「Field Control」を含む例文一覧(2896)
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 57 58 次へ＞- And the actuator is driven by control of a drive circuit 16 based on these received signals, the movable part 12 is displaced so that a position of the magnetic field generating part 13 follows an incident position of the light beam.
そして、これらの受光信号に基づく駆動回路１５の制御によりアクチュエータを駆動し、磁界発生部１３の位置が光ビームの入射位置に追従するように可動部１２を変位させる。 - 特許庁 - A post-field PF included in a frame on a control channel 110 and a preamble PA included in a frame on a direct communication channel 112 are constituted of a pre-word PW including the same code pattern.
制御チャネル１１０上のフレームに含まれるポストフィールドＰＦと、直接通信チャネル１１２上のフレームに含まれるプリアンブルＰＡは、同一のコードパターンからなるプレワードＰＷで構成されている。 - 特許庁 - A rotating magnetic field detecting element 15 on the printed wiring board 11 will not recede from the rotor magnet 32, even if the number of windings of the drive coil 22 is increased, and the stability of the rotation control can be maintained.
駆動コイル２２の巻き線数を増やしても、印刷配線板１１上の回転磁界検出素子１５がロータマグネット３２から遠ざかることなく、回転制御の安定性を保つことができる。 - 特許庁 - A control signal for controlling a magnetic field generator 5 is transmitted from a personal computer main body 11 to a first rotation support apparatus 8, a second rotation support apparatus 9 and a forward/backward moving apparatus 10 through a connection cable.
磁場発生装置５を制御する制御信号は、パソコン本体１１から接続ケーブルを介して第１回転支持装置８、第２回転支持装置９及び進退装置１０へ伝達される。 - 特許庁 - To provide a commodity sales data processing apparatus capable of preventing a peep by automatically adjusting an angle of field according to a use situation while maintaining operability, and a control program therefor.
操作性を保ったまま使用状況に応じて視野角を自動的に調整して覗き見を防止することができる商品販売データ処理装置およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁 - A digital camera 1 is provided with an imaging element 102, a display control section 106, a video memory 107, a monitor 108, a field angle revision switch 203, a cross-key 205, a display changeover switch 206, and a display replacement switch 207.
デジタルカメラ１は、撮像素子１０２、表示制御部１０６、ビデオメモリ１０７、モニタ１０８、画角変更スイッチ２０３、十字キー２０５、表示切替スイッチ２０６、表示入替スイッチ２０７を備える。 - 特許庁 - In a direct current of a DC power source E, a drive circuit 12 alternately turns on and off electric field effect transistors Q1, Q2 according to a control circuit 15, and an inverter circuit 11 outputs a high frequency to start/light fluorescent lamps FL1, FL2.
直流電源Ｅの直流を、制御回路15に従いドライブ回路12は交互に電界効果トランジスタQ1，Q2をオン、オフし、インバータ回路11が高周波出力し、蛍光ランプFL1 ，FL2 を始動、点灯する。 - 特許庁 - To manufacture a high performance processor by achieving device width control in a FinFET device so as to provide a field effect device which performs high current drive in a given layout area.
ＦｉｎＦＥＴ型デバイスに関してデバイス幅の制御を可能にし、与えられた配置面積で高電流駆動を行う電界効果デバイスを提供する事により、高性能プロセッサの製造を可能にする。 - 特許庁 - A CPU 111 detects a first state of electric field strength which becomes stronger with time and a second state of electric field strength which becomes weaker with time, and the CPU controls output forms from the indicator 22 through a control microcomputer 126 according to each of the first and second states.
ＣＰＵ１１１は、電界強度が時間経過に伴って強くなっている第１の状態と、時間経過に伴って弱くなっている第２の状態を検出し、第１の状態と第２の状態のそれぞれに応じて、制御マイコン１２６を通じてインジケータ２２からの出力形態を制御する。 - 特許庁 - To provide a sound field control apparatus and a program, capable of setting settings of automation for automatically revising a sound field with simple operation, without cumbersome, intuitively, in an easily understandable way and visually confirming a motion by the set automation.
音場を自動的に変更していくオートメーションの設定を、手間をかけずに簡単な操作で、また直感的で分かりやすく、設定することができるようにするとともに、設定されているオートメーションによる動きを視覚的に確認することのできる音場制御装置及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - The radio wave sensor includes a communication part for receiving transmitted radio waves in a first radio wave environment, detects the field intensity of the radio waves, transmitting information indicating the detected field intensity in a second radio wave environment different from the first radio wave environment, and receiving control signals generated in a third radio wave environment.
電波センサは、送出された第１の電波環境での電波を受信し、その電波の電波強度を検出し、その検出された電波強度を示す情報を第１の電波環境と異なる第２の電波環境で送信、及び第３の電波環境で発生した制御信号を受信する通信部を有する。 - 特許庁 - To provide a waste incineration plant in which, even with the occurrence of variations in the temperature field inside a furnace as well as in the gas composition of combustion exhaust gas, a prompt and proper control of the variation in the temperature field is carried out for stable and efficient denitration, and also a plant with a simple configuration of devices is achieved.
炉内の温度場や燃焼排ガスのガス組成などの変動が生じた場合であっても、炉内の温度場の変動を迅速かつ適切に抑制し、安定して効率良く脱硝を行うことができると共に、簡素な装置構成で実現することができる廃棄物焼却プラントを提供する。 - 特許庁 - A control part 107 estimates the characteristics of the frequency on the first axial direction of the magnetic resonance imaging apparatus which is associated with changes of the gradient magnetic field in the first axial direction for imaging under imaging conditions set in response to a directive by an operator in consideration of the changes in the gradient magnetic field over a plurality of slices.
制御部１０７は、操作者の指示などに応じて設定した撮像条件での撮像のために発生される第１の軸方向の傾斜磁場の変化に伴う磁気共鳴イメージング装置の第１の軸方向に関する振動特性を、複数スライス分に渡る傾斜磁場の変化を考慮して推定する。 - 特許庁 - When a connection destination of the operational amplifier 37A is switched from a data line 31A to a data line 31B, the control part applies a voltage of VSS<V≤VMM+Vt (Vt is a threshold voltage of a SW2) to a gate of an n-channel type field-effect transistor SW2 to make the n-channel type field-effect transistor SW2 transit to a conduction state.
オペアンプ３７Ａの接続先をデータ線３１Ａからデータ線３１Ｂへ切り替える際、制御部は、ＶＳＳ＜Ｖ≦ＶＭＭ＋Ｖｔ（ＶｔはＳＷ２の閾値電圧）の電圧Ｖをｎチャネル型電界効果トランジスタＳＷ２のゲートに印加してｎチャネル型電界効果トランジスタＳＷ２を導通状態に遷移させる。 - 特許庁 - In this thin film magnetic head, the direction of a magnetic domain when a medium magnetic field does not exist is lined up in a prescribed direction without using a magnetic domain control film by forming a magneto- resistance effect film, which has a function changing the direction of the magnetic domain in response to a medium magnetic field, into a prescribed shape.
本発明の薄膜磁気ヘッドは、媒体磁界に応答して磁区の方向を変化させる機能を持つ磁気抵抗効果膜が規定の形状に形成されることで、媒体磁界が存在しないときにおけるその磁区の方向が、磁区制御膜を用いることなく規定の方向に整列されるように構成される。 - 特許庁 - This on-vehicle equipment 10 outputting the information comprises a detecting means for detecting electric wave, and a control means for determining availability of output of the information on the basis of at least one of the intensity of electric field of electric wave detected by the detecting means, and an electric field intensity change ratio.
情報を出力する車載器１０において、電波を検出する検出手段と、検出手段にて検出された電波の電界強度若しくは電界強度変化率の少なくともどちらか一方にて情報の出力可否を判定する制御手段と、を備える車載器１０としている。 - 特許庁 - The imaging system includes an area camera 12 having a fixed field of view for imaging only a part of the field of view of the pick-up object, which flows in the line, by separating the part from the whole, and a control unit 18 for controlling the imaging timing of the area camera 12 and forming one image by synthesizing two or more picked-up images.
固定された視界を有し、該ラインを流れる撮像対象を該視界に入る部分だけ全体から分割して撮像するエリアカメラ１２と、エリアカメラ１２の撮像タイミングを制御し、撮像された複数の画像を合成して１枚の画像を形成する制御部１８と、を有する撮像システム。 - 特許庁 - When a start signal IGON is deactivated, a control device 100 obtains a magnetic field H for a paddle 52 for an inductive charger 50 by outputting a magnetic filed detecting request signal REQ to a magnetic field detecting unit 44 when an inductive charge selecting switch 60 is set to ON.
起動信号ＩＧＯＮが非活性化されると、制御装置１００は、インダクティブチャージ選択スイッチ６０がオン状態に設定されている場合には、磁界検出部４４に対して磁界検出要求信号ＲＥＱを出力することによってインダクティブチャージャ５０のパドル５２の磁界Ｈを取得する。 - 特許庁 - Further, the ophthalmologic apparatus has an index exhibiting means for exhibiting the stimulation index in the visual field of an eye to be examined and a control means for performing the examination of the visual field by controlling the operation of the index exhibiting means to successively exhibit the stimulation indices at the respective measuring points set by the exhibiting condition setting means.
さらに、装置は、被検者眼の視野内に刺激視標を呈示する視標呈示手段と、前記視標呈示手段の動作を制御することにより、前記呈示条件設定手段によって設定された各測定点にて順次刺激視標を呈示し、視野検査を行う制御手段と、を備える。 - 特許庁 - Crosstalks are prevented by using spectacles for stereoscopic video appreciation to which a tilt angle sensor is fitted to detect the tilt angle, with respect to the horizontal during appreciation and control the voltage applied to liquid crystal at visual field closure time, according to the tilt of the spectacles to perform corrections so that a light-shielding state during visual field closure becomes a maximum at all times.
該メガネには傾斜角センサを取付け、鑑賞時水平に対する傾き角度を検出し視野閉時に於ける液晶の印加電圧をメガネの傾きに応じて制御することで視野閉時の遮光状態が常に最大となるように補正する立体映像観賞用メガネを使用して、クロストークを防止する。 - 特許庁 - This communication apparatus includes: a communication part for performing communication through electric field coupling or magnetic field coupling with another communication apparatus; at least one magnet arranged near the communication part; and a magnetic control part for controlling polarity and magnetic force of the magnet in response to the change in a communication status of the communication part.
電界結合または磁界結合により他の通信装置との間の通信を行う通信部と、通信部の近傍に配される少なくとも１つの磁石と、通信部の通信状況の変化に応じて磁石の極性及び磁力を制御する磁気制御部と、を含む、通信装置が提供される。 - 特許庁 - An input limit control part 22 refers to the condition table 21 based on the data inputted to the prescribed field and controls the input of data so as to limit the input of data to the field defined in the condition table 21 corresponding to data on the data base input picture of a display 30.
入力制限制御部２２は、前記所定のフィールドに入力されたデータに基づき条件テーブル２１を参照し、ディスプレイ３０のデータベース入力画面上において、当該データに対応づけられて条件テーブル２１に定義されたフィールドに対するデータ入力を制限するようにデータ入力を制御する。 - 特許庁 - In one embodiment, the device includes control circuitry comprising a coil, such as a solenoid-type coil, that provides a magnetic field in one direction and another coil that provides a magnetic field in a substantially perpendicular direction, so that EAS markers that pass through the device are positioned generally in the plane defined by the first and second directions.
一実施形態において、この装置は、１つの方向の磁界を与える、ソレノイドタイプのコイルなどのコイルと、実質的に垂直な方向の磁界を与える別のコイルとを有する制御回路を含み、それにより、該装置を通るＥＡＳマーカーが、概ね、第１および第２の方向によって定められた平面に配置される。 - 特許庁 - A detection unit 144 detects a signal level SLD of the field strength of a received signal corresponding to a desired station to be selected, a multipath level MPL in a frequency band of a desired wave, and signal levels NLM and NLP of the field strength of received signals corresponding to adjacent stations and sends detected signal levels to a processing control unit 192.
検出部１４４が、選局すべき希望局に対応する受信信号の電界強度の信号レベルＳＬＤ、希望波の周波数帯におけるマルチパスレベルＭＰＬ、隣接局に対応する受信信号の電界強度の信号レベルＮＬＭ，ＮＬＰを検出し、処理制御部１９２へ送る。 - 特許庁 - The game medium storage box luminescence performance system 9 has the game medium storage box 1, a magnetic field generating means 7 disposed in the top plate 6 of a game island and making the electromotive force generating means 3 generate the electromotive force by the electromagnetic induction, and a control means 8 controlling the magnetic field generating means 7.
遊技媒体収納箱発光演出システム９は、遊技媒体収納箱１と、遊技島の天板６に設けられ、電磁誘導作用により起電力発生手段３に起電力を発生させる磁界発生手段７と、この磁界発生手段７を制御する制御手段８を具備した構成としてある。 - 特許庁 - A plurality of indoor machines 10c, at least one outdoor machine 10b and a control device 10d are connected to a local bus 10a to be independently operated as a field bus 10 of the minimum unit, and the field bus 10 of the minimum unit can be connected to a bus of upper level 11 through a converter 12 for expanding the system.
最小単位のフィールドバス１０として、ローカルバス１０ａに複数台の室内機１０ｃ，少なくとも１台の室外機１０ｂおよび制御装置１０ｄを接続して単独動作可能とし、この最小単位のフィールドバス１０をシステム拡張用のコンバータ１２を介して上位バス１１に接続可能としてなる。 - 特許庁 - Such control is performed that an image based on at least one of the plurality of pieces of information inputted from an external environment is displayed on a display element W3 in a center visual field region and one or more images based on the other image information are displayed on display elements W1 and W2 in the peripheral visual field region.
外部環境より入力された複数の情報のうち少なくとも１つの情報に基づく画像を中心視野域の表示要素Ｗ３に表示すると共に残りの画像情報の一部に基づく１つ以上の画像を周辺視野域の表示要素Ｗ１，Ｗ２に表示するように制御する。 - 特許庁 - To provide a fertilizer feed amount controlling mechanism of an ambulatory fertilizer applicator for dry field farming which applicator comprises inserting a nozzle into the field and applying fertilizer with a predetermined interval, wherein more widely controlling the fertilizer feed amount is made possible so as to perform control of the most suitable feed out amount to plural different crops.
施肥ノズルを地中に挿入して肥料を所定の間隔で施肥する畑作用の歩行型施肥機における肥料の繰出し量調節機構において、複数の異なる作物に対して最適な肥料の繰出し量の調節が行なえるように、より広範囲な肥料の繰出し量の調節を可能にする。 - 特許庁 - The clock frequency of the respective control signals Sa and Sb for controlling the generation of the gradient magnetic field and a high frequency magnetic field is set higher than the frequency band of the reception band Rb of the MR signals m, is set to 500 kHz higher than 400 kHz of the reception band Rb of the MR signals m for instance.
傾斜磁場及び高周波磁場の発生を制御する各コントロール信号Ｓａ、Ｓｂのクロック周波数をＭＲ信号ｍの受信帯域Ｒｂの周波数帯域よりも高く設定、例えばＭＲ信号ｍの受信帯域Ｒｂの４００ｋＨｚよりも高い５００ｋＨｚに設定する。 - 特許庁 - A control part 23 of radio communications equipment 1-1 detects received field intensity from radio signals received by each of a plurality of radio-frequency channels, respectively, and stores the detected received field intensity of each radio-frequency channel in an interference wave table 241 as interference wave levels by means of an interference wave determining part 25.
無線通信装置１−１の制御部２３は、妨害波判定部２５により、複数の無線周波数チャネルそれぞれで受信された無線信号から受信電界強度をそれぞれ検出し、検出された各無線周波数チャネルの受信電界強度を妨害波レベルとして妨害波テーブル２４１に格納する。 - 特許庁 - Since a user additionally registers a dictionary of his professional field in accordance with his needs or deletes it and makes a dictionary constitution corresponding to voice data to be recognized, and moreover, the user can control field dictionaries in a group unit, the final voice recognition result becomes satisfactory.
そこで、本発明では、ユーザが必要に応じて専門分野に関する辞書を追加登録したり、削除したりし、認識させる音声データに応じた辞書構成を構築することができ、更には、分野辞書をグループ単位に管理することもできるので、最終的な音声認識結果も満足できるものとなる。 - 特許庁 - The control device 31, determines that the possessor accesses the doorway from the antenna installation side if the field strength change rate e' is not larger than the first predetermined value E1' and larger than a second predetermined value E2' and the field strength e is larger than a third predetermined value E3 (Step 204, 228, 230).
また、制御装置３１は、電界強度の変化率ｅ'が第１所定値Ｅ１'以下で第２所定値Ｅ２'より大きく、かつ、電界強度ｅが第３所定値Ｅ３より大きい場合には、所持者がアンテナが設置されている側から出入り口に進入すると判定する（ステップ２０４，２２８，２３０）。 - 特許庁 - In the field bus system for generating a function block by allocating the function block mounted on field equipment to a face plate block mounted on a controller, connecting the function blocks and constructing the control loop, the controller is provided with a general purpose face plate block to which an optional function block can be allocated.
フィールド機器に実装されているファンクションブロックを、制御装置に実装されているフェースプレートブロックに割り当てて機能ブロックを生成し、この機能ブロックを結合して制御ループを構築するフィールドバスシステムにおいて、 前記制御装置は、任意のファンクションブロックを割り当て可能とする汎用フェースプレートブロックを備える。 - 特許庁 - The control part 23 sets priority in an order from a radio-frequency channel whose received field intensity is equal to or higher than a predetermined threshold for receiving desired wave, and whose received field intensity is low, as the candidates for channels for communication by means of a frequency selection part 26 to create a priority table 242.
制御部２３は、周波数選択部２６により、受信電界強度が希望波を受信するために予め定められた閾値以上であって、かつ前記受信電界強度が低い無線周波数チャネルから順に通信用チャネルの候補として優先順位を設定し、優先順位テーブル２４２を作成する。 - 特許庁 - In this image forming device, a control device 101 is provided to adjust a transfer corona electrifying device 5 so that the electric field generated between a photoreceptor 1 and the end edge part in the carrying direction of the transfer paper P is smaller than the electric field to be generated for the transfer paper P in the part outside of the end edge part in the carrying direction.
感光体１と転写紙Ｐの搬送方向後端部との間で発生させる電界を、該搬送方向後端部以外の転写紙Ｐに対して発生させる電界より小さくするように転写コロナ帯電器５を調整する制御装置１０１を備えることにより達成される。 - 特許庁 - To surely prevent the stop of a motor of a cold storage type refrigerating machine even under an environment where strong magnetic field acts, with respect to a drive control device of the cold storage type refrigerating machine driven by a motor, which drives and controls the cold storage type refrigerating machine used under an environment where magnetic field acts.
本発明はモーターにより駆動すると共に磁場が作用する環境下で使用される蓄冷式冷凍機の駆動制御を行う蓄冷式冷凍機の駆動制御装置に関し、強い磁場が作用する環境下においても蓄冷式冷凍機のモーターの停止を確実に防止することを課題とする。 - 特許庁 - The first instruction decoder is provided with a re- configurable circuit for changing a circuit constitution according to the control signals so as to perform decoding according to the relation of the codes of the field and the decoded result set to reduce the number of times of the change of the bit value of the field in which the kinds of the codes to be used is limited.
第１の命令デコーダは、使用されるコードの種類が限定されるフィールドのビットの値が変化する回数が少なくなるように設定された、当該フィールドのコードとデコード結果との関係に従ってデコードを行うように、制御信号に応じて回路構成の変更を行うリコンフィギュアラブル回路を有する。 - 特許庁 - To provide an inspection image, inspection method and inspection device using electron beams, with an expanded beam scan dimension (a field of vision; FOV) and with uniform or near-uniform CD distribution in the field to stabilize measurement in the FOV, in order to make an easy process control including variations in local CD, CD difference of vertical and horizontal line and the like.
ビームスキャン範囲（視野、ＦＯＶ）を拡大し、ＦＯＶ面内の測定値がばらつかないようにＣＤの面内分布を均一又は略均一に分布させ、ローカルなＣＤのばらつき、縦線と横線のＣＤの違いなどのプロセス管理が容易な、電子ビームを用いる検査画像、検査方法、検査装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an agricultural implement for a field-traveling work, capable of appropriately coping with the rough part of wheel ruts caused by the turning travel by an instrumental control in accordance with the hardness of soil without requiring a handling of the planting part including the adjustment of the lowering timing of the agricultural implement on coming to a returning part in reciprocating working travels in a field.
圃場の往復作業走行の折返し部に来た際に、農作業装置の下降タイミングの調節を含む植付部の取扱いを要することなく、土壌の硬度に応じた機器制御により旋回走行跡の荒れに適切に対処することができる圃場走行作業用農作業車を提供する。 - 特許庁 - A field-effect transistor for high frequency having a characteristic similar to that of a vacuum tube is used, a drain ground amplifier is cascode-connected to a gate ground amplifier, the variable part of the common source resistor is replaced by the field-effect transistor for high frequency, and the gate bias is changed with the external control voltage, thereby setting the oscillation level.
真空管と同様な特性をもつ高周波用電界効果トランジスタを用い、ドレイン接地増幅器とゲート接地増幅器をカスコード接続し、それらの共通ソース抵抗の可変部分を高周波用電界効果トランジスタに換えゲートバイアスを外部制御電圧によって変えることによって発振レベルを設定する。 - 特許庁 - An electronic appliance corresponding to the maximum electric field strength is selected from among the appliances having inherent information corresponding to the remotely controllable appliances which are previously registered, on the basis of the data of electric field strength and the inherent information, and a remote control program for remotely controlling the selected appliances is read out and executed.
電界強度のデータと、固有情報とに基づき、予め登録されて遠隔制御可能な電子機器に対応する固有情報を有する電子機器の中で最も大きな電界強度に対応する電子機器を選択して、選択された電子機器を遠隔制御するための遠隔制御プログラムを読みだして実行する。 - 特許庁 - The control computer C has a function of controlling and limiting the speed of the rotating magnetic field within a maximum value of alternator load torque, a function of gradually changing the alternator load torque by controlling the speed of the rotating magnetic field, and a function of increasing an idle speed by increasing opening degree of an electric throttle 101 of an internal combustion engine 10.
制御コンピュータＣは、回転磁界の速度を制御してオルタネータ負荷トルクの最大値以下に制限する機能、回転磁界の速度を制御してオルタネータ負荷トルクを徐変させる機能、及び内燃機関１０の電動スロットル１０１の開度を増大させてアイドリング回転数を増大させる機能を有する。 - 特許庁 - To provide a method of producing a composite magnetic body capable of facilitating orientation control of magnetic substance particles by the magnetic field and capable of mitigating deformation or production of pores due to movement of the magnetic substance particles, and to provide a magnetic field orientation device for producing the composite magnetic body which can be used in the production method.
磁界による磁性体粒子の配向制御を容易に行うことができ、磁性体粒子の移動による変形や気孔の生成を緩和することのできる、複合磁性体の製造方法及びその製造方法に用いることができる複合磁性体製造用磁場配向装置を提供する。 - 特許庁 - In the control method for the distribution state of the magnetic particles in the polymer resin, the magnetic particles are mixed into the polymer resin and a magnetic field for varying the distribution of the magnetic field by a super-conductive coil 1 is applied to the polymer resin 4 mixed with the magnetic particles, to perform concentration-inclined orientation of the magnetic particles.
高分子樹脂中における磁性粒子の分布状態の制御方法において、高分子樹脂中に磁性粒子を混合し、超電導コイル１による磁場の分布を変化さた磁場を、前記磁性粒子が混合された高分子樹脂４に印加し、前記磁性粒子の濃度傾斜配向を行う。 - 特許庁 - For example, when the reception electric field strength of a control channel in a public mode awaited by a user is lower than a selection level X+Y in the public mode and also when the reception electric field strength in a PA(Power Antenna) mode is higher than a waiting storage level X in the PA mode, searching of a waiting destination in the PA mode is started.
例えば公衆モードで待ち受けているとき公衆モードの制御チャネルにおける受信電界強度が公衆モードの選択レベルＸ＋Ｙより低くなった場合、ＰＡモードにおける受信電界強度がＰＡモードの待受保持レベルＸより高いならば、ＰＡモードにおける待受先のサーチを開始する。 - 特許庁 - The Dutch had risen to influential positions by the end of the Edo period, and after the Restoration many Dutchmen, notably Johannis de RIJKE, were hired in the field of river engineering (It is said that this was because Dutch flood control technology was highly praised by those connected to this field of engineering; however, a different theory holds that the large-scale hiring of Dutch river engineers was due to the nepotism of Dr. Anthonius Franciscus BAUDUIN and his younger brother.)
幕末までに勃興したオランダ人は、維新後は土木の河川技術方面でヨハニス・デ・レーケ等多くの人材が雇用された（オランダの治水技術が関係者に高く評価された背景があるとされているが、アントニウス・ボードウィン博士兄弟との縁故による斡旋という説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The apparatus for laying out space comprises a display means with a touch panel which displays space to be laid out and a control means for tracing a drawing drawn by an operator on the touch panel of the display means and determining a field to be inputted and an input mode of the field in accordance with the drawing.
本発明による紙面をレイアウトするための装置は、レイアウトすべき紙面を表示するタッチパネル付き表示手段と、この表示手段のタッチパネル上でオペレータが描いた図形を追跡し、該図形に応じて、入力すべきフィールドおよび該フィールドの入力モードを決定する制御手段とを含む。 - 特許庁 - Further, an external field information acquisition means 15 acquires voice information or identification information of an external field and gives the acquired information to the positional relation decision means 14, which decides the face to face performance of the radio equipment of the speech opposite party and makes speech management by way of the speech control means 13.
また、外界情報取得手段１５が、外界の音声情報もしくは識別情報を取得し、当該取得した情報を対置関係判断手段１４に引き渡すことで、対置関係判断手段１４は通話相手先無線装置の対面性を判断し、通話制御手段１３を介して通話管理を行う。 - 特許庁 - A field intensity information display control part 107 judges whether the radio communication system or frequency band is being switched on the basis of the communication conditions, and while being switched, an antenna bar showing electric wave strength is made not to be displayed or is subjected to flickering display when the field intensity information is displayed in a display part 108.
電波強度情報表示制御部１０７は、通信状態に基づいて無線通信方式もしくは周波数帯域が切り替え中であるかを判定し、切り替え中である場合には、電波強度情報を表示部１０８に表示する際に、電波強度を示すアンテナバーを非表示、もしくは点滅表示とする。 - 特許庁 - This magnetic resonance imaging equipment is provided with a permanent magnet 102 generating the static magnetic field in the imaging space 11, a magnetic shunt plate 103 disposed with electromagnetic coils 113 adjusting the static magnetic field generated by the permanent magnet 102 into a matrix shape, an electromagnetic coil control part 114 controlling the electromagnetic coil 113 disposed in the magnetic shunt plate 103.
撮影空間１１に静磁場を発生する永久磁石１０２と、永久磁石１０２が発生する静磁場を調整する電磁石コイル１１３がマトリクス状に配置されている整磁板１０３と、整磁板１０３に配置されている電磁石コイル１１３を制御する電磁石コイル制御部１１４とを備える。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
