「File Name」を含む例文一覧(2400)
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 47 48 次へ＞- After the host terminal 1 judges the validity of the transmission request RQ based on the transmission file name, the transmission of the configuration setting information is resumed.
ホスト端末１が転送ファイル名に基づき転送要求ＲＱの正当性を判定した後に、コンフィギュレーション設定情報の転送が開始される。 - 特許庁 - A configuration management server collects the processing information and file information of a management server to thereby specify a process belonging to an application and infers the name of the application.
構成管理サーバが，管理サーバのプロセス情報，ファイル情報を収集することで，アプリケーションに属するプロセスを特定し，アプリケーションの名称を推論する。 - 特許庁 - The client terminal 30 extracts the layout information from a layout data storing part 34 on the basis of the name of layout set on the retrieval result display file.
そして、クライアント端末３０は、検索結果表示ファイルに設定されたレイアウト名に基づいて、レイアウトデータ記憶部３４からレイアウト情報を抽出する。 - 特許庁 - The user of a portable terminal 201 downloads his or her desired application from an application server 203, and acquires an attribute file expressing the name or resources.
携帯端末２０１のユーザは希望するアプリケーションをアプリケーションサーバ２０３からダウンロードするとき、その名前やリソースを表わした属性ファイルも取得する。 - 特許庁 - Right-click the Web Pages node and choose New JSP,name the JavaServer Pages file response, and click Finish.The new response.jspopens in the Source Editor.
「Web ページ」ノードを右クリックして、「新規」「JSP」を選択し、「JSP ファイル名」に response という名前を指定して「完了」をクリックします。 ソースエディタに新しい response.jsp が表示されます。 - NetBeans - The UploadedFile interface has methods for getting the name and size of the file, getting the file's contents as a String, and writing the contents to disk.
UploadedFile インタフェースには、ファイルの名前とサイズを取得するメソッド、ファイルの内容を String として取得するメソッド、および内容をディスクに書き込むメソッドがあります。 - NetBeans - The opening form tag that contains the action field for entering the name of the file where the data must be transferred (wishlist.php) and the method to be applied to transferring data (GET).
開始の form タグには、ファイルの名前を入力するためのアクションフィールドが含まれています。 ここにデータが転送され (wishlist.php)、データの転送にメソッドが適用されます (GET)。 - NetBeans - In the PDF and PostScriptoutputs, single quotes and a font change are used to indicate the file name, but no quotes are used in the HTML output.
PDF と PostScript 形式の出力ではファイル名を表現するのに単引用符で囲ってフォントを変更しますが、HTML 出力では引用符囲いを行いません。 - Python - If this variableis not defined, a file named $HOME/.Xdefaults-hostname is looked for instead,where hostname is the name of the host where the application is executing.
この環境変数が定義されていないときは、代わりに \\fI$HOME\\fP/.Xdefaults-\\fIhostname\\fP という名前のファイルが参照される。 ここで、\\fIhostname\\fP はアプリケーションが動作しているホスト名である。 - XFree86 - After acquisition, the public map of the 'electronic file name' is displayed and the 'coordinate' in the public map, to which the land number belongs, is used for the central coordinate of the displayed picture.
取得後、「電子ファイル名」の公図を表示するとともに、表示画面の中心座標は、地番が所属する公図内での「座標」を使用する。 - 特許庁 - The data transfer request analysis part 107 of the printer controller 3 extracts the character string added to the file name and transfers it to a printing control part 109.
プリンタ制御装置３のデータ転送要求解釈部１０７はファイル名に付加されている文字列を抽出し、印刷制御部１０９に渡す。 - 特許庁 - To provide a contents management device with a security function for preventing browsing of multiple contents from analogy of a file name of contents required to be restricted from browsing.
閲覧を制限したいコンテンツのファイル名の類推による多数のコンテンツの閲覧を防止するセキュリティ機能付きコンテンツ管理装置を提供する。 - 特許庁 - An image processing device 60 stores user information specific to a respective user, such as the storage place of the report, file name, submission place, etc. as a table, beforehand.
画像処理装置６０は報告書の格納先やファイル名、提出先などのユーザ毎に固有なユーザ情報をテーブルとして予め格納する。 - 特許庁 - Every time the client terminal 1 accesses the video contents, a web server 2 produces an identifier whose prediction is difficult, and attaches the identifier to a file name of the contents.
クライアント端末１が映像コンテンツにアクセスする毎にウェブサーバ２が予測困難な識別子を生成し、識別子をコンテンツのファイル名に付加する。 - 特許庁 - These things remain true even when the ``property claim'' is much more abstract than a fence or a dog's bark, even when it's just the statement of the project maintainer's name in a README file.
これは「所有権主張」が README ファイルのプロジェクト管理者の名前記述のように、柵や吠える犬よりずっと抽象的な場合でも成立する。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - An argument check block 14 segments a 2nd argument in the definition description on the basis of the intermediate file 23, checks duplication, and when duplication exists, stores a result output file 24 in which the file name of the target file, the line number and definition description are correspondingly described in a storage unit 20 so as to specify the existing position of the 2nd argument.
この中間ファイル２３に基づき、引数チェックブロック１４が、定義記述中の第２引数を切り出して重複チェックを行い、重複する場合、その第２引数の存在位置が特定できるように、対象ファイルのファイル名、行番号、定義記述が対応させて記述された結果出力ファイル２４を、記憶ユニット２０に保存する。 - 特許庁 - An unused block table 5 controlling leading LBA of the unused block for each area and the number of unused blocks and a file control table 8 controlling the leading LBA of all blocks constituting a file name of the file recorded in the disk and the file are prepared, and read-out, write-in, and erasure for the disk are performed referring to each table.
エリア毎の未使用ブロックの先頭ＬＢＡおよび未使用ブロック数を管理する未使用ブロック管理テーブル５と、ディスクに記録されているファイルのファイル名とファイルを構成する全てのブロックの先頭ＬＢＡを管理するファイル管理テーブル８とを用意し、各テーブルを参照してディスクに対するファイルの読み書き、消去を行う。 - 特許庁 - Additional minute information related with moving image data recorded in a recording medium, for example an account of the scene or introduction of personage, is recorded additionally in a script file format, and the information for linking each script file and the data section of moving image displayed together with the contents are stored in another link file or in the script file name.
記録媒体に記録された動画像データと関連した詳細な付加情報、例えば場面の説明または登場人物の紹介等に対する情報をスクリプトファイル形態で追加記録し、各スクリプトファイルとそのコンテンツと一緒に表示される動画像データの区間を連係させるための情報を別途のリンクファイルまたはスクリプトファイル名に記録しておく。 - 特許庁 - Detailed additional information associated with moving image data recorded in a recording medium, for example, information describing a scene or introducing characters is additionally recorded in a script file format, and information for associating each script file with a section of moving image data displayed together with its content is recorded in other link file or a script file name.
記録媒体に記録された動画像データと関連した詳細な付加情報、例えば場面の説明または登場人物の紹介等に対する情報をスクリプトファイル形態で追加記録し、各スクリプトファイルとそのコンテンツと一緒に表示される動画像データの区間を連係させるための情報を別途のリンクファイルまたはスクリプトファイル名に記録しておく。 - 特許庁 - In the case of preparing a document file, a word/phrase for setting up a link is specified, an attached file registering screen 101 is accessed, attached file information concerned is read out from an attached file information database 108 by using the name of a document to be prepared and the specified word/phrase as keys and the read information is displayed on the screen 101.
文書ファイルを作成するときに、リンクを設定する語句を指定して添付ファイル登録画面１０１を呼出し、その添付ファイル登録画面１０１では、作成する文書名と指定された語句をキーにして添付ファイル情報データベース１０８から該当する添付ファイル情報を読み出し、その添付ファイル情報を表示する。 - 特許庁 - The terminal device 6-1 retrieves the attribute information 16 of the image file 13 corresponding to a file name 17 from the image database 7-1, and downloads the difference file of the corresponding image file 13 from the server 3, when the update date of the received attribute information 16 is different form the update date 18 of the attribute information 16 of the image database 7-1.
端末装置６−１は、画像データベース７−１からファイル名１７に該当する画像ファイル１３の属性情報１６を検索し、受け取った属性情報１６の更新日時１８と、画像データベース７−１の属性情報１６の更新日時１８とが異なる場合、該当する画像ファイル１３の差分ファイルをサーバ３よりダウンロードする。 - 特許庁 - Alternatively, the printer server is installed with the driver corresponding to the various document files, and the terminal equipment designates the IP address of the printing device, URL where the file to be printed exists or the name of the file, and the printing device acquires the file by connecting to the URL, and the printer server generates the print data corresponding to the desired document file.
或いは、各種文書ファイルに対応するドライバ等をプリンタサーバに設ける構成とし、端末装置にて印刷装置のＩＰアドレス、印刷するファイルが存在するＵＲＬ或いはファイル名を指定し、印刷装置にて当該ＵＲＬに接続しファイルを取得し、プリンタサーバにて所望の文書ファイルに対応した印刷データを生成できるようにした。 - 特許庁 - Detailed additional information related to moving image data recorded in a recording medium, for example, information for describing a scene or introducing characters, or the like are recorded additionally in a script file format, and information for linking each script file with sections of moving image data to be displayed with content thereof is recorded in other link file or a script file name.
記録媒体に記録された動画像データと関連した詳細な付加情報、例えば場面の説明または登場人物の紹介等に対する情報をスクリプトファイル形態で追加記録し、各スクリプトファイルとそのコンテンツと一緒に表示される動画像データの区間を連係させるための情報を別途のリンクファイルまたはスクリプトファイル名に記録しておく。 - 特許庁 - The method acquires one or more attribute names corresponding to the extracted attribute value, displays a list nearby the retrieval word, accepts selection of one attribute name to extract the desired electronic document file on the basis of the attribute name and the retrieval word the selection of which is accepted from information identifying the stored electronic document file.
抽出した属性値に対応する一又は複数の属性名を取得し、検索語近傍に一覧表示し、一の属性名の選択を受け付け、記憶してある電子文書ファイルを識別する情報の中から、選択を受け付けた属性名及び検索語に基づいて所望の電子文書ファイルを抽出する。 - 特許庁 - When a request processing unit 101 receives a search request from a host 130, an information search unit 109 reads, when a collective answer flag of the search request is Yes, a file name corresponding to the search request from an index holding unit 107, and the request processing unit 101 transmits a search result including the read file name.
要求処理部１０１が、ホスト１３０から検索要求を受信すると、検索要求の一括回答フラグがＹｅｓの場合は、情報検索部１０９は、検索要求に適合するファイル名を索引保持部１０７から読み出し、読み出したファイル名を含む検索結果を要求処理部１０１が送信する。 - 特許庁 - When the copy or shift of the display parts 32, 33 and 34 is indicated, data of the sentences in the display parts are fetched, the sentences are displayed in the display part 27 of the mail generating screen 20, the file name of the picture is fetched and also the file name is displayed in the display part 26 of the mail generating screen 20.
そして、上記表示部３２、３３、３４の複写又は移動が指示されると、これらの表示部の文章のデータを取り込むとともにその文章をメール作成画面２０の表示部２７に表示させ、また、画像のファイル名を取り込むとともにそのファイル名をメール作成画面２０の表示部２６に表示させる。 - 特許庁 - In the device 1 for reconstituting software for the IC test system consisting of plural programs, when the program is corrected by terminals 11 and 12, the corrected program is stored in a program area in the storing medium 7 and the file name of the corrected program is stored in a file name area in the medium 7.
複数のプログラムからなるＩＣテストシステム用のソフトウェアを再構成するソフトウェア再構成装置１において、端末１１，１２によってプログラムが修正された際に、修正されたプログラムを記憶媒体７内のプログラム領域に記憶し、修正プログラムのファイル名を記憶媒体７内のファイル名領域に格納する。 - 特許庁 - The device includes a common message control means 3 for accumulating and managing a message as voice information having a box number and a file name; transmitting a message DM via the Internet 4; and controlling the editing of property information, the conversion of the file name of the voice information, the searching, and creation of the box number.
ボックス番号およびファイル名を有する音声情報のデータからなるメッセージを蓄積して管理し、インターネット網４を介してメッセージＤＭを送信するとともに、プロパティ情報の編集、音声情報のファイル名の変換およびボックス番号の検索および作成を制御する共通のメッセージ制御手段３を備える。 - 特許庁 - To provide an image communication device, a communication system, an electronic mail transmission controlling method, and a storage medium capable of omitting input of an image file name to be attached to an electronic mail for easy electronic mail sending operation and giving a name facilitating recognition of the file type of an electronic mail receiver.
電子メールに添付する画像ファイルの名称を入力することを不要とし、電子メールの送信操作を簡単にすると共に、電子メールの受信者が何のファイルであるかを認識しやすい名称を付けることを可能とした画像通信装置、通信システム、電子メール送信制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁 - For an image file matched with the acquired subject name, the age at the photographing is calculated from the photographing date and the birth date of the subject, and the image file is registered to a reference destination classified to this age (steps 142-148).
これにより、取得した被写体名と一致する画像ファイルに対しては、撮影日時と被写体の生年月日から撮影時の年齢を算出し、画像ファイルを年齢区分とする参照先に登録する（ステップ１４２〜１４８）。 - 特許庁 - A portable terminal 30 performs radio communication with a scanner 20 and adds an arbitrary file name inputted by the portable terminal to image data which are provided by reading an original by a scanner 20, transmits the data to an arbitrary file server 40B and stores thereinto.
携帯端末３０は、スキャナ２０と無線通信し、スキャナ２０で原稿を読み取って得られた画像データに、当該携帯端末で入力された任意のファイル名を付して任意のファイルサーバ４０Ｂに送信および記憶させる。 - 特許庁 - An electronic signature is calculated in a cipher processing board 2 and imparted to the hash list, it is recorded in an internal storage medium 6 as a security file by the file name containing a data medium serial number and the data medium serial number is reported to the outside (request origin).
ハッシュリストに対して暗号処理ボード２で電子署名を計算して付与し、セキュリティファイルとしてデータメディアシリアル番号を含むファイル名で内部記憶媒体６に記録し、データメディアシリアル番号を外部（要求元）に通知する。 - 特許庁 - To provide a communication device in which a file is transmitted certainly to an external device without duplicating the file name even when the number of files in a storage destination directory is increased, and impact of the apparatus itself on a memory and the processing time is suppressed.
蓄積先ディレクトリ内のファイル数が増加した場合であっても、ファイル名が重複することなく外部装置に確実に送信するとともに、装置自体のメモリ及び処理時間への影響が少ない通信装置を提供する。 - 特許庁 - A restore job 34 acquires a medium number of a backup medium 14 storing data to be referred, and a file name from a backup file management information table 33 when obtaining a date and a serial number of the data to be referred (S42).
リストアジョブ３４は、参照対象のデータの日時と通番を取得すると、バックアップファイル管理情報テーブル３３から参照対象のデータが格納されているバックアップメディア１４のメディア番号とファイル名を取得する（Ｓ４２）。 - 特許庁 - To unneccessitate the input operation of a file name, to make automatically and also selectively performable the backup of volume to be a backup object and to make manageable a backup file for every generation, at the same time.
本発明は、ファイル名の入力操作を不要とし、バックアップの対象となるボリュームを自動的にかつ選択的にバックアップでき、同時に世代ごとに管理できるデータバックアップシステムおよびデータバックアップ方法を提供することを課題とする。 - 特許庁 - Furthermore, when the user instructs tentative scanning of an e-document for an estimation sheet or instructs tentative scanning of an e-document for an order sheet, a file name is named to scanned data of the original, and the resulting file is stored in a tentative folder of respective kinds of the documents (steps 204 to 209).
また、ユーザが見積書ｅ−文書仮スキャン、または、注文書ｅ−文書仮スキャンを指示した場合には、原稿のスキャンデータがファイル名を付けられてそれぞれの文書種類の仮フォルダに保存される（ステップ204〜209）。 - 特許庁 - A file connection list of files in a specified user box in a custom box is sorted in the decreasing or increasing order of deletion schedule days, registration days, storage periods, or file sizes and the resulting document name list is displayed on a console panel 15.
カスタムボックス内の指定ユーザボックス内のファイルに関し、削除予定日、登録日、保存期間又はファイルサイズの降順又は昇順にファイル連結リストをソートして、その結果の文書名リストを操作パネル１５に表示させる。 - 特許庁 - Job information for outputting the image data, i.e., ID number indicative of the order of the image data, file name of the image being outputted, number of sheets being outputted, image file format, and output method, is described in the JOB sections 24-27.
ＪＯＢセクション２４〜２７には画像データを出力するためのジョブ情報、すなわち、何番目の画像データかを示すＩＤ番号、出力する画像ファイル名、出力枚数、画像ファイル・フォーマット、出力方法等が記載される。 - 特許庁 - Which merchandise is set where in the file 30 is decided, the bar-codes of place code inputting parts 33 and 35 are read, the bar-code of a merchandise name is read from a merchandise code file, and then, the price of the merchandise is inputted.
どの商品をレイアウトファイル３０のどこに設定するかを決定し、場所コード入力部３３、３５のバーコードを読み取り、商品コードファイルから商品名のバーコードを読み取り、次にその商品の売価を入力する。 - 特許庁 - Edit indicating data showing a file name, edition positions and edition multiplying factors of a background image which a user indicates are made to correspond to each of the file names of data for edit, and stored in an edit indicating table 100 of a musical score type information processor.
楽譜型情報処理装置の編集指示テーブル１００には、ユーザが指示した背景画像のファイル名、編集位置および編集倍率を示す編集指示データが各編集用データのファイル名と対応づけて格納される。 - 特許庁 - To automatically give an appropriate file name to a file for face photographs which keeps the face photographs prepared by trimming, and in particular, to issue a number of cards with the face photographs with no mistake and in a short time.
トリミングして作成した顔写真を保存する顔写真ファイルに自動的に且つ適切なファイル名を付けることができ、特に多数の顔写真付カードを誤りなく且つ短時間で発行することができるようにする。 - 特許庁 - The error of a drawing file name, etc., is confirmed before executing registration processings of a drawing (steps S28 to S33) when a CAD system is used as the drawing management system and a drawing file created by the CAD system is attempted to be registered.
図面管理システムとしてＣＡＤシステムを用い、該ＣＡＤシステムにより作成した図面ファイルを登録しようとする場合には、図面ファイル名等のエラーを、図面の登録処理（ステップＳ２８〜Ｓ３３）を実行する前に確認する。 - 特許庁 - An analyzer name data storing area 32 and a measuring data and time data storing area 33 are secured in advance, in a data file 30, which stores measurement data 31, and at storing of the measurement data 31, analyzer name data and measuring data and time data are respectively stored in the areas 32 and 33 simultaneously with the data 31.
測定データ３１を格納するデータファイル３０の中に、装置名データ格納領域３２と測定日時データ格納領域３３とを確保しておき、測定データを記憶する際にこれらデータを同時に記憶させる。 - 特許庁 - When not knowing the customer's telephone number, the control part 3 retrieves the coinciding name address data 100 from the name address file 27 inside a town area corresponding to the customer's postal code number inputted by the user, and displays them.
顧客の電話番号がわからない場合、制御部３は、ユーザにより入力された顧客の郵便番号に対応する町域内で、一致する名前住所データ１００を名前住所ファイル２７から検索、表示する。 - 特許庁 - An imaging and reproduction device comprises a controller 105 and a display 108, inserts latitude and longitude of an imaging position into an entry name when recording an imaging file, and acquires the imaging position from the entry name when displaying a list of the imaging files with the imaging positions.
制御部１０５と、表示部１０８とを備え、撮像ファイルの記録時に撮像位置の緯度と経度をエントリ名に挿入し、また、撮像位置を伴う撮像ファイルの一覧表示時に撮像位置をエントリ名から取得する。 - 特許庁 - When an image forming a pair exists (S3), the selected image is erased (S4), the header of a file for the pair image is opened, the column of a pair image name is blanked, and a panorama/3D identifier name is also blanked and stored (S5) to end the processing.
ペア画像が存在する場合には（Ｓ３）、選択された画像を消去し（Ｓ４）、その後、ペア画像のファイルのヘッダを開き、ペア画像名の欄を空白にし、パノラマ・３Ｄ識別子名も空白にして保存し（Ｓ５）、終了する。 - 特許庁 - When image data read from a document by a document reading section 15 is stored in a USB (Universal Serial Bus) memory 5, a control section 10 creates storage location information including a folder name and a file name of the image data in the USB memory 5.
制御部１０は、原稿読取部１５によって原稿から読み取った画像データをＵＳＢメモリ５に記憶させた場合、ＵＳＢメモリ５における前記画像データのフォルダ名及びファイル名を含む記憶先情報を生成する。 - 特許庁 - Whether the extracted proper name of the second language is contained in the file former table or not is determined, and when it is detected, the proper name of the first language corresponding thereto is displayed as a retrieval result on a display part 23.
抽出された第２の言語の固有名詞が、ファイル作成者テーブルにあるか否かを検索し、検出された場合には、それに対応する第１の言語による固有名詞を検索結果として表示部２３に表示する。 - 特許庁 - The control portion 101 extracts the domain name from the electronic mail address inputted by the operation panel 106, converts the file format of the image data according to the electronic mail address or the domain name extracted from the electronic mail address.
制御部１０１は、操作パネル部１０６により入力された電子メールアドレスからドメイン名を抽出し、電子メールアドレスまたは電子メールアドレスから抽出したドメイン名に応じて、画像データのファイル形式を変換する。 - 特許庁 - A review console 20 working as an auxiliary console registers the duplicate, and based on the host name included in the file name, determines validity of the license for use by checking whether there is a console making the duplicate or not.
従のコンソールとして動作するレビューコンソール２０は、その複製を登録し、ファイル名に含まれるホスト名に基づいて、複製を行ったコンソールが存在するか否かを確認することで、使用許諾ライセンスの有効性を判定する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
