「Feel free to」を含む例文一覧(264)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Please feel free to ask.
    遠慮なく言ってください - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • Please feel free to have anything in the fridge.
    冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。 - Tatoeba例文
  • Please feel free to eat anything in the fridge.
    冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。 - Tatoeba例文
  • Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
    喉が渇いているようでしたら、ご自由に飲み物を取ってお飲みください。 - Tatoeba例文
  • If there's something that you don't understand, please feel free to contact us.
    ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。 - Tatoeba例文
  • If there's something that you don't understand, please feel free to contact us at any time.
    ご不明な点がございましたら、いつでもお気軽にお問い合わせください。 - Tatoeba例文
  • Although this fish was one that I caught, feel free to eat it however you like.
    この魚、僕が釣ったんだけど、煮るなり焼くなり好きにして食べて。 - Tatoeba例文
  • Please feel free to contact me directly should you have any questions.
    ご質問があれば、お気軽に私に直接ご連絡ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please feel free to have anything in the fridge.
    冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。 - Tanaka Corpus
  • Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
    喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。 - Tanaka Corpus
  • AbiWord is a free word processing program similar in look and feel to Microsoft Word.
    AbiWord は、Microsoft Wordのような見た目や操作感を持つフリーのワードプロセッサです。 - FreeBSD
  • Feel free to give your virtualGentoo system a hostname, if you so desire.
    仮想Gentooシステムにホスト名をつけるかどうかは任意です。 - Gentoo Linux
  • Feel free to modifyparser.rargs, e.g. by consuming more arguments.
    parser.rargs は自由に変更でき、例えばさらに引数を消費したりできます。 - Python
  • Feel free to add you own algorithms for better rescaling.
    ユーザ独自のよりよい拡大・縮小アルゴリズムを加えられたい。 - XFree86
  • To make an operator physically feel braking effect in free fall work.
    フリーフォール作業時にブレーキの効き具合をオペレータに体感させる。 - 特許庁
  • For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.
    さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 - Tatoeba例文
  • For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.
    さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０―００―００００までお電話下さい。 - Tanaka Corpus
  • Feel free to substitute it with text appropriate to your license, though to keep things easy to locate, please preface the text with LICENSE: .
    ただし、記述は簡潔にとどめ、また LICENSE: というテキストを前につけます。 - PEAR
  • Please feel free to make an inquiry below if you have any questions related to the purchase.
    ご購入に関してご相談等ございましたら下記までお気軽にお問い合わせください。 - Weblio Email例文集
  • Please feel free [You are most welcome] to use my car at any time. Please don't hesitate to say when you need it.
    私の車ならいつでも使ってください. 必要なときは気軽におっしゃってください. - 研究社 新和英中辞典
  • Feel free to skip any of the following sections in this chapter that don't apply to you.
    この章の以降の節は、あなたに当てはまらないなら遠慮なく飛ばしてください。 - Gentoo Linux
  • If you have any question or request, please feel free to contact us any time.
    質問またはリクエストをしたい場合、是非いつでも我々に連絡を下さい。 - Weblio Email例文集
  • If you have any questions, please feel free to contact our customer service desk.
    もし何か質問があるなら、お客様サービスセンターにお気軽にご連絡下さい。 - Weblio Email例文集
  • Please feel free to contact me if you need further information on this project.
    この企画について、追加の情報が必要な場合は、ご遠慮なくお問合せ下さい。 - Weblio Email例文集
  • We are holding an annual party under cherry blossom trees. Please feel free to join us.
    毎年恒例のお花見を開催しますので、どうぞお気軽におこしくださいませ。 - Weblio Email例文集
  • Please feel free to contact us at the email address below for inquiries on personal import agency services.
    個人輸入代行のご相談は下記メールまでお気軽にご相談下さい。 - Weblio Email例文集
  • If you have any questions regarding these changes, feel free to contact me at any time.
    これらの変更について何か質問があれば、いつでも遠慮なく私にご連絡ください。 - Weblio英語基本例文集
  • If you have any further requests or questions, please feel free to contact us.
    さらにご要望やご質問がございましたら、どうぞ弊社へお気軽にお問い合わせください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • If you have any further requests or questions, please feel free to contact us.
    さらにご要望やご質問がございましたら、どうぞ弊社へお気軽にお問い合わせください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • If you have any questions, please feel free to contact us at the below e-mail address or phone number:
    何かご質問がございましたら、どうぞ以下のEメールアドレスか電話番号にご連絡ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • If you have any questions, please feel free to contact me at ～.
    もし何かご質問がございましたら、お気軽に私の～（メールアドレス・電話番号など）へご連絡ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • Please feel free to contact me anytime.
    いつでもご連絡ください - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule.
    ミーティングやスケジュールなどの詳細については、直接、私にお問い合わせ下さい。 - Tatoeba例文
  • If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
    もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。 - Tatoeba例文
  • If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
    もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。 - Tanaka Corpus
  • Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule.
    ミーティングやスケジュールなどの詳細については、直接、私にお問い合わせ下さい。 - Tanaka Corpus
  • Keep in mind that all these steps are optional, so feel free to pick and choose.
    これらすべてのステップは自由選択であることを心に留め、自由に選りすぐってください。 - Gentoo Linux
  • If there are other methods out there, feel free to write up a little blurb and e-mail me.
    もし他の方法があれば、軽い宣伝文句を気軽に書いて私にメールしてください。 - Gentoo Linux
  • Feel free to contact nearby Labour Standards Inspection Office regarding any further details such as the requirements for payment.
    支給要件などの詳細については、労働基準監督署にお尋ねください。 - 厚生労働省
  • To get a consignor of recycled goods to feel more secure to consign, a consignee to be free from troublesome work and a slump in sales and a purchaser to feel easy to buy because the price is made clear.
    リサイクル商品を提供する人が、安心して提供でき、提供される側も、面倒な作業や、販売不振から開放され、購入者も、プライスがはっきりすることで、買いやすくなる。 - 特許庁
  • To friends or on the occasion where a host wants the guests to feel free to eat a lot, the host sometimes suggest them 'Jikabashi' purposely.
    懇意な仲同士や遠慮なく多くの料理を客に食べて欲しい時には敢えて「直箸で」と勧めることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You always cooperate with me so, I really want to help you. Please feel free to ask me any questions.
    あなたはいつも協力してくれるから、私は本当にあなたを助けたい。気軽にどんな質問でもしてくださいね。 - Weblio Email例文集
  • The members of this mailing list are collectively referred to as The FreeBSD Documentation Project. It is an open list; feel free to join and contribute!freebsd-drivers
    このダイジェストはfreebsd-current に送られたすべてのメッセージをまとめたものを、 1つのメールにして送り出します。 - FreeBSD
  • All of these are independent, so feel free to leave out anything not desired,or modify this to your own needs.
    これらの設定はすべて独立しているので、要らないものは省いたり、必要に応じて変更したりしてもかまいません。 - Gentoo Linux
  • If anybody wants to try that feel free to update this document :)buserverThe Backup Server maintains the Backup Database
    皆さんがこのドキュメントの更新ために自由に触っていただくことも出来ます:)バックアップサーバはバックアップデータベースを管理します。 - Gentoo Linux
  • To surely perform printing in a required range without entailing an increase of a manufacturing cost and to obtain free designs having a luxurious feel.
    製造コストの高騰を招来することなく、必要範囲に印刷を確実に行え、高級感のある自由な意匠を得ること。 - 特許庁
  • If you have any questions concerning this renewal, please feel free to contact us at the below phone number or e-mail address.
    このリニューアルに関しまして何かご質問がございましたら、以下の電話番号またはEメールアドレスまでご連絡ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • If you appreciate the work of a certain developer, feel free to buy something for her from her wishlist.
    ある開発者の仕事に対して感謝の意を表したい場合、ウイッシュリストから遠慮なく何かを買って贈ってあげてください。 - PEAR
  • How do you feel about the remarks made by Secretary-General Aso in relation to a tax-free treatment of dividends?
    麻生幹事長が配当金の非課税ということについて言及したことについてのご感想はどうでしょうか。 - 金融庁
  • To provide a synthetic tatami mat which has a similar feel of rice straw under feet and allows fatigue-free contact in a long time.
    踏みつけた際に稲わらに近い感触を得ることのでき、長時間接触していても疲れを感じさせることのない合成畳を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について