ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「Fathers」を含む例文一覧(176)
1
2
3
4
次へ>
Wherein my
fathers
lie?
墳墓地
- 斎藤和英大辞典
brothers by different
fathers
―uterine brothers
異父兄弟
- 斎藤和英大辞典
one's ascendants―one's
fathers
尊属親すら
- 斎藤和英大辞典
be gathered to one's
fathers
=sleep with one's
fathers
祖先の墓に葬られる, 死ぬ.
- 研究社 新英和中辞典
They are by different
fathers
―half-brothers―half-sisters.
胤が違う
- 斎藤和英大辞典
to be gathered to one's
fathers
先祖の墓に葬られる
- 斎藤和英大辞典
Follow the teachings of your
fathers
!
先祖の遺訓を守れ
- 斎藤和英大辞典
to keep to the customs of one's
fathers
祖先の遺風を守る
- 斎藤和英大辞典
to observe the teachings of one's
fathers
祖先の遺訓を守る
- 斎藤和英大辞典
Do not disgrace your
fathers
!
祖先を辱むるなかれ
- 斎藤和英大辞典
to worship one's ancestors―perform religious service to the spirits of one's
fathers
先祖を祀る
- 斎藤和英大辞典
sleep with one's
fathers
地下に眠っている
- Eゲイト英和辞典
the
fathers
of the House
(英国会の)最古参の議員.
- 研究社 新英和中辞典
The sins of the
fathers
are visited upon the children.
親の罪は子に報いる.
- 研究社 新英和中辞典
The sins of the
fathers
are visited upon the children.
親の因果が子に報いる.
- 研究社 新和英中辞典
The sins [iniquities] of the
fathers
are visited upon the children.
親の因果が子に報いる.
- 研究社 新和英中辞典
The national constitution is a legacy of our
fathers
.
国体は先祖の遺物である
- 斎藤和英大辞典
They are by the same mother, but by different
fathers
.
腹は同じだが胤が違う
- 斎藤和英大辞典
Do not bring dishonour on your
fathers
!―bring disgrace on your
fathers
!
先祖の名誉を汚すな
- 斎藤和英大辞典
The sins of the
fathers
are visited upon the children.
親の因果が子に報いる。
- Tatoeba例文
Most boys take after their
fathers
.
たいていの男の子は父親に似る。
- Tatoeba例文
brothers or sisters with different
fathers
but the same mother
父親が違う兄弟姉妹
- EDR日英対訳辞書
The sins of the
fathers
are visited upon the children.
親の因果が子に報いる。
- Tanaka Corpus
Most boys take after their
fathers
.
たいていの男の子は父親に似る。
- Tanaka Corpus
Of the example of the Holy
Fathers
聖徒により示されたお手本
- Thomas a Kempis『キリストにならいて』
Sunbathing is a favorite of my
fathers
.
私の父は日光浴が大のお気に入りです。
- Weblio Email例文集
Their
fathers
watch tennis on the TV.
彼らの父親たちはテレビでテニスを見ます。
- Weblio Email例文集
They have continued in the faith of their
fathers
.
彼らは祖先の信仰を守り続けている.
- 研究社 新英和中辞典
It's customary for boys to emulate their
fathers
.
男の子には父親を見習う習慣がある.
- 研究社 新英和中辞典
The Pilgrim
Fathers
settled Plymouth.
ピルグリムファーザーズはプリマスに植民した.
- 研究社 新英和中辞典
the settlement of the Pilgrim
Fathers
in Plymouth
ピルグリムファーザーズのプリマス植民.
- 研究社 新英和中辞典
His family goes back to the Pilgrim
Fathers
.
彼の先祖はピルグリムファーザーズまでさかのぼる.
- 研究社 新英和中辞典
Churchill was one of the founding
fathers
of the United Nations.
チャーチルは国連の生みの親の一人だ.
- 研究社 新和英中辞典
The custom took its origin in the days of our
fathers
.
先祖の時代に起こった習慣だ
- 斎藤和英大辞典
This sword is an heirloom (handed down from my
fathers
)―a family heirloom.
この太刀は家重代の宝物だ
- 斎藤和英大辞典
It is due to your
fathers
to keep up the credit of your family.
家名を落とさぬようにするのが先祖に対する義務だ
- 斎藤和英大辞典
The brothers sat up with their
fathers
by turns
兄弟がかわるがわる親の看護した
- 斎藤和英大辞典
This is an heirloom handed down from my
fathers
これは先祖から伝わった宝物である
- 斎藤和英大辞典
This treasure has come down from my
fathers
.
これは先祖から伝わった宝物である
- 斎藤和英大辞典
My
fathers
says I may choose any profession I like.
親父は僕に好きな専門を選べと申します
- 斎藤和英大辞典
The Founding
Fathers
acted on certain moral principles
創立者はある道義に従って行動した
- 日本語WordNet
the study of the lives, writings, and doctrines of the Church
Fathers
教父の人生、文書、および主義の研究
- 日本語WordNet
the writings of the early Church
Fathers
初期キリスト教会の教父の著作
- 日本語WordNet
the tennis
fathers
ruled in her favor
テニス界の長老たちが彼女に有利な判断を下した
- 日本語WordNet
the city
fathers
endorsed the proposal
市の長老たちはその申し出を支持した
- 日本語WordNet
Little boys like to ride on their
fathers
' shoulders.
小さな男の子は父親の肩車が好きだ
- Eゲイト英和辞典
This attire is worn by the groom,
fathers
of the bridal couple, guests and others.
-新郎や両家の父親、来賓など。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She and Shoshi were cousins whose
fathers
were brothers.
彰子とは父親同士が兄弟の従姉妹にあたる。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of the movies is "Flags of Our
Fathers
."
その映画の1つが「父親たちの星条旗」だ。
- 浜島書店 Catch a Wave
"Ikumen" are
fathers
who play an active role in child rearing.
「イクメン」とは育児に積極的にかかわる父親のことだ。
- 浜島書店 Catch a Wave
1
2
3
4
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Imitation of Christ”
邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Fathers