「Feb.」を含む例文一覧(260)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Banks and post offices started to take orders on Feb. 3.
    銀行や郵便局は２月３日に予約の受け付けを始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In Fushimi Ward, Kyoto, a unique bus service started on Feb. 16.
    京都市伏見区で，２月16日から珍しいバスの運行が始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Feb. 27, the 77th Academy Awards ceremony was held in Los Angeles.
    ２月27日，ロサンゼルスで第77回アカデミー賞授賞式が開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The athletes will continue their struggles for Olympic glory until Feb. 26.
    選手たちは２月26日まで五輪の栄光のために戦い続ける。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Feb. 6, Honda Motor Company released a new model of its hybrid car Insight.
    ２月６日，ホンダはハイブリッド車｢インサイト｣の新型を発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Asada will leave for Vancouver around Feb. 20.
    浅田選手は２月20日ごろにバンクーバーに向けて出発する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This year's Academy Awards ceremony was held in Los Angeles on Feb. 27.
    今年のアカデミー賞授賞式が２月27日にロサンゼルスで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She won the women's middleweight national boxing title on Feb. 11.
    ２月11日，彼女はボクシング女子ミドル級の日本タイトルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.
    ２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。 - Tatoeba例文
  • The women's snowboard parallel giant slalom event took place on Feb. 19.
    スノーボード女子パラレル大回転の種目が２月19日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Mado Michio died of old age in Tokyo on Feb. 28.
    ２月28日,まど・みちおさんが東京都内で老衰のため亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The 58th Grammy Awards ceremony was held in Los Angeles on Feb. 15.
    第58回グラミー賞授賞式が２月15日にロサンゼルスで開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Feb. 15, the 38th Oume Road Race was held in Oume, Tokyo.
    ２月15日，東京都青(お)梅(うめ)市で第38回青梅マラソンが行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The tour's season-opening SBS Open was held in Hawaii from Feb. 16 to 18.
    ツアー開幕戦のSBSオープンが２月16日から18日までハワイで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Hashimoto Toru became governor of Osaka Prefecture on Feb. 6.
    ２月６日，橋(はし)下(もと)徹(とおる)氏が大阪府知事に就任した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Feb. 18, Clinton left Japan to visit Indonesia.
    ２月18日，クリントン長官はインドネシアを訪問するため日本を出発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Starting on Feb. 12, the Winter Olympic Games will be held for 17 days in Vancouver, Canada.
    冬季五輪が２月12日から17日間，カナダのバンクーバーで開催される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Vancouver Olympic Winter Games started with a beautiful opening ceremony on Feb. 12.
    バンクーバー冬季オリンピックが２月12日，すばらしい開会式で幕を開けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The figure skating competition at the Vancouver Olympic Winter Games finished on Feb. 25.
    バンクーバー冬季オリンピックのフィギュアスケート競技が２月25日に終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first tournament was the Honda PTT LPGA Thailand held from Feb. 18 to 21.
    初戦は２月18日から21日まで開催されたホンダPTT・LPGAタイランドだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.
    ２００６年２月２３日、２７３０グラムで誕生した我が家の宝物。 - Tanaka Corpus
  • The 85th Academy Awards ceremony was held in Los Angeles on Feb. 24.
    第85回アカデミー賞授賞式が２月24日にロサンゼルスで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Sochi Winter Olympics closed on Feb. 23 after 17 days of exciting competition.
    ソチ冬季五輪は17日間の熱戦を終えて，２月23日に閉幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Feb. 24, he visited the university to receive his acceptance form.
    ２月24日，彼は入学許可証を受け取るために同大学を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Sapporo Snow Festival was held in Hokkaido from Feb. 5 to 11.
    ２月５日から11日まで北海道でさっぽろ雪まつりが開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Feb. 15, the final of the All-Japan Ice Hockey Championship was held in Tokyo.
    ２月15日，全日本アイスホッケー選手権の決勝が東京で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • So a detour to the tree was built immediately and opened on Feb. 19.
    そのため，その木へのう回路が速やかに作られ，２月19日に開通した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To help revitalize the area, a music event was held on Feb. 11.
    地域の復興を手助けするため，２月11日に音楽イベントが開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Two giant pandas arrived at Ueno Zoo in Tokyo on Feb. 21.
    ２頭のジャイアントパンダが２月21日に東京の上野動物園に到着した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The winner of the Naomi Uemura Adventure Prize was announced on Feb. 25.
    植村直(なお)己(み)冒険賞の受賞者が２月25日に発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Mobile World Congress was held in Barcelona, Spain, from Feb. 24 to 27.
    ｢モバイル・ワールド・コングレス｣が２月24日から27日までスペインのバルセロナで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The tournament was held in Taipei, Taiwan, from Feb. 18 to 21.
    同大会は２月18日から21日まで台湾の台(タイ)北(ペイ)で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On the morning of Feb. 1, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) declared an emergency.
    ２月１日の朝，米国航空宇宙局(NASA)は非常事態を宣言した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On March 16, the assembly of Shimane Prefecture decided to make Feb. 22 Takeshima Day.
    ３月16日，島根県議会は２月22日を竹島の日とすることを決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Japan's first game, against Hong Kong, was held in Tokyo on Feb. 28.
    ホンコン(香港)と対戦した日本の初戦は２月28日に東京で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In its next qualifier on Feb. 11, Japan will face Australia in Yokohama.
    ２月11日の次の予選では，日本は横浜でオーストラリアと対戦する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This year’s Academy Awards ceremony was held in Los Angeles, the United States, on Feb. 22.
    ２月22日，今年のアカデミー賞の授賞式が米国・ロサンゼルスで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The luxury ocean liner Queen Mary 2 made its first visit to the port of Nagasaki on Feb. 17.
    豪華な遠洋定期船｢クイーン・メリー２｣が２月17日，長崎港に初寄港した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The 60th Beppu-Oita Mainichi Marathon will be held on Feb. 6, 2011.
    第60回別(べっ)府(ぷ)大分毎日マラソンは2011年２月６日に行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The 53rd Grammy Awards were held in Los Angeles, the United States, on Feb. 13.
    第53回グラミー賞授賞式が２月13日に米国・ロサンゼルスで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Feb. 11, President Hosni Mubarak of Egypt stepped down after 30 years of dictatorship.
    ２月11日，エジプトのホスニ・ムバラク大統領が30年の独裁政治を経て辞任した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Feb 15, 2009 Sofu's wife Hama TESHIGAHARA passed away aged 105 years old.
    2009年2月15日、蒼風夫人、勅使河原葉満（てしがはら・はま）が105歳で他界した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Momoi was born on Feb. 5, 1903, in Minamisoma, Fukushima Prefecture.
    百井さんは1903年２月５日に福島県南(みなみ)相(そう)馬(ま)市(し)に生まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Feb. 19, three medical officers of the GSDF joined a meeting at the hospital.
    ２月19日に，陸上自衛隊の医官３人がその病院の会議に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Feb. 13, in the German city of Dresden, citizens took part in a protest against neo-Nazis.
    ２月13日，ドイツの都市ドレスデンで市民がネオナチに対する抗議行動に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • [dalbit elementary schools asks you all to please participate in the school's anniversary, on feb. 11th at 3 pm.]
    月光小学校 記念イベント 2月11日午後3時です ぜひご出席ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hong Kong: Monday, Jan. 25 ? Tuesday, Jan. 26 / Singapore: Thursday, Jan. 28 / Mumbai: Saturday, Jan. 30 / Bangkok: Monday, Feb. 1
    香港：1 月25 日（月）・26 日（火） ／ シンガポール：1 月28 日（木） ／ ムンバイ：1 月30 日（土） ／ バンコク：2 月1 日（月） - 経済産業省
  • The 65th Sapporo Snow Festival was held in Hokkaido from Feb. 5 to 11.
    第65回さっぽろ雪まつりが，２月５日から11日まで北海道で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Feb. 22, maiko from Kyoto performed traditional Japanese dances in New Delhi, India.
    ２月22日，インドのニューデリーで京都の舞妓さんが日本の伝統舞踊を披露した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The 66th Sapporo Snow Festival was held in Hokkaido from Feb. 5 to 11.
    第66回さっぽろ雪まつりが，２月５日から11日まで北海道で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について