「February 14」を含む例文一覧(219)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • Ranked at Jugoinoge on February 14, 1217.
    12月30日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February he resigned as Dainagon.
    2月14日、大納言を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today is Sunday, February 14.
    きょうは2月14日日曜日です - Eゲイト英和辞典
  • The company was established on February 14, 1944.
    1944年（昭和19年）2月14日設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoritomo entered the priesthood on February 14, 1199 (January 11, 1199 in old lunar calendar), and died on February 16 (January 13 under the old lunar calendar).
    建久10年（1199年）1月11日に出家し、13日に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the date of February 14, on which St. Valentine's day is commemorated
    2月14日の,聖バレンタインを記念する祭日 - EDR日英対訳辞書
  • Memorial service for Buddha in Kongobu-ji Temple - On February 14, 15
    金剛峯寺常楽会-2月14日・15日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 14, 870: He was transferred to the post of Shonaiki (Assistant Editor).
    貞観12年（870年）2月14日、少内記に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 14, 1872: Released from confinement.
    明治5年（1872年）2月14日、預り処分を免ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 5, 847: He was appointed Kurodo.
    承和14年（847年（承和14）1月12日、蔵人に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born on February 14, 1896, in Kamigyo Ward, Kyoto City.
    1896年（明治29年）2月14日、京都市上京区に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 14, 1972: Agei Station was renamed as Kurayoshi Station.
    1972年（昭和47年）2月14日-上井駅を倉吉駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 14, 1927, 11.82 meters of snow accumulation was observed.
    1927年（昭和2年）2月14日に11.82mの積雪が観測された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 14, 1872 - February 8, 1882
    明治5年（1872年）9月14日-明治15年（1882年）2月8日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshi Yamazaki (From February 14 to June 30, 1945 [the Corps was demobilized.])
    山崎義（昭和20年2月14日－昭和20年6月30日解隊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I was born on February 14, 1960.
    生年月日は１９６０年２月１４日です。 - Tatoeba例文
  • On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
    ２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。 - Tatoeba例文
  • I was born on February 14, 1960.
    生年月日は１９６０年２月１４日です。 - Tanaka Corpus
  • On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
    ２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。 - Tanaka Corpus
  • If you were doing this on the 14th of February 1998 you could do the following:#
    たとえば 1998 年 2 月 14 日だとすれば、以下のようにします。 # - FreeBSD
  • Kenchin himself died on February 14 in the next year.
    乾珍自身もその年の末、12月25日に没している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He ascended the throne on February 13, 1867, when he was fourteen years old.
    慶応3年1月9日、満14歳の若さで践祚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 25, 823, he was ranked as Jushiige (Junior Fourth Rank, Lower Grade).
    弘仁14年（823年）1月7日、従四位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Katsuo SHIMIZU, under whom the Emperor practiced the cello, died on February 20, 2002.
    平成14年（2002年）2月20日、チェロの師・清水勝雄が死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 4, 1359 - Concurrently served as Musashi no Kami
    1359年（正平14年/延文4年）2月4日、武蔵守兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 9: Retained his position as private audiences again.
    1月14日(旧暦)：あらためて内覧如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 23: Jushiinoge (Junior fourth Rank, Lower Grade) (the Retired Emperor Toba received Gokyu)
    正月14日従四位下（鳥羽上皇御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 4, 1670 (Twenty years old): Given the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).
    寛文9年（1669年）12月14日（20歳）：従四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 14, 1684 (Thirty-four years old): Assumed the position of Kunai Kyo (Chief administrator of the imperial household).
    天和3年（1683年）12月29日（34歳）：宮内卿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 15, 872: He served concurrently as Omi no gon no kami (Provisional Governor of Omi Province).
    872年（貞観14）2月15日、近江権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From February 16, 1210, he also held the position of Awaji no Gon no suke (Provisional Deputy Governor of Awaji Province).
    1210年（承元4）1月14日、淡路権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 22, 1595 he died in Kyoto.
    文禄4年（1595年）正月14日、京都で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 14, 1674, nine bales for one person were added to his stipend.
    延宝2年（1674年）1月9日、九俵壱人扶持加増。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 2, 2002: The new station house, in the bridge style, was completed.
    2002年（平成14年）2月2日橋上駅舎化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Abolition of Tondenhei Yobihei Regulations in February, 1881
    屯田兵予備兵条例の廃止　明治14年（1881年）2月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 7, 1881: Sakai Prefecture was incorporated into Osaka Prefecture.
    明治14年（1881年）2月7日-大阪府に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takauta SHIJO: He was in the position from February 12, 1881 to December 25, 1888.
    四条隆謌：明治14年2月12日-明治21年12月25日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 5, Shinsengumi retreated to Edo with the warship 'Fujiya (naval warship)' and arrived at Shinagawa on February 7.
    1月12日、新選組は軍艦「富士山(軍艦)」で江戸へ向け撤退、14日品川着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Valentine's Day is on February 14th and White Day is on March 14th.
    バレンタインでーが2月14日で、ホワイトデーが3月14日です。 - 時事英語例文集
  • On February 22, 1792 (March 14, 1792 in new calendar), he died at the age of 40.
    寛政4年2月22日(旧暦)（1792年3月14日）、40歳にて示寂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 14, 1885: Assigned to the post of envoy extraordinary to Austria.
    明治18年（1885年）2月14日、オーストリア特命全権公使として赴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The battle between the allied army and Masakado's army began at 3 o'clock in the afternoon on February 14.
    2月14日未申の刻（午後3時）、連合軍と将門の合戦がはじまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinsen TOKUOKA (February 14, 1896 - June 9, 1972) was a Japanese painter.
    徳岡神泉（とくおかしんせん、1896年2月14日-1972年6月9日）は、日本の画家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nara Park was opened on February 14, 1880, based on Dajokan Fukoku or Tasshi (Proclamation or Decree by the Grand Council of State).
    太政官布告・太政官達により明治13年（1880年）2月14日開園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 19 of February 14, 1961)
    附　則　（昭和三六年二月一四日政令第一九号） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In February 823 she was appointed as Sanbon (the third of Imperial Princess' ranks) and was given ho (a fief) hyakko (one hundred houses).
    同14年（823年）2月、三品に叙され封百戸を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following year, on February 6, 1181, Takakura died at Ikedono.
    翌治承5年（1181年）正月14日、高倉が池殿で崩御する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 26, 867, he was appointed to the post of Sakone no chujo, held concurrently with his other posts.
    貞観9年（867年）1月14日、左近衛中将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 14, 1555, he was promoted to the rank of Juichii (Junior First Rank) and changed his name to Sakitsugu.
    天文24年（1555年）1月13日、従一位に昇叙し、名を前嗣と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 24, 954, he was appointed to Iyo gon no suke (some says it was on March 6.
    天暦8年（954年）1月14日、伊予権介を兼任（1月24日との説もあり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について