「Fatalities」を含む例文一覧(29)

  • Fatalities?
    死亡者数は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were several fatalities.
    何人かの死者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fatalities numbered more than fifty.
    死者 50 以上を数えた. - 研究社 新和英中辞典
  • There's two fatalities and a lot of blood.
    「犠牲者2名 多量の血」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Traffic accidents cause many fatalities.
    交通事故で死ぬ者が多い. - 研究社 新英和中辞典
  • Fortunately, there were no fatalities.
    幸運にも死者はいなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Fatalities: 201 cases (as of July 4, 2010)
    ・死亡例：201例（7月4日現在） - 厚生労働省
  • a decrease in the number of automobile fatalities
    自動車事故死者数の低下 - 日本語WordNet
  • 42 The five largest natural catastrophes of 2011. Ranking by the number of fatalities: (A) The Great East　Japan Earthquake (fatalities: 15,840), (B) Landslides/flash floods in Brazil (fatalities: 1,348), (C)Tropical Storm Washi in the Philippines (fatalities: 1,257), (D) Floods in Thailand (fatalities: 813),(E) Earthquake in Turkey (fatalities: 604).
    42 死亡者数の多さでみた昨年の世界5 大自然災害は、①東日本大震災（死亡者15,840 名）、②ブラジルの地滑り・鉄砲水（同1,348 名）、③フィリピンの熱帯暴風雨ワシ（同1,257 名）、④タイ洪水（同813 名）、⑤トルコの地震（同604 名）であった。 - 経済産業省
  • Number of Traffic Fatalities Decreases in Tochigi
    栃木県で交通死者数が減少 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Were there any fatalities from that?
    そこから致命的なことはありましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • an area where a battle has occurred with many fatalities
    戦いが起こり、多くの死者が出た地域 - 日本語WordNet
  • No more fatalities searching for this ghost plant.
    もう、植物お化けのために 死者は出すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yet they suffered fatalities of less than half a percent during the blackout.
    ブラックアウトでの 死亡者数は 0. 5%未満です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most automobile fatalities occur driving between work and home.
    たいていの事故は 職場と家の間で起こる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the goal here is to minimize fatalities.
    目標は死亡者数を 最小限に抑えることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perp gets shot, no other fatalities. what's the big deal?
    犯罪者は撃たれ他に死亡者はいない それがどうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 150,000 to 200,000 fatalities
    50万~70万人の死者数を 15万~20万人に減らすことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 2005, Tochigi Prefecture had the worst rate of traffic fatalities in the country.
    2005年，栃木県は交通死者率が全国ワースト１位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Your data looks at fatalities. it doesn't look at serious injury.
    データは死亡率のみで重傷者数は含まれていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In terms of fatalities, this was Japan's worst eruption in the postwar period.
    死亡者数の点から，日本で戦後最悪の噴火となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • More than 8,000 drowning fatalities occur in the US each year.
    米国では毎年８，０００件以上の溺死が発生している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Struck by falling objects is a leading source of construction fatalities.
    落下物の直撃は、建築現場死亡事故の第一の原因です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The number of traffic fatalities has dropped by about 70 percent and the number of accidents by about 30 percent.
    交通死者数は約７割，事故数は約３割減少した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • There have already been more than 100 traffic fatalities in Miyagi prefecture.
    宮城県内の交通事故死亡者数が、既に１００人を越えています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Police have confirmed that there have been 2 fatalities so far... both of them children.
    警察の報告では これまでに2人の死亡を確認... 子供を狙った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Market which was open for business at the time but fortunately there are no fatalities or injuries reported.
    "その時 スーパーは" "営業していましたが" "幸運にも 死者 怪我人" "ともに報告されていません" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Among weather-related catastrophes that occurred last year, the floods in Thailand caused the largest losses at $40 billion, according to Munich Re (approximately $45.7 billion according to the World Bank(2011)), and among the entire natural catastrophes, the losses were second only to the Great Earthquake of Japan (the death of at least 813 people: ranked fourth in fatalities*42).
    昨年発生した世界の気象災害の中でも、タイの洪水は損失規模が前出で400 億ドル（世銀（2011）では約457 億ドル）と最も大きく、全体でも震災に次ぐ規模であった（死亡者数は813 名で4 番目に多かった*42）。 - 経済産業省
  • 1. Multiple optional countermeasures based on multiple scenarios should be prepared beforehand, taking into account 1) impacts on health (not only considering the infectivity but also the fatalities of the virus), and 2) limitations of the effects and feasibility of preventive measures including quarantine measures and temporary closures of schools. Judging from reality, appropriate countermeasures should be selected from different options in a flexible manner.
    １． いわゆる水際作戦・学校閉鎖等、感染症拡大防止対策の効果の限界と実行可能性を考慮し、感染力だけでなく致死率等健康へのインパクト等を総合的に勘案して複数の対策の選択肢を予め用意し、状況に応じて的確に判断し、どの対策を講じるのかを柔軟に決定するシステムとすべきである。 - 厚生労働省

例文データの著作権について