「Features」を含む例文一覧(6437)
＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 128 129 次へ＞- (5) A patent application may contain one or more independent claims, depending on the essential technical features of the invention:
(5) 1の特許出願は，発明の基本的な技術的特徴に応じ，1又は 2以上の独立クレームを含むことができる。 - 特許庁 - (13)When examining the novelty, the technical equivalents of the features of the claimed invention shall not be taken into account.
(13) 新規性を審査するときは，クレームされている発明の特徴の技術的等価物は考慮に入れないものとする。 - 特許庁 - The designs shall be deemed to be identical if their characteristic features differ only in immaterial details.
複数の意匠は，それらの特徴が重要でない細部において異なるに過ぎない場合は，同一であるとみなされる。 - 特許庁 - The illustration of the industrial design shall present the subject of the design with the clear indication of the essential features of the design.
意匠の図解は，意匠の主題を意匠の基本的特徴の明瞭な表示で提示しなければならない。 - 特許庁 - where the exhibition was organised abroad - a document stating that the exhibition has the features prescribed in Article 15 of the Law.
博覧会が外国で行われた場合は，その博覧会が法第15条に規定の特徴を有することの陳述書 - 特許庁 - The representation shall disclose those features for which protection is sought under the Industrial Designs Law in a clear and complete manner.
表現物は，意匠法の下での保護を求める特性を明瞭かつ完全な形で表示していなければならない。 - 特許庁 - Designs or models shall be deemed to be identical if their features differ only in immaterial details.
意匠又はひな形は，その特徴が重要でない細部においてのみ異なる場合は，同一であるものとみなされる。 - 特許庁 - claims shall not rely, in respect of the technical features of the utility model, on references to the description, drawings or other documents
クレームは，実用新案の技術的特徴に関して，明細書，図面又はその他の文献を引用してはならない - 特許庁 - SIPO believes those distinguishing features above merely present in the course of administration and do not enable the use to possess novelty.
SIPOは、上記の区分の特徴は投薬の過程にのみ現れ、用途に新規性を持たせることはできないと考える。 - 特許庁 - The same features, when denoted by reference signs, shall throughout the application, be denoted by the same signs.
参照記号で表示する同一の特徴は，出願全体にわたって同一の記号で表示しなければならない。 - 特許庁 - (a) The features and number of Share Options with Restriction on Transfer that the holders of Share Options making such request intend to transfer to others;
イ 当該請求をする新株予約権者が譲り渡そうとする譲渡制限新株予約権の内容及び数 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (a) The features and number of Share Options with Restriction on Transfer that the Acquirer of Share Options making such request has acquired;
イ 当該請求をする新株予約権取得者の取得した譲渡制限新株予約権の内容及び数 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The eLC provides many advantages and possibilities for the use of positional data, owing to these and other features.
これらおよび他の特徴のおかげで、ｅＬＣは、位置データの使用に対する多くの利点および可能性を提供する。 - 特許庁 - To provide a planter capable of adjusting respective height and enabling a free layout matching to geographical features and circumferences.
個々の高さを調節することができ、地形、環境に合わせて自由にレイアウトすることを可能としたプランターの提供。 - 特許庁 - To provide a map display apparatus capable of making a user recognize features not displayed on a screen without reducing the visibility of a map.
地図の視認性を低下させずに、画面に表示されない地物を利用者に認識させうる地図表示装置を得る。 - 特許庁 - A scanner part 1 reads picture data for personal authentication and reads a picture of living body features of a human being.
スキャナ部１は、個人認証のための画像データを読み取ると共に、人間の生体的特徴の画像を読み取る。 - 特許庁 - A voice analysis part 13 extracts an amount of voice features such as formants, pitch, and the like from an input voice signal.
音声解析部１３は、入力された音声信号からフォルマントやピッチ等の音声特徴量を抽出する。 - 特許庁 - An accumulation additional information feature extraction part 2 extracts accumulation additional information features from the accumulation additional information set.
蓄積付加情報特徴抽出部２は、蓄積付加情報集合から蓄積付加情報特徴を抽出する。 - 特許庁 - A feature amount showing the features of electric equipment is detected by the input detecting part 2 and calculated by the feature calculating part 3.
電気機器の特徴を表す特徴量を入力検出部２で検出し、特徴算出部３で算出する。 - 特許庁 - The system and method analyze the received data and recognize their features to locate the data that can include the intent.
このシステムおよび方法は、受け取ったデータを分析し、それの特徴を識別して、意図を含み得るデータを探し出す。 - 特許庁 - To provide a countermeasure method which pays attention to features of a tablet tape sound source for countermeasures of the tablet type sound source.
現在、ダブレット状の音源の対策において、その音源の特徴に着目した対策方法は見られない。 - 特許庁 - The posterior model may be determined using the probability of the word sequence hypotheses given a multitude of speech features.
多数の音声特徴が与えられた場合、ワード・シーケンス仮説の確率を使用して事後モデルを求めることができる。 - 特許庁 - A fingerprint information generation unit 25 generates first biological information representing biological features of the user who has selected the item.
指紋情報生成部２５は、項目を選択したユーザの生体の特徴を表わす第１の生体情報を生成する。 - 特許庁 - The document checker has a document passage 12 through which a document is carried and the inductive sensor for detecting the features of the document.
書類確認器は、書類が運ばれる書類通路と、書類の特徴を検出する誘導性センサとを含む。 - 特許庁 - Embodiments of an interferometric modulator are disclosed, having various enhancements and features including a conductive bus.
伝導性母線を含む様々な改良点及び特長を有するインターフェロメトリックモジュレータの実施形態が開示されている。 - 特許庁 - To provide a printing data editing device and a printing data editing program capable of trimming various trimming features in a printing object.
印刷オブジェクトに多様な縁取りが可能な印刷データ編集装置及び印刷データ編集プログラムを提供する。 - 特許庁 - A feature extracting part 54 extracts features of a predetermined image among a plurality of images associated with each other.
特徴抽出部５４は、相互に関係付けられている複数の画像のうちの所定の画像の特徴を抽出する。 - 特許庁 - An animal dictionary storing part 60 stores the dictionaries which show the information on the biological features corresponding to every ID.
動物辞書格納部６０は、各ＩＤに対応した生体的特徴の情報を示す動物辞書を格納する。 - 特許庁 - To provide a display device which features a long life, low power consumption, a low cost, high luminance and a wide viewing angle and which is easily upsized.
長寿命、低消費エネルギー、低コスト、高輝度、広視野角で大型化も容易な表示装置を提供する。 - 特許庁 - To improve operability of services that can be utilized on a network, and to inhibit aggravation of ease-of-use features.
ネットワーク上において利用可能なサービスに関する操作性を向上するとともに、使い勝手の悪化を防止すること。 - 特許庁 - To provide a method of fabricating an array of multiple chemical probes bonded to a surface of a substrate at different features of the array.
基体の表面に異なるアレイ特徴で結合された多数の化学的プローブのアレイの製造方法の提供。 - 特許庁 - The exposed portion has a characteristic height relative to the fluorescent material and/or features located therein.
露出部分は、蛍光材料および／または蛍光材料内に配置された特徴に対して特徴的な高さを有する。 - 特許庁 - The multiple enhanced images 160-166 are presented simultaneously based on the multiple anatomic features within the data set.
多数の強調画像（１６０−１６６）がデータセット内の多数の解剖学的特徴に基づき同時に提示される。 - 特許庁 - A face certification function for extracting the features of the image of a face photographed by a camera is given to a cellular phone having a camera.
カメラ付き携帯電話機に、カメラで撮影した顔の画像の特徴を抽出する顔認証機能を付与する。 - 特許庁 - The method and apparatus for presenting multiple enhanced images 160-166 of different anatomic features is provided.
異なる解剖学的特徴の多数の強調画像（１６０-１６６）を提示する方法及び装置が提供される。 - 特許庁 - By preparing the PLL circuit on a substrate, advanced features, multi-functionalization, and the enhanced added value are realizable.
基板上にＰＬＬ回路を設けることにより、高機能化、多機能化及び高付加価値化を実現することができる。 - 特許庁 - The individual cutting blade units 2 are provided with wheels 7 and vertically moved along the topographical features where the wheels 7 pass over.
個々の刈り刃ユニット２には、車輪７を設けておきこれが通過する地形に沿って刈り刃ユニットを上下動させる。 - 特許庁 - To detect a three-dimensional position/posture of circle features such as a "hole" and an "endpoint of a cylindrical part" of an industrial component.
工業部品の「穴」や「円筒部分の端点」といった円特徴の三次元位置姿勢を検出することである。 - 特許庁 - The features include both a feature associating the morphemic string with the meaning label and a feature expressing a meaning label string.
素性には、形態素列と意味ラベルを対応つける素性と意味ラベル列を表す素性の両方が含まれる。 - 特許庁 - A feature area extraction means 40 extracts a feature area having the features of an object from a monitoring image.
特徴領域抽出手段４０は監視画像から対象物の特徴を有した特徴領域を抽出する。 - 特許庁 - Additional features and techniques may be integrated with the liquefaction process, including a water-removing cycle and a carbon dioxide-removing cycle.
水除去サイクル及び二酸化炭素除去サイクルを含む追加の特徴及び技術を液化プロセスに組み込んでもよい。 - 特許庁 - COMPOSITION FOR COMPOUND PLASTIC CONTACT ELEMENT WHICH FEATURES CONTROLLED ELECTRICAL CONDUCTION ROUTE, AND PROCESS FOR MANUFACTURING FOR IT
制御された電気伝導経路を特色とする複合プラスチックコンタクトエレメントのための組成物及びそのための製造プロセス - 特許庁 - To recognize a character in a color document image by more simple constitution by utilizing the features of the color document image.
カラー文書画像の特徴を利用することにより、より単純な構成でカラー文書画像の文字を認識すること。 - 特許庁 - To classify indeterminate objects with high accuracy by computing data reflecting the features of the indeterminate objects with higher accuracy.
不定形物体の特徴をより高精度に反映したデータを算出し、不定形物体を高精度に分類する。 - 特許庁 - To provide a system and a method for modeling detailed three-dimensional facial features such as wrinkles and pores.
本発明は、しわおよび毛穴等の小さな３次元の顔特徴をモデリングするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁 - To precisely extract a character string having no exterior features on a document image as a title.
文書画像上で外観的特徴を有しない文字列でもタイトルとして精度良く抽出することができるようにする。 - 特許庁 - In the classifying operation, one or more amounts associated with the images and one or more features as the image contents are calculated.
格付け処理は、各画像及び画像の内容の一つ以上の特徴と関連した一つ以上の量を計算する。 - 特許庁 - A feature data extracting section 12 extracts, from the generated image data, feature data indicating features of the relevant image data.
特徴データ抽出部１２は、生成されたイメージデータから当該イメージデータの特徴を示す特徴データを抽出する。 - 特許庁 - An application feature amount is calculated from the physical features of a video image by a plurality of feature extraction modules capable of plug-in.
映像の物理特徴から複数のプラグイン可能な特徴抽出モジュールにより応用特徴量を算出する。 - 特許庁 - The device and method for measuring the back pressure in chemical reactor tubes includes many automated features.
化学反応管の内部における背圧を測定するための装置には自動化された多くの特徴点が含まれている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
