Code Listing3.2: Starting fdisk コード表示3.2: Starting fdisk - Gentoo Linux
Code Listing4.2: Starting fdisk コード表示4.2: Starting fdisk - Gentoo Linux
Code Listing3.2: The fdisk prompt
コード表示3.2: The fdisk prompt - Gentoo Linux
Code Listing3.10: Save and exit fdisk コード表示3.10: Save and exit fdisk - Gentoo Linux
Code Listing4.10: Save and exit fdisk コード表示4.10: Save and exit fdisk - Gentoo Linux
Code Listing3.11: Save and exit fdisk コード表示3.11: Save and exit fdisk - Gentoo Linux
Code Listing3.2: fdisk prompt
コード表示3.2: fdiskプロンプト - Gentoo Linux
Code Listing4.3: fdisk prompt
コード表示4.2: fdiskプロンプト - Gentoo Linux
Code Listing3.1: Starting mac-fdisk コード表示3.1: mac-fdiskの開始 - Gentoo Linux
Code Listing3.1: Starting fdisk コード表示3.1: fdiskを起動する - Gentoo Linux
fdisk -BI da1 #Initialize your new disk #
fdisk -BI da1 # 新しいディスクの初期化# - FreeBSD
Using fdisk to Partition your Disk
4.c. パーティション作成にfdiskを使う - Gentoo Linux
Note: If your disk already has an existing SGI Disklabel, then fdisk will not allow the creation of a new label. 注意: If your disk already has an existing SGI Disklabel, then fdisk will not allow - Gentoo Linux
Code Listing4.12: Save and exit fdisk コード表示4.10: 保存してfdiskを終了する - Gentoo Linux
Now exit the FDISK editor by pressing Q.
ここで q と入力して FDISK エディタを抜けます。 - FreeBSD
Use fdisk or cfdisk to create your partition layout.
fdiskやcfdiskを使用してパーティションレイアウトを作成します。 - Gentoo Linux
At this point, create your partitions using mac-fdisk:
現時点では、パーティション作成にmac-fdiskを使います。 - Gentoo Linux
Once in fdisk, you'll be greeted with a prompt that looks like this:
fdiskを起動すると、下記の様なプロンプトが出ます。 - Gentoo Linux
Within the FreeBSD Configuration Menu, scroll down and select the Fdisk option.
FreeBSD Configuration Menu の中でスクロールダウンして Fdisk の項目を選びます。 - FreeBSD
Enter sysinstall(8) and choose Configure, then Fdisk.
sysinstall(8) を立ち上げて Configure (設定)、Fdiskの順に選択してください。 - FreeBSD
Otherwise continue now with Apple G5: Using mac-fdisk to Partition your Disk or IBM pSeries: using fdisk to Partition your Disk そうでなければ、今からApple G5: パーティション作成にmac-fdiskを使うまたはIBM pSeries: パーティション作成にfdiskを使うに進んでください。 - Gentoo Linux
4.c. Default: Using mac-fdisk (Apple G5) to Partition your Disk
4.c. 一般的な選択: パーティション作成にmac-fdiskを使う (Apple G5) - Gentoo Linux
This is a good way to avoid confusing the fdisk utility of other, non-FreeBSD operating systems.
これは、他の OS の fdisk ユーティリティを混乱させないためです。 - FreeBSD
Once inside fdisk, pressing A will use the entire disk for FreeBSD.
fdisk では、ディスク全体を FreeBSD で使うために A を入力します。 - FreeBSD
Fire up fdisk on your disk (in our example, we use /dev/sda): さあfdiskを実行しましょう。 (例では/dev/sdaを使っています)。 - Gentoo Linux
Used in mac-fdisk to delete those partition(s).
パーティションを削除するためにはmac-fdiskの中でdを使用してください。 - Gentoo Linux
The cylinder/head/sectors values will be those used by fdisk.
シリンダ (cyls)、ヘッド (heads)、セクタ (sects) の各値はfdisk で用いられるものと同じである。 - JM
fdisk is a popular and powerful tool to split your disk into partitions.Fire up fdisk on your disk (in our example, we use/dev/sda):
fdiskはディスクをパーティションに分割するのに高機能かつ普及しているツールです。 さあfdiskを実行しましょう(例では/dev/hdaを使っています)。 - Gentoo Linux
Again mac-fdisk will ask for what block you want to start this partition from. 再び、mac-fdiskはどのブロックからこのパーティションを始めるか尋ねます。 - Gentoo Linux
To save the partition layout and exit fdisk, type w.
パーティションの割当てを保存して、fdiskを終了するにはwを入力します。 - Gentoo Linux
Within sysinstall(8) 's fdisk, hit G to set the drive geometry.
sysinstall(8) のfdisk において、 G を入力してハードディスクのジオメトリを設定してください。 - FreeBSD
When viewed with the Windows 95 fdisk utility, my hard drives should now look something like this:
Windows 95 fdiskユーティリティで見た場合、 ハードドライブは次のように見えているはずです。 - FreeBSD
mac-fdisk will interpret this as "Use all availablespace".
mac-fdiskはこれを「使用可能なスペースを全て使用してください」と解釈するでしょう。 - Gentoo Linux
fdisk is a popular and powerful tool to split your disk into partitions. fdiskはディスクをパーティションに分割するのに高機能かつ普及しているツールです。 - Gentoo Linux
It is used when constructing the drive's partition table, however, and is needed for convenient operation of fdisk (1),
この情報はドライブのパーティションテーブルを作成する時に用いられる、また、fdisk (1), - JM
Use fdisk(8) to change the FreeBSD partition ID from 165 to 166 (this is the type used by OpenBSD).
fdisk(8) を使ってFreeBSD のパーティション ID を 165 から 166 に 変更します (これは OpenBSD で使われているものです)。 - FreeBSD
These floppies must contain: fdisk, bsdlabel, newfs, mount, and whichever backup program you use.
これらのフロッピーディスクには fdisk,disklabel, newfs, mountと、利用するバックアッププログラムが入っていなければなりません。 - FreeBSD
Use mac-fdisk -l to find the MacOS partition number, sda6 is used as an example here.
mac-fdisk -lを使ってMacOSパーティションの番号を探してください(ここではsda6を例として使います)。 - Gentoo Linux
Logical volumes are the equivalent of partitions you would create using fdisk in a non LVM2 environment. 論理ボリュームは、非LVM2環境でfdiskコマンドを使用して作成するパーティションに相当します。 - Gentoo Linux
To finish up, write the partition to the disk using w and q to quit mac-fdisk. 完了するためには、wを使ってパーティションをディスクに書き、qを使ってmac-fdiskを終了してください。 - Gentoo Linux
Create a FAT16 partition on your USB flash drive and mark it bootable using fdisk. まずは、fdiskを使用しUSBフラッシュドライブ上にFAT32パーティションを作成してから、ブート可能フラグを付加します。 - Gentoo Linux
A disk in this mode does not contain what normal PC utilities would consider a valid fdisk(8) table.
このモードのディスクが、通常の PCのユーティリティが有効な fdisk テーブルと見なす情報を持っていないからです。 - FreeBSD
When you get to the section on partitioning, use mac-fdisk to delete the largepartition you created for Gentoo. パーティション作業の節では、mac-fdiskを使ってGentooのために作った大きなパーティションを削除してください。 - Gentoo Linux
This must be manually set within fdisk(8) when creating or modifying FreeBSD's slice.
FreeBSD のスライスを fdiskによって手動で作成したり変更したりする際に、ジオメトリを誤って指定してしまったのでしょう。 - FreeBSD
Otherwise continue now with partitioning your disk by reading Using fdisk to Partition your Disk. そうでなければ、今からパーティション作成にfdiskを使うを読みながら、ディスクのパーティション作成作業を進めてください。 - Gentoo Linux
Use fdisk as described in the handbook, but use the partition schemementioned above as an example.
ハンドブックで説明されているようにfdiskコマンドを使用しますが、例として挙げたパーティション区画を使用してください。 - Gentoo Linux
Should you decide not to do a fresh install, you need to partition and label the new disk with either sysinstall(8) , or fdisk(8) and disklabel(8) .
(このセクションはMark Mayo's ZIPFAQ に基づいています) - FreeBSD
Use d in mac-fdisk to delete those partition(s).It will ask for the partition number to delete.
それは、削除するパーティション番号を尋ねます。 - Gentoo Linux
When you are slicing up your disk, check that the disk geometry displayed in the FDISK screen is correct (ie.
ディスクをスライシングする際に、 FDISKの画面で表示されるディスクのジオメトリが正しいこと (BIOS の返す値と一致しているか)を確認してください。 - FreeBSD
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.