Stay with us, fernando. you're going to be all right. フェルナンド、死ぬな、大丈夫だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fernando sucre, and brad bellick were arrested スクレーとベリックは、二人とも逮捕され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's me. he's headed up north on san fernando. 俺だ 奴は、サンフェルナンドに 向かっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the 1950s, fernando costa was a young painter on the rise... 1950年代 f・コスタは 有望な画家だったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the 1950s, fernando costa was a young painter on the rise... 1950年代 F・コスタは 有望な画家だったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Renault’s Fernando Alonso won the race.
ルノーのフェルナンド・アロンソ選手がこのレースを制した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Well, alex and fernando should be back soon with the video, right? アレクスとマホーンが、取ったビデオで 戻ってくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For a whole year, I made my classmates call me fernando. 丸一年同級生に フェルナンドと呼ばせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I repeat, look for white paint along northbound fernando boulevard. フェルナンド大通りで 白いペンキを探すように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our chair former brazilian president fernando henrique cardoso 会長である 元ブラジル大統領の フェルナンド・エンリケ・カルドーゾは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a girl who grew up in the tract housing in the San Fernando Valley
サン・フェルナンド・バレーの住宅団地の一軒で育った少女 - 日本語WordNet
The san fernando valley was clear and beautiful the way it only is after a big rainstorm. サン・フェルナンド・バレーは 快晴でキレイよ 暴風雨の後だけね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have established san fernando high school that puts emphasis on multimedia マルチメディアに力を入れる サンフェルナンド高校を設立しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has a lead of 90 points over Fernando Alonso in second place. 彼は2位のフェルナンド・アロンソ選手に90点差でリードしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Fernando and humberto campana, who got inspired by the poverty and フェルナンド&ウンベルト・カンパーナは 貧困とその中で生きる人々の賢さに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, jot down to remind me to give reynaldo, the bailiff over in san fernando, 200 bucks for christmas, all right? サンフェルナンドの廷吏レイナルドに クリスマスプレゼント 200ドルと書き留めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So there's this restaurant that just opened in the san fernando valley and it's called la maison des la voide. 実はサンフェルナンド渓谷に オープンしたばかりのレストランがあるんだが その名もラ・ヴェゾーン、デラベラデュ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thirty-three minutes into the first half, Spain striker Fernando Torres received a through pass from midfielder Xavi Hernández.
前半33分,スペインのストライカー,フェルナンド・トーレス選手がミッドフィルダーのシャビ・エルナンデス選手からスルーパスを受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nishikori played his third-round match against ninth-ranked Fernando Verdasco of Spain on Jan. 21.
錦織選手は1月21日,世界ランキング9位のフェルナンド・ベルダスコ選手(スペイン)と3回戦を戦った。 - 浜島書店 Catch a Wave
He then overtook Toyota’s Ralf Schumacher and McLaren’s Fernando Alonso, the world champion in 2005 and 2006, and completed the 70 laps.
その後,彼はトヨタのラルフ・シューマッハ選手や2005年と2006年の世界チャンピオンであるマクラーレンのフェルナンド・アロンソ選手を追い越し,70周を完走した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Also in the middle of the season, the club got DF Hiroki MIZUMOTO from Gamba Osaka to stabilize the defense, and FW Eldis Fernando DAMASIO "Fernandinho" from Shimizu S-PULSE to make up for FW Paulinho who had broken away because of injury for a long term (and whose name was crossed off the registration list.)
シーズン途中にも、ディフェンス安定のため、ガンバ大阪からDF水本裕貴、怪我で長期離脱(登録抹消)したFWパウリーニョの穴を埋めるため、清水エスパルスからFWフェルナンジーニョを獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス