「Female to Male」を含む例文一覧(2667)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 53 54 次へ＞
  • to separate male and female
    雄と雌を離す - 斎藤和英大辞典
  • to separate the male from the female
    雄と雌を分ける - 斎藤和英大辞典
  • proportion of male to female births
    男女出産率 - 斎藤和英大辞典
  • of a male, to visit a female
    男性が女性のもとに通う - EDR日英対訳辞書
  • To provide a female terminal fitting to keep high contact pressure against a counterpart male fitting.
    相手の雄端子金具に対する接圧を高く保つ。 - 特許庁
  • To convert naturally a female voice to a male voice on hearing sense.
    聴感上自然に女性の声を男性の声に変換する - 特許庁
  • MALE CONNECTOR TO BE CONNECTED TO FEMALE CONNECTOR
    雌コネクタに接続されるための雄コネクタ - 特許庁
  • A male cricket transfers a spermatophore to the female while mating.
    雄のコオロギは交尾中に精包を雌に移す。 - Weblio英語基本例文集
  • the situation of a male and female to remain sexually chaste with each other
    男女が互いに性的純潔を守ること - EDR日英対訳辞書
  • of the reproductive cells of a male and a female, to unite
    雌雄の生殖細胞が合一する - EDR日英対訳辞書
  • Female citizens: About 13.3 a (two thirds of the rice land allotted to the male citizens)
    良民女子-1段120歩（男子の2/3） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The male and female registrants are eager to meet.
    男性登録者・女性登録者が出逢いを求めます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • To aim at compactification of male and female same-body connector.
    雌雄同体コネクタのコンパクト化を図る。 - 特許庁
  • To easily confirm false connection between a male member and a female member.
    雄部材と雌部材の疑似連結を容易に確認する。 - 特許庁
  • The male housing 17 is fitted to a female connector housing.
    雄ハウジング１７は雌ハウジングと嵌合する。 - 特許庁
  • To improve reliability for electric connection between a male terminal and a female terminal.
    雌雄端子の電気的な接続信頼性を向上する。 - 特許庁
  • The male joint 3 and the female joint 4 are fitted to each other.
    雄継手３と雌継手４を互いに嵌合する。 - 特許庁
  • Then, the reproducing modes of the model vocal are respectively changed to male and female model vocals, a female only model vocal, a male only model vocal and no model vocal when no singer exists, or a male signer only or a female singer only or both male and female singers exist.
    模範ボーカルの再生モードは、歌唱者が無し、男性のみ、女性のみ、及び男女両方のとき、それぞれ男女両方の模範ボーカル、女性のみの模範ボーカル、男性のみの模範ボーカル、及び模範ボーカル無しとなる。 - 特許庁
  • The foamed synthetic resin molded article is integrally molded with a molded item by using the molded item itself as a male or female mold, filling a foamable synthetic resin into a molding space formed by the male or female mold and a female or male mold to be mated with the male or female mold and packing a fluid in a space behind the male or female mold at the time of foam-molding.
    そのため、多種多様に存在する製品の表面形状毎に、異なった雄金型を必要としており、金型製作の費用、および成形時の金型交換等の手間等、多くの欠点を有するものであった。 - 特許庁
  • The male connecting section has a male terminal, the male terminal and the female terminal of the female connecting section correspond to each other and used for connecting a female terminal of a female connecting section of another servo.
    オス接続部はオス端子を有し、オス端子とメス接続部のメス端子とは互いに対応し、かつ別の一つのサーボのメス接続部のメス端子の接続に用いられる。 - 特許庁
  • To reliably restore a male cover to an initial state when the male member is separated from a female member.
    オス部材をメス部材から分離したときに、オス部材カバーを初期状態に確実に復帰させる。 - 特許庁
  • The male die is advanced toward the female die, a part of the material placed between a hole edge of the female die and the male die is pressed to be expanded when the male die is abutted on the material, and the male die is further lowered, so that the material is leveled off by the female die and the male die to be punched out with a dimension same as the male die.
    雌型に向かって雄型を進行させ、雄型が材料素材に当接した時に雌型の穴縁と雄型の間の素材の一部分を押し潰して展伸させ、雄型を更に下降させ、雌型と雄型とにより材料を擦り切ることによって、雄型と同じサイズに材料をプレス抜きする。 - 特許庁
  • Murajiko was a male noble (while today Japanese given names ending in the syllable "ko" are mostly for females, at this time the syllable "ko" was often attached to the end of both male and female given names).
    「連子」であるが男性である（当時は「子」が男女問わずに用いられた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A lid 3 with a male screw is a male screw with a screw head for screwing to the female screw of the inject spout 2.
    雄ネジ付き蓋３は、注入口部２の雌ネジに螺合するネジ頭付き雄ネジでなる。 - 特許庁
  • The female screw part 27 of the drain cylinder 10 is screwed to the male screw part 9 of the male screw cylinder 4.
    排水筒１０の雌ねじ部９が雄ねじ筒４の雄ねじ部９に螺合される。 - 特許庁
  • To provide a female terminal which is capable of reliably guiding a male terminal into a male terminal fitting portion.
    オス端子嵌合部の内部までオス端子を確実に案内することができるメス端子を提供する。 - 特許庁
  • To carry out insertion coupling of male and female connectors, with a male tab two-point supported, as it is.
    雄タブが２点支持された状態のまま雌雄両コネクタの嵌合を行う。 - 特許庁
  • A Shinto ritual to shoot a male and a female deer made of straw, and rice cakes are placed in the stomach of the female deer.
    藁でできた牡鹿と雌鹿を射抜く神事で、雌鹿の腹には餅が入れてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One day he folded origami and gave it to a female servant, saying "This is a model of male and female birds in one."
    或時はおり居をあそばし、比翼の鳥のかたちは是ぞと、給はりける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a female type medical appliance equipped with a mechanism for prevention the female type medical appliance from turning together with a male type medical appliance.
    雄型の医療器具の共廻りを防止する機構を備えた雌型の医療器具の提供 - 特許庁
  • To cope with deviation of a female terminal, when a position of a male terminal is deviated from the female terminal.
    雄端子の位置が雌端子に対してズレていても雌端子においてこのズレに対応する。 - 特許庁
  • To provide a female screw (male screw) having generality possible to be screwed to several kinds of male screws (female screws) having at least a different pitch, outer diameter (inner diameter) or valley diameter.
    ピッチ、外径（内径）、谷径のいずれかが異なる複数種類の雄ねじ（雌ねじ）に螺合可能な汎用性を備えた雌ねじ（雄ねじ）を提供する。 - 特許庁
  • To assemble male and female parts with a high fitting accuracy without transferring the female parts to a male part working line.
    雌部品を雄部品の加工ラインに搬送することなく、雌部品と雄部品とを高い嵌合精度で組み立てることができるようにする。 - 特許庁
  • To effectively prevent damage by fusion of a connecting part of both of a male terminal and a female terminal due to generation of arc discharge when detaching the male terminal from the female terminal.
    雄端子と雌端子とを離脱する際に、アーク放電が発生することに起因して両端子の接続部が溶損するのを効果的に防止する。 - 特許庁
  • To provide a buckle permitting the wrong assembly of a male member and a female member to be restrained while smoothing the assembly of the male member and the female member.
    雄部材と雌部材との組み付けの円滑化を図りつつ、雄部材と雌部材との誤組み付けを抑制することのできるバックルを提供する。 - 特許庁
  • A male screw 80 is screwed onto a female screw part 7802 of the female screw member 78 to cause the front end of the shank of the male screw 80 to press the reinforcing bar 74.
    雄ねじ８０を雌ねじ部材７８の雌ねじ７８０２に螺合させ、雄ねじ８０の軸部の先端で鉄筋７４を押圧する。 - 特許庁
  • To increase a male-female fitting strength when a male-female fitting part is formed in a sheet surface part made of an amorphous ethylene terephthalate polyester.
    非晶性エチレンテレフタレート系ポリエステル樹脂製シート面部内に凹凸嵌合部を形成する場合の凹凸嵌合強度を高めんとする。 - 特許庁
  • Concretely, the conductive intermediate material 85 is arranged between the male screw and the female screw so as to stick on both surfaces of the male screw and the female screw.
    具体的には、雄ねじと雌ねじの間において、雄ねじと雌ねじの両表面に密着するように導電性中間材８５が配置されている。 - 特許庁
  • This fretting corrosion testing device measures an electric resistance between female and male terminals by contacting and separating the female terminal and the male terminal to be fretting-corroded.
    フレッチング腐食試験装置は雌端子と雄端子を互いに接離させてフレッチング腐食させこれら端子間の電気的な抵抗を測定する。 - 特許庁
  • To prevent the seizure and wear of male and female screws by enhancing lubricity between a male screw of an adjusting screw and a female screw of a housing.
    アジャストスクリュの雄ねじとハウジングの雌ねじの間の潤滑性を高めることによって、雄ねじと雌ねじの焼き付きや摩耗を防止する。 - 特許庁
  • In connecting a female connector 12 to a male connector 30, a female connector housing 14 is inserted into a male connector housing 32.
    雌コネクタ１２と雄コネクタ３０との連結時には、雌コネクタハウジング１４を雄コネクタハウジング３２内に挿入する。 - 特許庁
  • To restrain a male body and a female body from being abraded by relative rotation or backlash between the male body and the female body, in simple constitution.
    簡易な構成により雄体と雌体との相対的な回転やガタによる雄体及び雌体の磨耗を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a boot ring capable of preventing occurrence of a clearance between a male part and a female part when engaging the male part and the female part mutually.
    雄部と雌部とを係合させたときに雄部と雌部との間に隙間が生じないようにしたブーツリングを提供すること。 - 特許庁
  • To restrain a male body and a female body from being abraded by relative rotation or backlash between the male body and the female body, when coupled with a pipe joint.
    管継手の結合時に雄体と雌体との相対的な回転やガタによる雄体及び雌体の磨耗を抑制する。 - 特許庁
  • To provide an attaching structure for hook having such generality that it can easily change male and female hook members and gives various texture feelings by using various male and female hook members.
    雌雄ホック部材の変更を容易にできる汎用性を得、且つ、多種の雌雄ホック部材を使用して様々な質感を得る。 - 特許庁
  • Female-side and male-side suction cups 16 and 17 are each attached to the bag 1 on the outsides of the female and male parts 4 and 3 of the fastener 2 by a suction force.
    雌側吸盤１６と雄側吸盤１７とはそれぞれ袋1にチャック２の雌部４と雄部3の外側で吸着する。 - 特許庁
  • The male to female sex ratio of hyperkinetic children is approximately 9:1.
    多動性障害のある子どもの男女比はおよそ9対1である。 - Weblio英語基本例文集
  • Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
    男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ - Tatoeba例文
  • Initially, the dance was otoko-mai (a male dance), but was remade to onna-mai (a female dance) in 1964.
    当初は男舞だったが1964年に女舞に改作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, in Osaka, geisha always referred to male and geiko meant female.
    例えば、大坂では芸者といえば男性で、芸子が女性であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 53 54 次へ＞

例文データの著作権について