There are no more free file structures or we ran out of memory.
使用可能なファイル構造体がないか、メモリが足りない。 - JM
Similarly, a DOS file may be found to be "executable," but the execve (2)
同様に DOS のファイルは「実行可能」と判断されるが、execve (2) - JM
After this request, the value of the current file position is unspecified.
このリクエスト後の、カレントのファイル位置は規定されていない。 - JM
sockfd is a descriptor for a file, not a socket.
sockfdがファイルに対するディスクリプタで、ソケットに対するものではない。 - JM
either a set-user-ID-root program, or a program whose associated file capabilities grant that capability).
しない限りは) もう一度獲得することはできない。 - JM
If the file system user ID is changed from 0 to non-zero (see setfsuid (2))
ファイルシステム UID が 0 から 0 以外に変更された場合( setfsuid (2) - JM
semantics are deliberately violated on NFS file systems which have UID mapping enabled.
方式は UID マッピングを使用したNFS ファイル・システムを侵害する。 - JM
This configuration file consists of several statements, one per line.
設定ファイルは 1 行毎に書かれたステートメントで構成される。 - JM
the same file handle is returned.
によって再度ロードされた場合には、同じファイルハンドルが返される。 - JM
If the file has no program header table, this member holds zero.
ファイルにプログラムヘッダテーブルがない場合、このメンバには 0 が入る。 - JM
If the file has no section header table this member holds zero.
ファイルにセクションヘッダテーブルがない場合、このメンバには 0 が入る。 - JM
This member holds the number of bytes in the file image of the segment.
このメンバはセグメントのファイルイメージのバイト数を保持する。 - JM
An object file may have only one dynamic section.
オブジェクトファイルは 1 つの動的セクションのみを持つことができる。 - JM
An object file may have multiple relocation sections.
オブジェクトファイルは複数の再配置セクションを持つことができる。 - JM
gives the name of a file containing aliases to be used with gethostbyname (3).
が用いるエイリアスが書かれているファイル名を与える。 - JM
interface supports all file descriptors that support poll (2).
インタフェースは、poll (2) をサポートする全てのファイルディスクリプタをサポートする。 - JM
File descriptors that are marked close-on-exec are closed; see the description of FD_CLOEXEC
close-on-exec の印が付いているファイルディスクリプタはクローズされる。 - JM
Leases may only be taken out on regular files.
リースの取得は通常のファイル (regular file) に対してのみ可能である。 - JM
Type of lease held on file descriptor.
ファイルディスクリプタに対して保持されているリースの種別を返す。 - JM
function associates a stream with the existing file descriptor, fd .
関数は、既存のファイル記述子fdにストリームを結びつける。 - JM
call may not be used on this file.
の呼び出しが許されていない場合には 0 以外の値を返す。 - JM
The fts functions are provided for traversing file hierarchies.
fts 関数群は、ファイル階層をたどるために提供されている。 - JM
File /dev/full has major device number 1 and minor device number 7.
/dev/full は、メジャーデバイス番号 1、マイナーデバイス番号 7 のファイルである。 - JM
If the file is already open, the next entry.
ファイルが既にオープンされている場合は、次のエントリを返す。 - JM
behaves as if /bin/sh and /bin/csh were listed in the file.
は /bin/sh と /bin/cshがファイルに記されているかのようにふるまう。 - JM
This pseudo-file system is described in more detail in proc (5).
この疑似ファイルシステムの詳細は、proc (5) で説明されている。 - JM
The inotify API provides a mechanism for monitoring file system events.
inotifyAPI はファイルシステムイベントを監視するための機構を提供する。 - JM
The argument d must be an open file descriptor.
引き数dはオープンされたファイル・ディスクリプタでなければならない。 - JM
One can view the current I/O scheduler via the /sys file system.
現在の I/O スケジューラは/sysファイルシステム経由で参照できる。 - JM
takes the supplied struct utmp, ut , and writes it to both the utmp and the wtmp file.
は与えられた struct utmputを utmp と wtmp ファイルの両方に書き込む。 - JM
A left angle bracket (<) indicates an SGML/XML-based file (such as HTML or Docbook).
左角括弧 (<) はSGML/XML ベースのファイル (HTML や Docbook) であるとみなす。 - JM
argument macro is used for an operand or file argument like target
のようなオペランドやファイル引数に使われる引数マクロ\\&Ar - JM
The file system containing pathname does not support the creation of directories.
pathnameを含むファイルシステムがディレクトリの作成をサポートしていない。 - JM
Timestamps changes for file-backed mappings
ファイルと関連付けられたマッピングに対するタイムスタンプの更新 - JM
The page has been modified and needs to be written to the backing file.
ページは変更されており、ファイルに書き出す必要がある。 - JM
Note that the shadow file is specifically not cached.
特例として shadow ファイルはキャッシュされない点に注意すること。 - JM
Enable the close-on-exec flag for the new file descriptor.
新しいファイル・ディスクリプタに対して close-on-exec フラグを有効にする。 - JM
An invalid file descriptor was given in one of the sets.
集合のどれかに不正なファイルディスクリプタが含まれている。 - JM
The file referenced by fd must be capable of seeking.
fdで参照されるファイルはシーク(seek)が可能でなければならない。 - JM
See the kernel source file Documentation/iostats for further information.
更に詳しい情報は、カーネルソースファイルDocumentation/iostatsを参照すること。 - JM
The format of this file is documented in fstab (5).
はそのファイルがエラー状態になっているとマークをつける。 - JM
If this file contains the value 0, leases are disabled.
ファイルに値 0 が書き込まれている場合、リースは無効である。 - JM
/proc/sys/kernel/modprobe This file contains the path for the kernel module loader.
/proc/sys/kernel/modprobeこのファイルには、カーネルモジュールローダへのパスが含まれる。 - JM
If the /proc/sys/kernel/panic file is also non-zero then the machine will be rebooted.
/proc/sys/kernel/panicファイルも 0 でない場合、マシンは再起動される。 - JM
/proc/sys/kernel/pty/max This file defines the maximum number of pseudo-terminals.
/proc/sys/kernel/pty/maxこのファイルは疑似端末の最大数を定義する。 - JM
This file displays various virtual memory statistics.
このファイルは仮想メモリの様々な統計情報を表示する。 - JM
File /dev/random has major device number 1 and minor device number 8.
/dev/random ファイルはメジャーデバイス番号 1マイナーデバイス番号 8 である。 - JM
If bfname is non-NULL, it specifies the name of the btree file, as if specified as the filename for a dbopen (3)
bfnameが NULL でない場合、これは btree ファイル名(btree ファイルをdbopen (3) - JM
On a normally configured system this file should not be necessary.
普通に設定されたシステムでは、このファイルは必要ない。 - JM
The file /etc/securetty is used by (some versions of) login (1).
/etc/securettyファイルは (いくつかのバージョンの)login (1) によって使用される。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.