「Felipe」を含む例文一覧(20)

  • Felipe!
    フェリペ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anybody seen felipe?
    誰かフィリペを見たか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Felipe, go take care of it, okay?
    フェリペ, 行って面倒みてこい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Philip of Jesus (or Felipe de Jesús)
    フェリペ・デ・ヘスス（またはフィリッポ・デ・ヘスス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Me and felipe were the only ones who stayed.
    俺とフェリペだけがここに残った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Felipe has two cars and one bike.
    フェリペは車２台とバイク１台を持っている。 - Tatoeba例文
  • Felipe has two cars and one motorcycle.
    フェリペは車２台とバイク１台を持っている。 - Tatoeba例文
  • We're going to san felipe, you can pick up gas there and hitch a ride back.
    サン・フェリペに行くんだ ガソリン買ったら 戻ってやるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But later in the race, Kobayashi was overtaken by Ferrari's Felipe Massa.
    しかし後に，小林選手はフェラーリのフェリペ・マッサ選手に抜かれてしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was after the San Felipe Ship incident that Hideyoshi calcified against the Christianity.
    秀吉がキリスト教に対して態度を硬化させるのはサン＝フェリペ号事件以後の事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 25, 1584 - Entertained by Felipe the second, King of Spain, in Madrid, the capital of Spain.
    1584年11月25日（天正12年旧暦10月23日）スペインの首都マドリードでスペイン国王フェリペ2世の歓待を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While Tsunenaga HASEKURA was negotiating with Rome for concluding military alliance, he told King Felipe III as follows;
    支倉常長はローマとの軍事同盟交渉のとき、国王・フェリペ3世に対して、以下のように発言している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, when the San Felipe Incident occurred in October, 1596, Hideyoshi issued the Ban on Christianity on December 8, 1596 again.
    しかし、1596年10月のサン＝フェリペ号事件をきっかけに、秀吉は1596年12月8日に再び禁教令を公布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, since territorial ambitions of Spain and Portugal (the San Felipe go incident, etc.) were known, missionaries were exiled, and a measure to ban Christianity was taken.
    しかし、スペイン・ポルトガルの領土的野心（サン＝フェリペ号事件ほか）が知られたため、宣教師は追放され、次いで禁教の施策が取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On June 12, the Crown Prince attended a banquet hosted by Crown Prince Felipe and Crown Princess Letizia at the Royal Palace in Madrid.
    ６月12日，皇太子さまはマドリードの王宮でフェリペ皇太子とレティシア皇太子妃によって主催された晩(ばん)餐(さん)会(かい)に出席された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We appreciate President Felipe Calderón’s briefing on the status of the UN Framework Convention on Climate Change negotiations, as well as Prime Minister Meles Zenawi’s briefing on the report of the High-Level Advisory Group on Climate Change Financing submitted to the UN Secretary-General.
    我々は,国連気候変動枠組条約（UNFCCC）交渉の現状についてのフェリペ・カルデロン大統領による報告に感謝する。 - 財務省
  • Invited to the palace of Cardinal Albert of Austria (the son of Maria de Habsburgo, a younger sister of Felipe the second [King of Spain] and Maximilian II [Holy Roman Emperor]) in Sintra in the suburbs of Lisbon.
    リスボン近郊シントラのアルベルト・アウストリア枢機卿（フェリペ2世(スペイン王)の妹マリア・デ・アブスブルゴとマクシミリアン2世(神聖ローマ皇帝)の男子）の王宮に招かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Masamune came up with a project plan to open trade between Sendai Domain and Spain (a trading oversea via Pacific Ocean); in 1613, Masamune built a galleon ship within Sendai Domain with the cooperation of Sebastián Vizcaíno, the envoy of the King of Spain, Felipe III, which was then named as San Juan Bautista.
    伊達政宗は仙台藩とスペインとの通商（太平洋貿易）を企図し、1613年（慶長18年）、仙台領内において、スペイン帝国国王フェリペ3世(スペイン王)の使節セバスティアン・ビスカイノの協力によってガレオン船・サン・フアン・バウティスタ号を建造した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the King of Spain also served as the King of Portugal from 1580 to 1640 (see the History of Portugal), the Tensho era mission to Europe, which was closely related to the Society of Jesus, entered Spain by land from Portugal and visited various places, and was presented to Felipe the Second in Madrid in November 1584.
    また1580年から1640年までスペイン王がポルトガル王を兼ねたため（ポルトガルの歴史参照）、ポルトガル・イエズス会と密接な関係にある天正遣欧使節の一行も、ポルトガルから陸路スペインに入って各地を訪問、1584年11月にはマドリードでフェリペ2世に謁見している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1613, with the help of Sebastian VIZCAINO, the Sendai clan built a ship named San Juan Bautista and dispatched the Keicho era mission to Europe including Luis SOTELO and Tsunenaga HASEKURA to Spain via Nueva Espana, and Tsunenaga and others were presented to Felipe the Third (King of Spain) in Madrid in January of 1615 and in November of the same year, they were presented to the Pope Paulus the Fifth at the Vatican in Rome.
    1613年（慶長18年）に、セバスティアン・ビスカイノの協力でサン・フアン・バウティスタ号を建造した仙台藩が、ルイス・ソテロや支倉常長等の慶長遣欧使節団をヌエバ・エスパーニャ経由でスペインに派遣し、常長等は1615年1月にマドリードでフェリペ3世(スペイン王)に、同年11月にはバチカンでローマ教皇パウルス5世(ローマ教皇)に謁見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について