capable of fathering offspring
子孫を生み出すことができる - 日本語WordNet
He is accused of fathering others' works―plagiarizing others' works.
あの人は人の作を盗むという評判だ - 斎藤和英大辞典
This exam is called “Papa-ken” for short and was organized by Fathering Japan, a nonprofit organization.
この試験は略して「パパ検」と呼ばれ,NPOファザーリング・ジャパンによって開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Takashimaya Company, a department store chain, has developed various "ikumen" products with the nonprofit organization Fathering Japan.
百貨店チェーンの高島屋はNPOのファザーリング・ジャパンとともにさまざまな「イクメン」グッズを開発している。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1464, the year before Yoshihisa was born, his father Yoshimasa adopted Yoshimi ASHIKAGA, Yoshihisa's uncle, because Yoshimasa had trouble fathering a biological child.
義尚が生まれる前年の寛正5年(1464年)、父・義政は実子をなかなか授からないため、義尚の叔父にあたる足利義視を養子にしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A spokesperson for Fathering Japan said, “This exam is not a competition. Please take it for the fun of it. It may be a good chance to see what kind of father you are.”
ファザーリング・ジャパンの広報担当者は「この試験は競うものではありません。楽しむために受験してください。自分がどんな父親かを知る良いきっかけになるでしょう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave