An object file may have only one hash table.
オブジェクトファイルは 1 つのハッシュテーブルのみを持つことができる。 - JM
Error condition happened on the associated file descriptor.
関連付けられたファイルディスクリプタにエラー条件が起こった。 - JM
sets wait for the same file descriptor?
集合が同じファイルディスクリプタを待ち受けることは可能か? - JM
file descriptor set.
ファイルディスクリプタ集合の内部に追加することは可能である。 - JM
fd does not refer to a regular file or a directory.
fdが通常のファイルかディレクトリを参照していない( fd - JM
Set the file status flags to the value specified by arg .
ファイル状態フラグにargで指定された値を設定する。 - JM
or the end of the file (if l_whence is SEEK_END ).
の場合はファイルの末尾からのオフセットと解釈される。 - JM
file system is no longer actively developed or maintained.
ファイルシステムは、もはや開発もメンテナンスも行われていない。 - JM
The file is created if it does not exist.
ファイルが存在していない場合には新たに作成する。 - JM
Modes "w" or "w+" do not cause truncation of the file.
"w" および "w+" モードでのファイルの切り詰めは行われない。 - JM
fd is not a valid file descriptor open for writing.
fdが書き込みのためにオープンされたファイル記述子でない。 - JM
The referenced file must be a symbolic link.
参照されてるファイルは、シンボリックリンクでなければならない。 - JM
It displays various information about each file.
各々のファイルについて様々の情報が表示される。 - JM
There is no line in the file that matches the input.
入力にマッチしたファイルに、行が含まれていない。 - JM
opens a pseudo-terminal master and returns its file descriptor.
は、擬似端末マスタをオープンし、そのファイル・ディスクリプタを返す。 - JM
The fd argument is not a valid open file descriptor.
引き数fdが有効なオープンされたファイル・ディスクリプタでない。 - JM
One of the supported file formats is hash files.
サポートされているファイルフォーマットのひとつに hash ファイルがある。 - JM
File not opened for writing was closed (*).
書き込み以外のためにオープンされたファイルがクローズされた。 - JM
File/directory created in watched directory (*).
監視対象ディレクトリ内でファイルやディレクトリが作成された。 - JM
File/directory deleted from watched directory (*).
監視対象ディレクトリ内でファイルやディレクトリが削除された。 - JM
Watched file/directory was itself deleted.
監視対象のディレクトリまたはファイル自身が削除された。 - JM
Watched file/directory was itself moved.
監視対象のディレクトリまたはファイル自身が移動された。 - JM
File system containing watched object was unmounted.
監視対象オブジェクトを含むファイルシステムがアンマウントされた。 - JM
returns the number of bytes available to read from an inotify file descriptor.
は inotify ファイルディスクリプタから何バイト読み込めるかを返す。 - JM
The special file /dev/initrd is a read-only block device.
/dev/initrdスペシャルファイルは読み込み専用のブロックデバイスである。 - JM
configuration file /etc/lilo.
の設定ファイル/etc/lilo内でコマンドとして使用しなければならない。 - JM
The system limit on the total number of file descriptors has been reached.
inotify インスタンスの総数がシステムの上限に達していた。 - JM
The file descriptor specified in the first iocb is invalid.
先頭の iocb に指定されたファイル・ディスクリプタが無効である。 - JM
cannot span file systems.
でファイル・システムを超えてハード・リンクを作成することはできない。 - JM
The sockfd argument is a file descriptor that refers to a socket of type SOCK_STREAM
型のソケットを参照するファイルディスクリプタである。 - JM
The utmp file records who is currently using the system.
utmp ファイルは現在システムを使用しているユーザを記録する。 - JM
Set an exclusive lock on the specified section of the file.
ファイルの指定されたセクションに排他ロックを設定する。 - JM
The offset is set to the size of the file plus offset bytes.
オフセットはファイルのサイズにoffsetバイトを足した位置になる。 - JM
example macro has been used throughout this file.
マクロの例は本ファイルの中に渡って使われています。 - JM
A file is mapped in multiples of the page size.
ファイルはページサイズの整数倍の領域にマップされる。 - JM
Make directory changes on this file system synchronous.
このファイルシステムへのディレクトリ変更を同期的に行う。 - JM
Permit mandatory locking on files in this file system.
このファイルシステムのファイルに対して強制ロックを認める。 - JM
Do not update access times for directories on this file system.
このファイルシステムのディレクトリのアクセス時刻を更新しない。 - JM
Do not allow programs to be executed from this file system.
このファイルシステムにあるプログラムの実行を許可しない。 - JM
The permission bits of a file consist of three groups of three bits, cf.
ファイルの許可ビットは、3 組の 3 ビットから構成される。 - JM
Too many file descriptors are in use by the process.
このプロセスで使われているファイル・ディスクリプターが多すぎる。 - JM
These changes affect the entire file, not just the specified region (but other open file handles to the same file are unaffected).
これらの変更はファイル全体に影響し、指定された領域のみに影響するわけではない(しかし同じファイルに対する他のオープンファイルハンドルは影響を受けない)。 - JM
/proc/[pid]/environ This file contains the environment for the process.
/proc/[number]/environこのファイルはプロセスの環境変数を含んでいる。 - JM
With this pseudo-file, and an unstripped kernel ( /usr/src/linux/vmlinux )
この擬似ファイルと strip されていないカーネルのバイナリ( /usr/src/linux/vmlinux ) - JM
This file display information about memory zones.
このファイルはメモリのゾーン (memory zone) に関する情報を表示する。 - JM
See the <netinet/in> include file for valid IP protocols.
用いることのできる IP プロトコルは、インクルードファイル<netinet/in>を見よ。 - JM
Open file descriptors for oldpath are also unaffected.
オープン済のoldpathに対するファイルディスクリプタにも影響はない。 - JM
Three independent sets of file descriptors are watched.
3 つの独立したファイルディスクリプタ集合の監視を行う。 - JM
"See the kernel source file Documentation/vm/hugetlbpage for further information.
詳細な情報は、カーネル・ソースのファイルDocumentation/vm/hugetlbpageを参照。 - JM
The only possible operation on an open mbox file is: read (2)
オープンされたmboxファイルに可能な操作は以下である。 read (2) - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.