In addition, the tool outputs the hardware file and the software file as hardware design files. そして、このツールは、ハードウエアファイルとソフトウエアファイルとを、ハードウエア設計ファイルとして出力する。 - 特許庁
An information file 500 having a prescribed file name is transmitted from the electronic apparatus to an external device. 電子装置から外部装置に、所定のファイル名を有する情報ファイル500が送信される。 - 特許庁
A file creating section 108 records the files in the decided storing directory with the decided file name. ファイル作成部108は、決定された格納ディレクトリ及びファイル名でファイルを記録する。 - 特許庁
The schedule file is automatically transmitted to the IC recorder 21 after the formation of the schedule file. スケジュールファイルの作成後には自動的に、そのスケジュールファイルがICレコーダ21に送信される。 - 特許庁
Common hysteresis information is stored in a file in the first storage region 21 and a file in the second storage region 22 corresponding to the former file. 第1記憶領域21内のファイルと、そのファイルに対応する第2記憶領域22内のファイルには、共通の履歴情報が記憶される。 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING LANGUAGE INDEPENDENT FILE AND LANGUAGE SPECIFIC RESOURCE FILE FOR COMPONENT コンポーネント用として言語独立ファイル及び対応する言語特有リソースファイルを作成する方法 - 特許庁
In the medium reproducing method, first, a plurality of multimedia files are provided each of which is a video file, a ticker file, or an image file. メディア再生方法は、まず、複数のマルチメディアファイルを提供し、各マルチメディアファイルは、ビデオファイル、ティッカーファイル又はイメージファイルの内一つである。 - 特許庁
To provide a video file generating device and a video file generating method capable of easily adding metadata to a generated MXF file. 作成済みのMXFファイルに対してメタデータを容易に追記できる映像ファイル作成装置および映像ファイル作成方法を提供する。 - 特許庁
To easily manage a multimedia file, and to attain the efficient reworking or reuse of a multimedia file. マルチメディアファイルの管理が容易で、効率的なマルチメディアファイルの加工や再利用を図ること。 - 特許庁
Visual segments in the video file may be linked to the start portion of a page in the audio file. ビデオファイル内の視覚セグメントを、音声ファイル内のページの開始部分にリンクさせることができる。 - 特許庁
DIGITAL CAMERA AND DIGITAL PICTURE FILE GENERATING DEVICE デジタルカメラおよびデジタル画像ファイル作成装置 - 特許庁
The firmware is protected against file corruption, including a failure in file writing, unexpected power interruption. ファイルの書込み失敗および不測の電源断によるファイル破壊からファームウェアを保護できる。 - 特許庁
To provide a multimedia file and methods of generating, distributing and using the multimedia file. マルチメディア・ファイル、ならびに、そのマルチメディア・ファイルを生成、配信および使用する方法が記述される。 - 特許庁
A file management table listed with the file name and the LBA of the head sector of the block written with the head data of the file is prepared. また、ファイル名と、そのファイルの先頭のデータが書き込まれているブロックの先頭のセクタのLBAを列記したファイル管理テーブルを用意する。 - 特許庁
A log file of access operations to the document processor 104 is compared with the state transition file. 文書処理装置104にアクセスされた操作のログファイルを、ステート遷移ファイルと比較する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR FILE SYSTEM VIRTUALIZATION ファイルシステム仮想化のための方法および装置 - 特許庁
FILE DATA READING DEVICE, NAVIGATION DEVICE, COMPUTER PROGRAM, STORAGE MEDIUM, AND FILE DATA READING METHOD ファイルデータ読み出し装置,ナビゲーション装置,コンピュータプログラム,記録媒体及びファイルデータ読み出し方法 - 特許庁
That is why the text file can be modified independently from the document file described in the markup language in case of modifying the text file. 従って、テキストファイルを変更する際に、マークアップ言語で記述された文書のファイルとは独立してテキストファイルの変更を行うことができる。 - 特許庁
The image file includes image data and comment data. 画像ファイルは、画像データとコメントデータとを含む。 - 特許庁
A file and a file folder in which the user is interested are usually arranged in the relatively high positions in the retrieval result list of file system retrieval. ユーザが関心のあるファイルおよびファイル・フォルダは通常、ファイルシステム検索の検索結果リストの相対的に高い位置に配列される。 - 特許庁
This cache device stores a file by caching algorithm different according to the kind of the file. 本発明のキャッシュ装置は、ファイルを、ファイルの種類に応じて異なるキャッシングアルゴリズムで保存する。 - 特許庁
A broadcasting station 1 fills a file receipt date, a broadcasting name and a broadcasting date in the file 8 and broadcasts together with the file 7. 放送局1は、放送履歴ファイル8にファイル受取日、放送局名、放送日時を記入し、CMコンテンツファイル7とともに放送する。 - 特許庁
VIDEO FILE CONVERSION DEVICE CAPABLE OF SCHEDULE PROGRAMMING スケジュールプログラミング可能なビデオファイル変換装置 - 特許庁
The classification means classifies the moving video file by comparing at least one of the file size and regenerating time duration of the moving video file with a threshold value. 分類手段は、動画ファイルを、動画ファイルのファイルサイズと再生時間との少なくとも一方を閾値と比較することにより分類する。 - 特許庁
The scan of a file older than the final scan date is omitted to quicken file access. 最終スキャン日時よりも古いファイルはスキャンを省略することでファイルアクセスを高速化する。 - 特許庁
METHOD FOR INTERCONNECTING DIFFERENT P2P FILE EXCHANGE NETWORKS AND P2P FILE EXCHANGE NETWORK SYSTEM 異なるP2Pファイル交換ネットワーク間の相互接続方法、および、P2Pファイル交換ネットワークシステム - 特許庁
METHODS FOR ACQUISITION OF METAFILE, FILE LIST AND FILE, VIDEO DISTRIBUTION SYSTEM, AND PROGRAM メタファイル取得方法、ファイルリスト取得方法、ファイル取得方法、映像配信システムおよびプログラム - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF FILE HOLDER HAVING L SHAPE OPENING EASILY TAKEABLE IN AND OUT FILE AND PAPERS THERETHROUGH ファイルや紙類の出し入れが容易なL字型開口部を具有するファイルホルダの製造方法 - 特許庁
To exchange a file, a directory (folder) or the like between different file systems without using table information. テーブル情報を用いずに、異なるファイルシステム間でファイルやディレクトリ(フォルダ)等のやり取りを行なう。 - 特許庁
An information management apparatus 100 backs up a file to a file server 14 at the timing decided beforehand. 情報管理装置100は、予め決められたタイミングでファイルサーバ14にファイルをバックアップする。 - 特許庁
When the server 12 transmits the image file to the mobile phone 14, a display apparatus 26 of the mobile phone 14 displays the file. サーバ12から画像ファイルが送信されると、携帯電話14のディスプレイ26に表示される。 - 特許庁
Further, the audio device generates a playlist of music file whose titles partially match the title of the music kind file. また、タイトルが種曲ファイルのタイトルと部分的に一致する曲ファイルのプレイリストを作成する。 - 特許庁
The cellular phone 30 receives broadcast waves and a broadcast BML file 100, and then executes the file. まず携帯電話30は、放送波とともに放送BMLファイル100を受信し、実行する。 - 特許庁
During that time, the file with high-priority file ID is transferred preferentially. その間に、優先度が高いファイルIDの転送を行うことで、優先的にファイル転送を行う。 - 特許庁
A user can reproduce selectively and use either the MP3 file Fmp3 or the WAVE file Fwav. ユーザは、MP3ファイルFmp3またはWAVEファイルFwavを選択的に再生して利用できる。 - 特許庁
FILE RETRIEVAL MANAGEMENT SYSTEM SUPPORTED BY DATABASE データベースに支援されたファイル検索管理システム - 特許庁
To improve convenience when accessing a file server from a remote terminal and downloading a file. リモート端末からファイルサーバにアクセスしてファイルをダウンロードする際の利便性を向上させる。 - 特許庁
MAPPING OF FILE SYSTEM MODEL TO DATABASE OBJECT データベース・オブジェクトへのファイル・システム・モデルのマッピング - 特許庁
When the file in a file server is updated, the file is uploaded together with the position information on a document management server. すなわち、ファイルサーバにおいて、ファイルが更新されたことを契機として、当該ファイルをその位置情報とともに、ドキュメント管理サーバにアップロードする。 - 特許庁
And once it has exported it turns into a quicktime file... で、エクスポートした後は... - quicktimeファイルに変換される... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, I need access to a restricted file. 制限されたファイルへのアクセスをお願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just compared it to a sample the police had on file. 警察のファイルにあったサンプルと 比較した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, is this the file of the man who succumbed to the anthrax? これが炭疽菌で死んだ男のファイルか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And once it has exported it turns into a quicktime file... で、エクスポートした後は... - QuickTimeファイルに変換される... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The file' 816tpt618. that's a palindrome... or a palindromic code, to be precise. この"816tpt618"は 回文だ 正確には回文コード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One day, while my father was working on a file ある日 父がフランス国籍を取得するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you typed it out on a computer and saved it as a text file コンピュータに打ち込むと テキスト形式でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The file' 816tpt618. that's a palindrome... or a palindromic code, to be precise. この"816TPT618"は 回文だ 正確には回文コード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if you file a lawsuit, you'll only lose money on it. 訴えても あなたが損をするだけですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書