Quinine is good for fevers.
キニーネは熱病に效がある - 斎藤和英大辞典
Quinine is good for fevers.
キニーネは熱病に効能がある - 斎藤和英大辞典
Fevers tend to rise toward the evening. 熱は夕方になると上がることが多い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Any unexplained weight loss, fevers, night sweats? 体重減少、発熱、寝汗はどうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
10day history of fevers, night sweats, bloody sputum 症状は 10日間の発熱 寝汗に血痰 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These two stones were believed to miraculously cure toothaches or fevers.
歯痛やおこりに霊験があったとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It can cause high fevers, headaches, rashes, and pain throughout the body. 高熱や頭痛、じんましん、全身の痛みを引き起こす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
antihistamines are used to prevent fevers in patients receiving blood transfusions and to treat allergies, coughs, and colds.
輸血を受けている患者の発熱予防や、アレルギー、咳、風邪の治療に使われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
They thought that the beautiful God Apollo (who took the Trojan side) was shooting invisible arrows at them from his silver bow, though fevers in armies are usually caused by dirt and drinking bad water.
軍隊での熱病は普通汚物や悪い水を飲んで起こるものなんだけど、ギリシア人は美しい神アポロ(彼はトロイア方の味方だった)が自分たちに銀の弓から見えない矢を放ったと考えたんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
To provide a method for killing and wounding a typical mosquito or tsetse fly (anopheles), etc., for transmitting a malaria parasite, trypanosoma protozoa, various viruses and bacteria being a causal organism of malaria, sleeping sickness, dengue fever, Japanese encephalitis, yellow fevers, etc., to a human body and an apparatus therefor. マラリア、ねむり病、デング熱、日本脳炎、及び黄熱病などの病原体であるマラリア原虫、トリパノソーマ原虫、各種ウイルス、及び細菌を人体に媒介する代表的な蚊、又はツエツエバエ(ハマダラ蚊)などを殺傷する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。