Saying 'i'm at the ferryterminal of kurihama now'. 「久里浜のフェリーターミナルなう」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BOARDING CHASSIS MANAGEMENT METHOD FOR FERRYTERMINAL フェリーターミナルの乗船シャーシ管理方法 - 特許庁
In new york at the staten island ferryterminal ニューヨークのスタテン島の船着場で、 ラッシュアワーに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To automate boarding chassis management of a ferryterminal. フェリーターミナルの乗船シャーシ管理の自動化を図る。 - 特許庁
Shuttle bus services are available from the North Exit to the ferryterminal during holiday seasons.
多客期には北口よりフェリーターミナルへ連絡バスが運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is easier to take a taxi to go to the Maizuru ferryterminal, which serves ferries operated by Shinnihonkai Ferry Co., Ltd., because it is located on the north edge of Maejima Wharf in the Maizuru East Port.
新日本海フェリーが発着する舞鶴フェリーターミナルは舞鶴東港のうち前島埠頭の北端に位置するので、タクシーを利用するのが無難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then sakaya itself came to operate kaisenfu, which corresponds to the present ferryterminal in Osaka, owning its own vessels as taru-kaisen-donya (a wholesaler handling cargo-vessels carrying sake barrels) and employing skilled sailors.
酒屋自身が樽廻船問屋として自前の船を所有し、腕のよい船乗りたちを雇い入れ、今でいうフェリー・ターミナルにあたる廻船艀を大坂に出店するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス