「Farley」を含む例文一覧(12)
- Farley kolt.
ファーリー・コルト... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Farley! long time no see.
ファーレイ 久しぶりだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "It's Farley!"
「ファーリーじゃないか！」 - James Joyce『レースの後に』 - Farley was an American.
ファーリーはアメリカ人だった。 - James Joyce『レースの後に』 - This is reverend farley and my friend joan.
こちらは 牧師のファーリーさんと友人のジョアン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, so his name is farley kolt.
すまない 彼の名前はファーリー・コルト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then Farley got out of breath and cried "Stop!"
それからファーリーが息を切らして「ストップ！」と叫んだ。 - James Joyce『レースの後に』 - Farley clapped him on the back and laughed loudly.
ファーリーが彼の背中をたたいて大声で笑った。 - James Joyce『レースの後に』 - Farley and Jimmy were the heaviest losers.
ファーリーとジミーがいちばん大金を失った。 - James Joyce『レースの後に』 - Villona played a waltz for Farley and Riviere, Farley acting as cavalier and Riviere as lady.
ヴィローナがファーリーとリヴィエールのためにワルツを弾き、リヴィエールがレディを、ファーリーがお相手役を演じた。 - James Joyce『レースの後に』 - our canoe...lay with her scrofulous sides on the shore- Farley Mowat
私たちのカヌーは…、浜辺の堕落した側に横たわっていた−ファーレイ・モウワット - 日本語WordNet - the untrammeled rush that the snows had shown in the first spring sun- Farley Mowat
雪が最初の春の日差しで示した制約を受けないあわただしさ−ファーリー・モワット - 日本語WordNet
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”After the Race”
邦題：『レースの後に』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”After the Race”
