラ ジョン・レッドモンドよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's not going anywhere, fara. 彼はどこにも行かないわ、ファラ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's secondincommand at the intelligence directorate, fara. 彼は諜報支部の二番手 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fara, you have an uncle in tehran. ファラ、テヘランに叔父さん いるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aayan, this is fara sassani, the journalist from london I was telling you about. アーヤン、こちらファラ・サッソーニ 以前話した ロンドンのジャーナリストだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fara, we have a brother agent in the field, soon to be in mortal danger. ファラ、現場に同僚の局員がいるの 死の危険に晒されているのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because either she's dead and dumped, fara, or alive and no one will ever find her. 彼女はもう死んでるわ、ファラ 生きてても 誰も彼女を見つけられないはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fara, you're one of the few people in this building who knows that majid javadi's an agency asset. ファラ、あなたはマジッド・ジャヴァディが 情報局の手先であることを知っている 数少ない一人よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the middle of carrying it, an envoy who happened to meet Valignano in Goa gave an address of thanks, and a book commonly called "HARA Martino no Enzetsu" (The original address of Thanks by Martino HARA [Oratio habita a Fara D. Martino Iaponio]) (1588) was printed and published by Constantino Durado.
その運搬の途中、ゴアにてヴァリニャーノと邂逅した使節は、感謝の演説を行い、その演説をもとに通称『原マルティノの演説』(1588年)と呼ばれる書物がコンスタンチーノ・ドゥラードにより印行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス